在上次介绍漫威一哥《蜘蛛侠》赴日发展史的文章中,笔者简单提到了1978年东映与漫威缔结的角色授权相互开放协议。根据此协议,东映和漫威可以使用对方的角色库。该协议第一期为期三年,后来又续约到1982年。漫威不仅拿到了孔巴特拉V、勇者莱汀和惑星机器人雷霆A的造型版权,还拿到了《超级战队》系列特摄片的美国独家代理权。
东映版特摄片《蜘蛛侠》在公元1978年登陆东京第12频道(今东京电视台)。众所周知,东京电视台的收视率一般是个位数,东映版《蜘蛛侠》创造了14%的高收视率,这是收视奇迹、商业奇迹。
《蜘蛛侠》成功后,东映株式会社企划部门提出了各种利用漫威角色/作品库的构想,包括:月光骑士、美国队长、吸血鬼之墓等等。其中“月光骑士”的版权被东映转给小学馆做成衍生漫画;“美国队长”被漫威换成1943年的老牌女性英雄“美国小姐”放在特摄片《战斗狂热J》当中——《战斗狂热J》也在美国夏威夷、泰国等地得以播出;《吸血鬼之墓》被改编成长达90分钟的电视动画电影,并顺利出口欧洲。超级战队的两部早期作品《太阳战队》和《电子战队》的最大反派头目造型则吸收了“死神海拉”的造型元素。
笔者在此处介绍的,是一部东映和漫威之间流产的合作项目:东映版《银色冲浪手》。
东映与漫威合拍《银色冲浪手》的事情,在2000年代之前,外界知之甚少。2008年,有日本网友设法搞到了东映电影公司电视节目业务部门在1981年提交的《银色冲浪手》策划书,将策划书的主要内容发到自己的博客上,东映版《银色冲浪手》的详情才为人所知。
银色冲浪手,也称银影侠,初次登场于《神奇四侠》第48期。在原作漫画中是来自赞拉行星的一位天文学家,本名诺林莱德。忽然有一天行星吞噬者降临赞拉行星,宣称将吞噬这里。诺林莱德为了保护自己的家乡,只得答应投到行星吞噬者帐下,为其寻找新的吞噬对象。行星吞噬者给了诺林莱德一股 COSMIC POWER,但同时也使得诺林莱德失去了记忆、良知,并且身上覆盖了一层银色的外壳。诺林莱德一贯找些无人星球供行星吞噬者享用。来到地球之后,诺林莱德结识了神奇四侠,与他们成了朋友,共同反抗行星吞噬者。日本著名漫画家石森章太郎在创作《假面骑士》漫画时,为了画好动作场面,买了一堆美漫进行研究,其中就有《银色冲浪手》个人刊。
接下来让我们来了解一下东映版《银色冲浪手》策划书的大致内容、故事梗概和人物设定吧
片名:银色冲浪手
类型:科幻超级英雄动作片(注:非动画片)
形式:大量运用图像合成技术的电视电影,每集一个故事,片长不低于26集
面向观众:以青年观众为主打、兼顾合家欢需求
原作者署名:采用东映电视节目部门的集体笔名“八手三郎”,旁边括号加注“改编自MARVEL COMICS”
策划协助:104策划公司
出品发行:东映株式会社
宇宙帝王行星吞噬者(日方用了音译“戈拉古达斯”)率领的庞大侵略军团在全宇宙扩张势力,他们要染指的下一个目标,就是我们人类的故乡——地球。这时,银色冲浪手从行星吞噬者军团逃亡到了地球。命运安排下,银色冲浪手与两位地球防卫机构独立战略室日本支部的工作人员相遇了——这两位工作人员分别是惊奇女士和石头人。银色冲浪手向他们告知了行星吞噬者军团的侵略计划。在激烈的战斗中,银色冲浪手、惊奇女士和石头人虽然有着互为对手的竞争意识,最终被强烈的同胞意识团结在一起,共同迎战空前的劲敌。
银色冲浪手(日文名シブキ光士,如果将姓氏写成汉字,则是渋木光士):赞拉星球与地球混血儿,父亲是赞拉星球居民,母亲是地球人,本来定居在赞拉星球,在侵略军团攻灭赞拉星球时被抓丁,然后在侵略军团的超能力开发战略部门被改造成可进行宇宙作战的特殊超能士兵。在被改造完成之后,他就时刻打算回到已故母亲的星球——地球去。平日里渋木光士只是一个喜欢冲浪等海上体育项目的年轻人,一旦得知敌情,立即变成战士“银色冲浪手”前往迎战。
银色冲浪手主要通过操控宇宙能量的能力——即所谓“COSMIC POWER”与敌人发生战斗。招式主要有三种:COSMIC BLAST——从指尖发射能量块攻击敌人;COSMIC BURST:伸开双臂释放能量;COSMIC ATTACK——开启体内所有蓄积的能量,并用能量包裹整个身体的最强攻击法,但此攻击法用完一次后就会耗尽银色冲浪手体内的能量,要等到一个小时以后银色冲浪手体内的宇宙能量才能蓄积到可供使用的水平。因此每次战斗只能使用一次,不能滥用。
惊奇女士(日本姓名:鈴鹿マスミ,将名字转写成汉字:铃鹿真澄):本片女一号,具备透视、预知能力的超级女英雄,豪门铃木家族的大小姐,纯血地球人。平时在大学读书,顺便还在渋木光士时常光顾的咖啡馆里打零工。
石头人(日本姓名:石原元):拥有破坏力巨大的双拳、以极强的力量战胜敌人的力量型斗士。纯地球人。公开职业是卡车司机。从前在调查某案件的时候,石原元误中敌人设下的圈套,卷入了爆炸事故,因而在那时遭遇了特殊射线和能量的照射,变成了拥有无穷无尽的力量的超能人。平日频繁光顾铃鹿真澄打工的咖啡馆。(请注意这句表述,“铃鹿真澄打工的咖啡馆”而非“渋木光士时常光顾的咖啡馆”,真是耐人寻味啊)
二十世纪八十年代美日两版《银色冲浪手》真人影视企划同时触礁
东映版《银色冲浪手》企划案提出时,漫威在与东映合作中尝到了甜头,于是在角色相互授权协议即将到期的1980年7月,漫威老总詹姆斯戈顿主动赶到日本与东映续约一期。东映方面当然也很高兴。
但是《银色冲浪手》企划案最终没能付诸实施。 倒是一些老特摄粉丝通过对这份企划书的研究,发现其中很多概念,比如“维护宇宙和平”的主题、手指发射能量光线打击敌人、主人公变身后全身银色等,在经过一定幅度修改后,似乎被挪用到了东映公司1982年出品的电视特摄片《宇宙刑警卡邦》之中(但目前查无实据)。村上克司为《宇宙刑警卡邦》设计的人物造型元素倒确实引起了美国电影《ROBOCOP》的兴趣,引来美方重金求购版权。美方进行改动后用到了《ROBOCOP》的造型设计之中。
同期,美国环球电影公司也在漫威的授权之下筹备拍摄美国真人电影版《银色冲浪手》,制作投资金额2000万美元,初定于1981年5月开机,1983年上映。男主角选定因《美国舞男》声名大噪的理查基尔。连美国画师麦克布莱恩为影片绘制的概念设计图——银色冲浪手在曼哈顿上空飞行——也传到了日本杂志上。
然而,到了1983年,美国环球影业公司也没法开拍了。斯坦李在1993年访日时表示,1983年,德国方面主动找上门来谈好了开拍《神奇四侠》初步意向(虽然实际成交是1986年)。斯坦李同意将《神奇四侠》的电影改编权——包括”银色冲浪手“电影改编权都交给德国方面,环球影业公司的项目当即流产。
环球影业公司已经基本搭建好的《银色冲浪手》班底改为翻拍法国导演特吕弗的名作《断了气》。翻拍版《断了气》里,编导使劲儿往里放《银色冲浪手》的梗,搞到了俯拾皆是的地步。
至于德国人,他们于1986年正式结算钱款拿到版权之后,拖到1990年代初期还拍不出来。终于在1994年,赶在版权过期之前拍了一部烂片。到了21世纪之后,德国康斯坦丁影业与福斯达成协议,允许福斯操刀制作了多部电影,但权利仍然归属康斯坦丁影业。
迪士尼收购福斯之后,虽然受协议制约不能直接掌控版权,却成功继承了与康斯坦丁的合作协定。未来,包括《银色冲浪手》在内的《神奇四侠》各角色,回归漫威世界的前景,比此前任何时刻都更加明朗。
附注:漫威和东映在契约解除后留着情分:漫威把双方合作的特摄片《Battle Fever J》算作独立宇宙Earth-79203,并且将东映初代假面骑士称作这个宇宙的开辟者。
评论区
共 21 条评论热门最新