世上就是有这样一类人,将恋爱关系视为某种实力较量。这不,名门私立秀知院学园的学生会内部,互存爱慕、却又共同秉持“谁先主动便是输”观念,自尊心堪比天高的正、副会长——白银御行与四宫辉夜之间,正上演着一场“绞尽脑汁逼迫对方先行就范(gaobai)”的恋爱头脑战。
身为以光辉传统著称于世的名校学生会正、副会长,白银与辉夜可谓集众人艳羡于一身,且彼此间早已暗生情愫,只可惜,由于双方高如珠峰的自尊心作祟,任凭半载的青春年华白白流逝,相互间的关系进展依旧停留在原地踏步的状态。或许是不幸应了“智商爆表、情商欠费”的定律,致使一段本该你情我愿、毫无悬念的互诉衷肠,被硬生生演绎成一出复杂到近乎变态的“告白智斗拉锯战”。
《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》原作累计销量已突破400万部(含电子版),且动画版也于1月正式播出。究竟是受何种灵感驱使,令作者酝酿出“这对为诱使对方告白,不惜机关算尽的有情人?”“主人公今后的恋情走向又将何去何从?”。不妨来听原作赤坂アカ老师讲述角色造型、编剧构成的技巧及幕后趣闻吧。
某日,一对互有好感的少男少女,放学途中各自施展口舌伎俩,只为逗弄对方先道破心意。但这一幕寻常的“可爱”举动,跃入某位恰好路过的有心人眼中,无异于从天而降的一道电光火石。不久之后,经由上述“路人”脑洞发挥、扩容粉饰后的成品,便是让万千读者读得津津有味的另类恋爱喜剧漫画《天才们的恋爱头脑战》。
赤坂老师指出,令本作男女主人公裹足不前的缘由,符合“分明认定了既有目标,却因受制于某种思想局限、观念束缚,而陷入无限死循环”的室内情景喜剧的编剧逻辑。往久远些举例,比方上世纪八十年代的美剧《欢乐满屋》。此外,老师毫不隐晦自己参考了《生活大爆炸》里登场人物的互动模式,还借鉴了以描绘脑内博弈见长的《赌博默示录》。
漫画第一话中辉夜所说的决胜口头禅,“真是可爱呢”,在日语里,原本这类表达,是贵族们以鄙夷的口气、居高临下讥讽他人使用的措辞。据说,之所以在漫画中一再出现,是责编的提议。有点像“天丼”(天妇罗盖浇饭,因同一语汇多次反复出现而衍生出的喜感)的梗。
明明彼此心存倾慕的二人,不知为何,每回当面较起劲来总会跑偏。通常,聪明人犯下的低级错误,会让旁人忍俊不禁,顺着这一思路,赤坂老师选取超一流名校的学生会作为故事舞台。随后,再往本以混乱胶着的场景里投入“藤原千花”这一不可控变量,进一步搅局。
而从主角的命名上,很容易看出作者有意套用《竹取物语》的典故。学生会长白银御行,对应大供御行;书记藤原,对应车持王子的原型藤原不比等;会计石上优,则源自石上麻呂。
在赤坂老师看来,藤原拥有伤人于无形而不自知的“危险”属性。而辉夜疼爱石上,也合乎《竹取物语》中的人物关系设定。但老师坦白,起先给角色们起名时,用的是另一套名字。直到第1话最终审定时,忽觉辉夜这个角色身上公主式的傲慢腔颇重,才顺势给全员改了名字。
至于侍奉辉夜的早坂爱,原先是在漫画第3话,白银与辉夜一同去电影院时,临时串场人物。事后、老师意识到,辉夜这样的大小姐应该有个年龄相仿的陪侍者才对,便觉那女孩正是合适人选。与其另行构思新角色,还不如“再利用”来得经济有效,且读者这边也应该更易接受。于第3卷登场的石上也属同理,等想起来“缺人”时,老师的脑海里自然而然浮现出其人的形象。
随着原著卷数的增加,登场人物也越来越多。提起“增员”的原则及注意点,赤坂老师表示,自己的这部漫画,尽量不去描写那些行动原理令人匪夷所思、难以情感代入的人物。老师认为,本作的主轴始终立足于“情感”,目的是要向读者传达某种细腻微妙的情感语境,让人看后生出“果不其然”的共鸣。为此,剧中并不回避揭示人性之中自私丑恶的一面,因而,白银、辉夜“恶毒本性”发作时无所不用其极的行径,也非常刷新三观。
另一方面,在交代角色傲娇的性格特色时,老师并不在第1话时倾囊而出,而是藏着掖着到第10话附近,才将出彩之处呈现给读者。其间的空挡期里,陆续穿插进角色不仅“很怕辣”,而且还是“旱鸭子”等出人意料的逗趣桥段,显得人物层次更为丰富饱满。这中间的分寸把握在于,避免任何形式的造作及强行植入。
作品广受追捧原因,据赤坂老师分析,主要得益于女性读者的捧场。本作往往将情感导线归结为“情非得已”,而女性恰巧对此种心境很是认同。由此,还从侧面印证了,《辉夜大小姐》每次抖包袱的前期铺垫做得足够充分。
熟悉原作的读者一定记得,不愿首先放下自尊的辉夜与白银,居然长时间“无法”获知对方的联络方式。更可笑的是,辉夜至今还在用着老式翻盖手机,也让人看到财阀家的大小姐,生活却处处受限的一面。
此处的灵感,源于一部40年前播出的名为《绿山墙的安妮》的动画,该作的优秀,即便放到今时今日仍旧熠熠生辉。赤坂老师提到,片中的主人公安妮当被人叫到名字时,总爱强调,自己名字的拼写是以“e”结尾的“Anne”。有一回,安妮被送给叔叔家当养子,之后对方以“想要收养男孩”为由,将其送回。然而,就在上述这段严肃的剧情之中,安妮还是不忘向人纠正自己名字的拼写,给人“都到了这份上,还来?”的感觉。更让人受不了的是,安妮仍用一本正经的口吻对人讲。运用此种技法,一旦将观众拉入某种节奏,就完全能用看似平淡无奇剧情,引动人们发笑的神经。而赤坂老师也想在《辉夜大小姐》中制造相似的情境。
除此之外,赤坂老师在创作时还受到了《鲁莽天使》(又译:《天使的小生意气》)《校园迷糊大王》,以及某些海外影视剧的影响。据称,阅读《鲁莽天使》的一卷漫画,需花费老师相当之长的时间,也因此,他对登场角色们日久生情。而老师选择写实的人物情感推进方式,同样是效仿西森博之老师的做法。另外,赤坂老师还借鉴了海外影视剧中的情侣分分合合的编剧手法。例如,老师颇为赞赏“童男脱贞后行情看涨”的操作。有时这类型的喜剧,不玩类似的梗,便难以为继。
眼下,原作渐入佳境,随着白银等人升上更高的年级,学生会加入新面孔之后,局势也更为瞬息万变。出于恋爱喜剧的王道考量,赤坂老师有意将剧终安排在毕业的时间节点。但截止目前,老师头脑中仍未设置好明确的结局,只是想出了若干备选方案待定。大体的规划是,在男女主人公升入高三时,情节峰回路转。
当然,部分读者会对作中的另一大伏线,全国模拟考状元四条帝于何时登场,颇感好奇,而这在老师眼里,这点小事完全不构成问题,并且,此人的性别也不一定是男性。
谈及令考据党们无比在意的,还要算“萨哈部”(サハ部)的身家背景。赤坂老师在作答时故意含糊其辞,笑称就连他自己也想一探究竟。或许(部长)是中东某小国的国王,来日游学,也未可知。具体情形不明,只提及隶属体育会系一支的“萨哈部”,接力赛时,配备一种名为“马卢姆”(マルーム)的用具,据老师透露,他仅仅考虑了,那是一种使用绳子及原木的竞技项目。但照道理讲,该部分内容不会在正篇中出现。
由一次再普通不过的、雨天放学的撑伞同行,所引发的男女主人公之间轰轰烈烈的恋爱头脑战,赤坂老师无非是想站在旁观者立场调侃,要是爱钻牛角尖的天才们春心萌动、想正儿八经谈个恋爱时,将会怎样地耗神费力、伤筋动骨……但同时,他也点明,主人公大费周章、舍近求远的动机,其实异常单纯可爱,因而,他在下笔时,会格外维护这一感情底线。
谈到创作理念,赤坂老师表示,在以往很长一段时间里,他都将情节的展开推进,置于谋篇布局的首位,但通过《辉夜大小姐》的创作,让他切身体会到,深挖每位角色情感及内在潜力是何等重要!因此,老师决心要将登场人物最真切、直白深层思想一挖到底,并且,要用读者能够心悦诚服接纳的感受,点化剧中人物。
最后,关于漫画改编动画,赤坂老师只求本剧能成为广受欢迎的佳作。而且,每一回都赶赴录制现场的老师保证,此次的动画版一定会让各位笑得尽兴。
本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
评论区
共 43 条评论热门最新