译介|2018年度金恶魔涂装大赛优秀作品

本文系用户投稿，不代表机核网观点

金恶魔涂装大赛是由Games Workshop（以下简称GW）举办的年度涂装官方赛事，一直以来都是战锤题材作品的最高等级赛事之一。获得金恶魔奖项的作者能够领取一只GW涂装恶魔形象的奖杯，分等级为金色，银色与铜色，即为赛事名称中金恶魔的对应，而这只GW涂装恶魔也是各种战锤涂料工具产品包装上的常客。2018年度经典组的作品在《白矮人》杂志18年十月刊登出，本文将截取战锤40k题材的前三名作品和大家分享。

2018年度经典组战锤40k题材组金奖：图拉真-瓦罗斯 by Gareth Nicholas

“万夫团之首”

这位身披无暇战甲的禁军元帅是Gareth Nicolas这次为我们带来的一个惊喜，已经摘得16次金恶魔桂冠的他又一次获得了金奖。“当我准备这次金恶魔的作品时，我想到需要找一个既能在视觉上拥有惊艳表现，同时也能展示技术水平的模型。” Gareth Nicolas说道，“我个人特别喜欢帝皇禁军的审美风格，而在年初发售的禁军元帅牢牢吸引了我的兴趣，这是一个非常漂亮并能为多种技法提供舞台的模型：华美的盔甲，厚重的披风，皮革纹饰以及一个狮头元素。还要加分的一点是它没有带上头盔，因为脸部涂装是我的最爱。”

“我准备把禁军的传统金色盔甲以另一种方式体现。按照太阳守望盾卫营（帝皇禁军的一只特殊部队，盔甲以白色为主色调，译者注）的标准涂成像白色伤疤一样的白色看上去是个令人期待的主意，特别是我自从去年涂过白疤的模型之后就再也没接触白色。白色涂装的难点是自然流畅的高对比度渐变，我在白疤的涂装中学到了很多方法去完成这一挑战。除了白色作为主色外，金色元素依旧是禁军指挥官身上不可或缺的元素，所以我选择将所有的盔甲装饰都以金色涂装”
评委评语

“能够看到创新的色彩搭配一直是涂装领域最值得期待的事情” 评委Max说，“Gareth Nicolas对于盔甲颜色的创新是最大的亮点，但是真正决定性的因素是水平高度一致和零失误的完成度。这个模型上有着各种各样的金属和其他材料，而Gareth Nicolas将每种材料都以最合适的方式涂装，最后放在一起就表现出了极为精彩的效果。禁军元帅的红色披风就是一个很好的例子，披风中明亮的金色纹章就从鲜艳的红色中脱颖而出，二者相得益彰。”
1-3
1-1
1-2
1-3
1-1
1-2
1-3
1 / 3
图注

盔甲白色的自然饱和度很低，所以Gareth Nicolas在其他部分以丰富的色彩变化来进行填充与对比。对于像皮革和狮头这样的有机组织，他以柔和的色调处理【1-1】； Gareth Nicolas一开始想用紫色披风来更好得体现高贵感，但是最后还是选择了更传统的红色【1-2】；而最后他以点缀色的方式将紫色添加到作品当中【1-3】，例如战斧的斧刃部分。
2018年度经典组-战锤40k题材组银奖：瘟疫行者 by David Soper

“瘟疫行者的诅咒”

作为金恶魔的传奇选手之一，David Soper已经是第12次获得金恶魔奖项了（其中有5次获得了屠杀之剑）（屠杀之剑是年度金恶魔大赛全场冠军的奖品，译者注），而这次凭借着瘟疫行者获得了亚军。“金恶魔大赛的本质就是使出浑身解数搞出一个精彩的模型。” David Soper说，“我认为这个瘟疫行者的可塑性非常高，也很有挑战，于是我决定信任我自己的涂装能力。我给自己定下了一个目标，在每个模型上都做到创新，这次我想在纳垢的模型上尝试除了绿色之外的东西，于是我把黄色，紫色和灰色调和在一起，看看会发生什么有趣的结果！”
评委评语

“金恶魔是一个挑战高峰的涂装比赛，所以能够看到超出模型本身的风格是一件值得赞许的事”评委David说，“我们将选手们限制在一个简单的，朴实无华的模型上，让他们通过实打实的涂装技术完成对作品的呈现——David Soper的瘟疫行者是一个极佳的例子。尽管这个模型的底盘不是很出彩，但是模型本身已经足够吸引所有路过的玩家驻足欣赏。”
2-3
2-1
2-2
2-3
2-1
2-2
2-3
1 / 3
图注

David Soper以黄色为底色，配合亮色与高光组合来表现瘟疫行者的裤子【2-1】，瘟疫行者裤子上的油污是通过洗漆、釉彩、点彩以及颜料粉扑组合完成的。而瘟疫行者身上的烂肉与骨头【2-2，2-3】是由釉彩与点彩完成，凸显了这些部位的病态感。
2018年度战锤40k题材组铜奖：泰丰斯 by Robin McLeod

“死亡守卫第一连长”

Robin McLeod已经是金恶魔大赛的常客，获得7次大奖的他这次带来的是死亡守卫第一连长泰丰斯。“死亡守卫一直以来都是我最喜欢的战锤40k势力之一。” Robin McLeod说，“所以新泰丰斯模型一公布，我就打算那它来参加这次的金恶魔大赛。我之前重点练习了点彩技术以表现死亡守卫盔甲的掉漆效果，这次我把高尔戈棕与毁灭球棕两种颜色混合，用此完成了模型盔甲上经过数千年时光的磨损与污垢。”
评委评语

“最吸引我的就是泰丰斯的终结者盔甲。”评委Max说，“盔甲表面和模型的蹄子由非常高超的技术进行了着色与旧化，你可以看到模型上充满了他的个人涂装与色彩搭配风格。能够欣赏这样一个十分标志性的作品以及毫不拖泥带水的涂装是一种幸运。”
3-3
3-1
3-2
3-3
3-1
3-2
3-3
1 / 3
图注

Robin McLeod最喜欢的点缀就是泰丰斯肚子上的各种苍蝇以及铃铛【3-1】。他把所有用非金属色金属涂装的铜色金属部分都以铜锈进行修饰【3-2】，这一点还用在只纳垢灵的舌头上以增加表现力，盔甲边缘的银色部分同样也应用了非金属色金属涂装以表现光泽【3-3】。
结语

金恶魔大赛的组织非常庞大，每年都有数十场金恶魔比赛在全球各地举行，有大量的优秀涂装作品不断涌现，这次介绍的是2018年英国诺丁汉本部的战锤FEST开放活动所举行的金恶魔奖项得主，对此有兴趣的朋友们可以点击网址访问金恶魔比赛官网欣赏~本人也将继续更新战锤40k模型与设计艺术的相关文章翻译，还请大家多多
金恶魔大赛官网

译介 | 戏剧化视角下的战火银河：《战锤40K》艺术风格讨论

译介 | 绘制传奇——John Blanche 谈战锤艺术的前世今生