《炉石传说》“砰砰计划”猎人新卡公布，竟然叫“机核芯片”？
感谢本地化小组，但是英文版并不叫Gamecores Chip
《炉石传说》现在的每个新版本都会邀请全球的许多主播一张张地公布新卡，今天将要公布“砰砰计划”中新卡的主播是国内的主播两仪未娜，诶等等，这卡叫什么来着？机核芯片？
这是一张猎人的稀有卡片，机核芯片：使你的所有随从获得“亡语：随机将一张机械牌置入你的手牌”。
费用低，也能配合一些猎人的基础卡，总的来说用途还是挺广的，不过目前公布的猎人新卡还不多，暂且还不知道这个版本猎人的强度如何。
额，那么问题来了，这张卡是怎么被翻译成机核芯片的呢？因为是由大陆的主播公开的，所以暂时这张卡也只有简中版本，繁中版本还未公开。所以我们找到了这张卡的英文版本，它叫Cybertech Chip。
可能繁中版本最终会把这张卡翻译叫“赛博芯片”吧，至于为啥简中为啥叫“机核芯片”呢，只能说缘分吧。感谢暴雪的本地化团队😂。
评论区
共 54 条评论热门最新