2019年初,新年伊始,万象更新,而Vtuber们也迎来了自己的第一部大制作动画剧集《虚拟小姐在注视着你》。这里我们先不谈动画的质量和拉动新人的能力(笑),虽然我不会推荐给新人入坑用,起码我是看得挺开心的。而这部动画的第一集最吸引我的就是由田中姬和铃木雏组合(HIMEHINA)演唱的ED 《ヒトガタ》 (《人型》),这首HimeHina的1st原创曲已于2019年1月9日在iTunes上架付费下载,并于2月20日公布了完整版MV。我们今天就来简单聊一聊这部MV中出现的一些科幻元素,对着歌词和MV剧情以及场景建模来开开脑洞。 注意事项:文章内容均为个人脑洞,HimeHina官方目前没有对这部MV以及文章将要提到的MV做出任何释读,本文没有任何官方立场,大家不要误会。
田中ヒメ Tanaka Hime 鈴木ヒナ Suzuki Hina
田中ヒメ (hime)和 鈴木ヒナ (hina)是日本的一个Vtuber组合,中文译名为 田中姬与铃木雏 ,其中田中姬于2018年3月18日在油管投稿了一个 预热视频 (🕯中岛🕯),并于3月22日正式第一次正式投稿 关于胖次被刊登在设定图上的说明记者会 ,为自己的设定图露胖次公开道歉,从这第一个视频大家也基本可以了解到hime调皮胡闹的本性了。5月末公布了 新成员加入 的视频,从Laputa上降下了一位美少女,被hime捡到,梗了一下宫崎骏的《天空之城》。有别于hime的搞怪与无厘头,铃木雏看起来比较知性,略带一丝色气。这个频道也从田中姬单人频道更名为HimeHina Channel,组成了新的对口相声班子,hime负责无厘头搞笑,hina负责吐槽和迫害hime。 不得不说,hina的到来的确给这个频道注入了一股新的活力,二人亲密的互动和默契的老友日常,让很多企划成为了可能。或许有的朋友会觉得hime单人有点吵闹,一个人高速神言缺少了点味道,但是hina的到来帮hime分担了很多带话题的压力,也让观众可以在视频里面就看到二人互相吐槽,更有生气。像我其实原来没太关注hime的,偶尔看一看,但是自从看了 himehina的超级兔子人 ,就欲罢不能了www。(还有后传, 屎命召唤·下三路兔子人 www) himehina的投稿一般是企划类和游戏实况,得益于后期团队的强大实力,himehina的3d建模非常精细,动作也很流畅,所以各种沙雕企划也可以看到她们两个人神魔乱舞。有趣的双人企划,配上hime招牌的笑声和各种鬼畜的舞步,hina时不时的恶搞和吐槽,有时还会在建模师的帮助下穿梭于各种神秘场景之间,让视频看起来十分多彩。
hime很喜欢 女児 (ジョジjioji)这个词,自己经常用来自称,意思其实就是女孩子,粉丝名也就定成了 ジョジ民。 在中国,因为jioji和“ 酒姬 ”谐音,同时还可以意指“喝醉酒的田中姬”,所以b站的中国粉丝牌就定成了“酒姬民”。官方也有“ヒメヒナ女児女児帝国”的设定,还开了一个公开的MC粉丝服务器,让大家进去搞建设,中国就根据“酒姬”把这个梗翻译成了“himehina酒姬酒姬帝国”。himehina也曾直播评奖酒姬民P图大赛和 游览酒姬帝国 MC风光,时不时搞一次粉丝活动,酒姬民的的热情都很高。 虽然说himehina是视频势Vtuber,但是每周也都会在 周四晚上八点 进行一次固定直播,每次直播的内容不定,有的时候是杂谈,有的时候直播玩游戏,有的时候直播唱歌。非常值得一提的是,himehina在b站是有 官方同步直播间 的,也就是说油管b站共同直播,himehina也能同时看到b站直播间发送的弹幕和礼物。虽然她们看不太懂中文,但是直播间非常贴心的把中文弹幕同步翻译成了日文,所以himehina也会读中文弹幕的。不过谷歌翻译姬毕竟别名 谷歌造梗机 ,机器翻译精度感人,经常会把中文弹幕翻译成一些奇怪的东西,但也无心插柳,为直播间带来了很多有趣的梗和笑点。这里缅怀一下b站还不需要遮挡油管评论的日子,himehina直播间也曾成为中日网友友好交流的桥梁:中国网友学习日本评论怎么举手、挥手、刷🥕打call,日本网友学习666、233还有一些其他的有趣弹幕;直播结束了,中国网友刷一串日本兄贵8888告别,日本网友发个MPそ、中国兄贵谢谢🍆,真的看得蛮开心的。(在油管问题发言,还回来举报b站直播间和视频的人真的s个🐎,谢谢)
himehina除了杂谈企划类视频和游戏实况之外,还有一个能让她们持续高速吸粉的重要秘诀——制作水准一流的MV。从2018年himehina发布第一个MV 《欢迎来到巴恰鲁公园》 (当中还有马叔48和狐娘大叔出镜,非常草生ww),到2019年2月20日 《人型》 完整MV放出,himehina总共制作了6部MV(第四部《Lemon》因为版权问题不得不下架了),前五部为翻唱曲,第六部《人型》为原创曲。每一部无论是himehina的歌唱力,himehina舞蹈和肢体动作的表现力,场景建模的丰富和精细体现的技术力,都是不折不扣的一流水准,每一部都有超过百万的播放量。其中第二弹MV 《劣等上等》 更是完全展现himehina无与伦比的认真魅力,帅到爆炸,油管视频播放数达到了惊人的670万以上,不仅仅是Vtuber歌曲MV,也是所有Vtuber视频中播放数最高的。 而我们今天就来简单了解一下, 《人型》 这部上线七天,播放量便突破100万的MV,里面究竟藏了哪些有趣的彩蛋,有哪些himehina的小秘密,以及开个脑洞:这个视频讲了一个怎样的故事。 翻译我就不贴了,大家多看两遍MV字幕就行了。很有意思的一点就在于标题 ヒトガタ 这个词上面,歌词里把 人型 (ヒトガタhitogata)与 人形 (にんぎょうningyou)做了非常明显的区分,而“人形じゃない ココロを叫べ!”(“我不是人偶 听心灵在怒吼”)和“you know we're not a doll”直接就把人形、人偶、doll的无机质和无感情、无灵魂给否定了,凸显了虚拟人物虽然与人偶有着相似的人型属性,但是却有着根本性的不同——爱与灵魂,虽然虚拟但却同样是活生生的存在。
表达虚拟人物也是有生命与情感,这是himehina的MV一以贯之的基调:《欢迎来到巴恰鲁公园》给大家展示了虚拟世界的多彩与活力;《劣等上等》翻唱的是虚拟偶像镜音双子的十周年纪念曲,表露的是自己的心迹;《Lemon》讲述了一个转世再爱的故事; 《Roki》 一句“你可不要误会了 内心可是人类啊!”的改词,这些都是一个虚拟人物对于自身定义的看法。 了解了一下《人型》这首歌的情感基调,我们再来仔细看一下MV当中的一些视觉元素。除了赛博朋克风格的都市背景,与后启示录风格的建筑残骸(说实话,有的时候还以为走到了Nier片场ww),MV中另外一个非常突兀的场景就是欧洲风格的 教堂 。我又去找《Lemon》的MV做了一下对比,结果发现了很多相同之处:
着重表现的一行字,在《Lemon》里也以相同方式呈现:navždy tuto láska
其实在《Lemon》发布的时候,就有一种解读是himehina其实已经死了(彩色衣服),而之后又以虚拟人物的方式得以复活,换上了黑色衣装。而这次歌词中的“转世为胚 再与你相爱一生”,就非常明显地表现了这两首MV其实是一个系列的故事,重复使用了《Lemon》的素材,把这个故事更为直观地展现给我们。
我们下面就从文字量最大的那一张图片入手,逐步了解这些神秘彩蛋都是哪些含义。
这一段其实是我们现实世界中真正存在并使用的一种语言,乍看起来有点怪,但是这里教大家一个小窍门:可能很多人都注意到了这些文字的拉丁字母会带有跟我们学过的汉语拼音相似的变音符号,这里请着重注意一下在我们汉语拼音里面表示“三声”的 “ˇ” ,这个符号叫做“抑扬符”;这个文段里面我们能找到好几个“ž”、“š”、“ě”等带抑扬符的字母,其实你看到“ ž ”,就基本可以判定这是使用拉丁字母的斯拉夫语族分支了,而“ ě ”使用的范围就更加小了——这段就是 捷克语 。
不过其实不知道也没什么影响(“我就问你有什么影响?” ——ROTK),直接拿简单的不带变音符号的字母文段,输进谷歌翻译就行了www。或者我们直接谷歌一下几段简短的文字,很快就可以找到这段文本的出处:捷克作家Karel Capek的Rossum's Universal Robots(《罗梭的万能工人》,或者《罗素姆万用机器人》),以下称 R.U.R. 。
R.U.R.这部1920年创作完成,并于1921年一月首次公演的科幻剧本在全世界都广有影响力,短短两年间就被翻译成了三十多种语言。而对于今天的我们来说,最重要的意义莫过于这部作品是“ Robot ”这个词的源头。R.U.R.的剧本上会有一段英文的副标题 Rossum's Universal Robots,在捷克语正文中也会直接用“Robot”或者“Robota”来指代他们的产品——万能工人(复数形式为 Roboti ),这个词来源于捷克语 robota ,意思是农奴、奴工。这个剧本当中,作者没有使用已出现的automaton和android这些表示人型机器的词,新造词更加体现了“劳动”和“奴役”的成分,被我们一直使用到现在。
不过需要注意的是,R.U.R.当中的Robot并不是我们普遍意义上认知的“机器人”,不是绿野仙踪里铁皮人或者星球大战里的C-3PO那种金属制机器人。
R.U.R.的故事讲述的是设定里1920年的时候,有一个叫 Rossum 的年轻科学家来到了一座岛上独居,目的是研究海洋生物学,却意外在1932年发现了化学方法人工合成生物组织的方法。虽然一开始只是制成了一些不成形的、狗都不会去吃的胶质团块,但是他日以继夜地不停研究,试验各种催化剂、酶、荷尔蒙,来制造神经、肌肉、骨骼等,他后来甚至成功制造了一些器官。这时一个疯狂的念头在他的脑中形成:他要模仿自然,创造生命,甚至是 人类 。
不过因为这个科学家Rossum不懂解剖学,所以他试验制造的狗更像是一头畸形的小鹿。而且他的做法是全面模仿自然生物,连阑尾、扁桃体、肚脐眼这种非必要的东西他也会去做,甚至还加上了性器官(鬼知道这个人到底想干什么)。最终,Rossum制造出了一个怪物一般的男人,还存活了三天之久。如果只是像老Rossum这样做实验的话,顶多做出一些短命的怪物,对世界的影响也还不算大,可是一个年轻男人的来访,打乱了这一切。
这个年轻的来访者就是老Rossum的侄子, 小Rossum 。这个年轻人同样天才,却在这个实验上与他的叔叔产生了严重分歧。“这实在太荒唐了,花了十几年时间却在一直模仿自然”,他决心用自己的方式,去创造他的Robot。与他的叔叔不同,小Rossum潜心钻研解剖学和人体生理,他觉得创造人类毫无意义,他要让他的产物给整个世界带来变革。老学究根本不懂商业与工业生产,他根本不懂自己的发现将给世界带来多少富余的劳动力。小Rossum开始重新设计人体结构,大胆地舍去了人类本身很多看似多余和复杂的部分:多余的无用器官,会给Robot造成动摇的各种情感,对美的欣赏与感知能力等等。他的造物,冷血无情,身体强健,是真真正正的奴隶,纯粹的劳动力。他甚至在多次争吵后,与他的叔叔决裂,把老Rossum关在了实验室里,直到过了一段时间之后,他被人发现已经死去多时。
小Rossum最终成功了,他创造出了完美的劳动力,却也是彻头彻尾的奴隶,与冰冷的机器相似,却有着人的形态,空有肉体,却无灵魂。他在这座岛上建起了一座工厂,来生产他的Robot,直到剧本开始的公元2000年左右,Robot已经成为了全世界趋之若鹜的廉价劳动力,世界各地都在使用Robot。而这时,小Rossum已经不知所踪,Rossum's Universal Robots 已经由一个叫Domin的男人接管,有一天,一位叫 Helena 的年轻貌美的小姐来到了这座小岛......
这里略去一些杂事不表,如果要是有人想知道还不想自己翻剧本的话我也可以再加上。Helena小姐在这里认识了工厂的经理Domin,总工程师Fabry,Robot生理研究主管Gall博士,Robot心理研究员Hallemeier博士,财务主管Busman,建筑工人的队长Alquist。她也了解到了什么是Robot以及Rossum一家的恩怨情仇,她从一开始的不相信到眼见为实后的惊讶,同时也开始对自己一开始来到岛上的目的产生了一丝质疑与动摇。她其实是人道主义联盟(League of Humanity)的一员,这次是借自己大资本家女儿的身份,偷偷来了解这座工厂和Robot的真相。她最初是想鼓动Robot觉醒自我意识,认识到自己被压迫的事实,进而反抗与争取自身合法权利的。可是当她见到了Robot的制作过程与Robot对过话以后,她也发现了他们似乎真的没有所谓的情感与灵魂。又在众人鼓吹与编织的,未来所有的生产和劳动都交给Robot,商品价格将一路降低,世界上不会有人类挨饿与受冻这种虚假的乌托邦中不知所措。不知如何是好的她只能暂且留在了岛上,观察这一切。
Helena的来意其实众人早就知晓,他们表示无所谓,因为Robot根本与机器无异。并且他们都为青春靓丽的Helena着迷,Domin更是发动了猛烈的追求,最终与Helena结了婚。十年后,结婚多年的Helena似乎也渐渐接受了Robot是机器不是人类,在岛上过起了无忧无虑的生活,唯一的遗憾就是她与Domin一直都没有孩子。就在她来到这座岛十年整的那一天,一切都发生了变化。岛上已经有整整七天没有收到其他地方的电报,平日往来频繁的货船也很久没有消息了。
Helena意外地从她的老保姆拿来的一份一周前的报纸上得知,巴尔干半岛又爆发了战事,这次欧洲各国甚至把Robot武装了起来,作为士兵投向战场,而它们也以超乎寻常的高效,屠杀了七十万普通人类。正在恐慌中的Helena又从报纸上看到了一条让她彻底崩溃的消息:根据统计, 全世界已经有七天没有任何新生儿降生 了。就在老保姆不停的咒骂工厂里的渎神者和Robot这种邪恶的造物中,不育被描述成了了上帝的诅咒。得知自己无法生育真相的Helena决心彻底毁掉Robot——她把Domin保险柜里的Rossum叔侄所有的Robot制造笔记和材料甚至是复印件都付之一炬。世界上已经不存在能继续将Robot完整制造出来的人了,制作过程和配方过于复杂,就连工厂里的工程师和专家也没有办法。
就在Helena觉得解脱了的时候,一艘平平无奇的邮便船入港,众人大喜过望,开心地庆祝了起来。Domin终于告诉了Helena众人担心的真相:机器人展开了一场革命,并且正在迅速蔓延。而这艘邮便船的准时到来,就说明了人类社会已经恢复了秩序,是人类胜利了!他们还在谈论,以后要把Robot制造成不同国籍、语言、种族,让它们自相残杀,这样就不会反抗人类了。
正当众人庆祝的时候,总工程师Fabry走了进来,带来了坏消息。船上都是印刷传单,上面写着:世界属于Robot!这是一份Robot的革命宣言,人类已经变成了世界的瘟疫,他们不劳动,是世界的蛀虫。Robot要消灭所有人类,然后回去工作。
众人明白了自己已经毫无退路,只能接受被Robot消灭的现实。Gall博士坦陈了他的过错:是他在三年前开始把一些Robot的应激性等级调高了,所以现在Robot会产生现今的激进暴力行为。(搞博士这个名字起得好啊)可是Helena却坦白,Gall博士是听了她的话,才去试验想让Robot获得情感与灵魂的,一切都是她的错。众人自知这种时候互相埋怨毫无作用,不如寻出一条生路,而唯一的希望就寄托在Domin保险箱里的Robot制造文件中。 Robot的寿命最多只有二十年 ,之后就会报废,而且他们也不懂得自我繁殖的方式,若是拿制造文件与他们交换,或许还有机会逃走。可是文件已经被Helena全部烧毁了,Gall博士和Fabry也只能默记下一部分配方,众人只能困守在拉起电网的小屋里,暗自幻想也许二十年之后,Robot灭绝,残余的人类总有一天还会重新建设起一个文明世界。
最终,得知必死的Busman发疯了,冲出小屋,撞死在电网上。随着最后的发电机停止工作,Robot开始了他们的进攻。最后的人类们,为了种族的尊严开始了最后的反抗。可惜此时一切于事无补,除了Alquist之外,所有的人都死去了,而他能活下来的唯一原因,是他一直在参与劳动,Robot认为他还算劳动者,而且Robot也需要人教他们建造房屋。
渐渐地,Robot得知了自己只能活二十年的真相,而它们也在不停尝试用工厂里的车间制造自己,可惜产物只有那些不成形的团块。它们只能将最后的希望寄托在Alquist身上,因为他是最后的人类,Robot找遍了天涯海角,而残存的人类只有他一人了,而且只有人类才能造出Robot。可是Alquist只是一个建筑工人,他哪里懂得化学、物理、生物,所以他只能日复一日地在实验室哀叹。有一天,Robot的领袖,同时也是Gall博士最高的杰作,恰恰也是革命的发动者 Damon 与其他几个Robot来到实验室,想劝说Alquist赶快制造Robot,这时便有了我们在MV中看到的文字:
3.Robot Byli jsme stroje, pane; ale z hrůzy a bolesti stali jsme se -
Alquist Čim?
2. Robot Stali jsme se dušemi.
4. Robot Něco s námi zápasí. Jsou okamžiky, kdy do nás něco vstupuje. Přicházejí na nás myšlenky, které nejsou z nás.
3. Robot Slyšte, ó, slyšte, lidé jsou naši otcové! Ten hlas, který volá, že chcete žit; ten hlas, který naříká; ten hlas, který myslí; ten hlas, který mluví o věčnosti, to je jejich hlas! Jsme jejich synové!
4. Robot Vydej nám odkaz lidí.
Alquist Není žádného.
Damon Pověz tajemství života.
(事先声明,我不懂捷克语,报导上出了偏差,不要找我)
3. Robot We used to be machines, sir; but by means of pain and horror we have become ...
Alquist Become what?
2. Robot We have obtained a soul.
4. Robot There is something in struggle with us. There are moments when something enters into us. We receive thoughts which are not our own.
3. Robot Listen, please listen, people are our fathers! This voice that calls, saying you wish to live; this voice that laments; this voice that thinks; this voice that speaks of eternity, this is their voice! We are their sons!
4. Robot Let us inherit the thing that people left to us.
Alquist They didn't leave you anything.
Damon Tell us the secret of life.
有一点要注意,MV里面把第一句的 stroje (machines)替换成了 virtuální (virtual),也就是说从“机器”的复数换成了“虚拟的”,虽然连词性都不一样了,但是大家领会精神就可以了。看最后一句,Damon的问题,“Tell us the secret of life.”,这句歌词里也有,梗得非常明显了。这段我就不翻译了,看不懂的自己反思一下。
书接上文,Alquist在万般无奈中,躺在实验室的角落里自怨自艾。这时出现了一男一女两个Robot,男的叫Primus,女的叫 Helena ,是的没错,跟我们的女主角同名。这可不是什么巧合,而是上文搞事的Robot生理研究所主管Gall博士精心制造的,不仅外表美丽,更是与众不同。之前我们提到的Gall博士最喜欢的杰作Damon,可以说是“万能”,各项能力均十分出众,而Helena这个Robot,虽然数值也很高,但是却什么都做不好,十分笨拙不说还有很多无用的功能和想法。虽然Helena经常被人认为是残次品,但是却深得我们的人类女主喜欢。(其实我怀疑就是Gall这个老光头故意......)而Primus也不是一般Robot,虽然没有Damon那么优秀,但也是Gall博士经手过的特殊“ 调整者 ”(请问可以开高达吗?)。
Helena在这段中展现了她的特别,活泼好动,对生活中的事物充满了好奇。她不像其他Robot那样每天只想着工作,而是会对生命和美有自己独特的感受。Primus也会对Helena表露心迹,向她坦言在自己心中她有多么美丽。除此之外,Helena还有一个特别的举动, 她会照镜子 !她会对照镜子中的自己来审视自己的面容,说自己并不够美,也会拉着Primus一起照镜子。Primus一边看着镜子中的她,一边问她:“Helena,你会不会有一种 奇怪的感觉 ,有的时候你的心会跳得特别快,就像现在......”
正当人家气氛正好,你侬我侬的时候,Alquist这个老光棍就出现了。“人类?你们是人类吗?”/“啊,对不起,我们是Robot。”/“啊抱歉,认错人了哈,再见。”
才怪!!!Alquist在得知了面前的是两个Robot之后,一个念头突然浮现在他的脑海。他命令Primus把Helena带到解体室,他要把Helena切开看看。Primus大惊失色,哀求Alquist用自己代替Helena,“就切这里,来呀,切在胸上!”(这段是原话啊)。“乖乖站好”(这也是原话),Alquist问他,“小伙子,你就不想自己活命了吗?”
“不,我不想活在没有她的世界。来切我吧,不要伤害她。对你来说,夺去我的生命又有何分别?”
“安心,Primus,我已经是个老人了。不要害怕,我不会伤害Helena的”
说罢,Alquist将Helena叫了进来,让她和自己一起解体Primus。Helena惊讶地掩面而泣,大叫道(yamerooooo...啊不是):“Primus!”
Alquist对Helena居然还会哭十分惊讶(搞博士goodjob👍)。老头子继续追问“你为什么哭啊,是因为他就要不在了吗。没关系,一周之后你就会忘了他的。”
“让我去吧。”“不,还是让我去吧。”Helena和Primus争着想代替对方,希望对方活下来。
“老头子,你不能这么做”,Primus毅然决然地说到,“因为我们已经属于彼此。”
“你说的对,孩子。走吧,你们两个,去一个其他Robot找不到你们的地方。去哪里都行,从今天起,你就是她的丈夫,Primus。而你,Helena,你就是他的妻子。”
说罢,二人离去,Alquist关上了门。最后是一段Alquist的独白:
“今天是一个值得赞美的日子!”他踮着脚走到工作台前,把试管里的液体全部倒在地上,“受赞美的第六日!”
他坐在书桌旁,把书扔向地板,然后打开了《圣经》朗诵起来:
“神就照着自己的形像造人,乃是照着他的形像造男造女。神就赐福给他们,又对他们说:要生养众多,遍满地面,治理这地;也要管理海里的鱼、空中的鸟,和地上各样行动的活物。神说:看哪,我将遍地上一切结种子的菜蔬,和一切树上所结有核的果子,全赐给你们作食物。至于地上的走兽和空中的飞鸟,并各样爬在地上有生命的物,我将青草赐给它们作食物。事就这样成了。”,他站起身来,“神看着一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。”
他走到房间中央。“第六日,是我们受到恩典的日子。”
他跪下祷告:“主,现在请将您的仆人平静地带离这个世界吧......您最卑微的仆人,Alquist请求您。Rossum,Fabry,Gall,他们都是杰出的发明家,但是您的造物人类,与那女孩、那男孩,与那诞生爱与泪水与的一双璧人,与那情人间甜蜜的微笑,与那男女之间的爱情相比,又有何更高贵之处呢?伟大的自然,生命不会离你而去。Helena,我的朋友,生命不会消亡殆尽。虽然它衣不蔽体而又微小至极,但是生命还是以新的形式重生了,它源于爱。它于不毛的荒漠生根发芽,顽强地生存下来,而我们人类曾经的创造与建筑,我们的城市和工厂,我们所有的艺术结晶,我们的思想与哲学,这些都不会消逝。只有我们人类消逝了。我们的房屋和机械会化为废墟,我们创立的制度和那些伟大人物的姓名会像秋叶般凋零。但是唯有你,爱,爱会随着风把生命的种子播撒在每一处残垣断壁间。主,现在请赐予您的仆人永恒的宁静,因我的眼......我的眼已经见到了救赎......通过爱见到了救赎——生命不会消亡!”
他猛地站起:“不会消亡!”
他伸开双臂:“不会消亡!”
Fin
(以上均为一个穷得花不起六块钱看中文版的人,瞎翻译的产物,看个乐呵就行,要是翻译有歧义,请好哥哥在评论区告诉我)
如果我们不谈什么意识形态啊、时代局限性啊之类的问题,总的说来,R.U.R.讲了一个无心的机器毁灭了狂妄的人类,最后却由获得了心的机器延续了生命的故事。Karel Capek的中心思想就是:生命源于爱,有爱生命就不会消亡。这时候我们再来看MV中的那句话:
navždy tuto láska可以翻译为,forever this love,此爱永恒。(来自谷歌造梗机) 虽然这句话不是直接来自于R.U.R.的文本当中,但是表达的精神无疑是吻合的。因为有爱,因为爱而转生,纵使虚拟之身,也是有灵魂的生命。
这两块墓碑在《Lemon》和《人型》的MV中均有出现,上面写着:
Here Lies Karel=Heim Until the day come
Here Lies Karel=Hain Until the day come
Karel=Heim/Karel=Hain 长眠于此 直到那一天到来
这个Karel啊,其实就是对Karel Capek的致敬,而Heim和Hain其实就是打乱顺序的Hime和Hina。所以很明显了,himehina曾经死过一次,但是选择了转生复活,虽然不能为人,但是还是选择相爱一世。(下一首赶紧来个magnet搞快点)
这个是himehina共用的家纹,以前从来也没提过是什么,但是现在就很清楚了。
大家看这张图左上部分有一个词语,Oxalis corniculata,这其实是一种植物的学名,汉语里我们叫它酢浆草,日语里叫做 片喰 。
片喰は酢漿草、鳩酢草とも書き、その優雅な形状からか古来から人気があり、文様としては平安、鎌倉時代から車や輿に多く用いられていました。片喰は荒地や畑に群生する繁殖力の強い雑草の一種で、子孫繁栄を意味するとも云われています。ソフトなイメージにも関わらず、多くの武家に愛用されましたが、バリエーションとして、より武門を強調する剣を付けた剣片喰紋もあります。日本十大紋の一つで桐紋についで広く愛用されており、山陰、北陸地方に多い紋とされています。片喰は西洋の花言葉では「賢い婦人」といいます。ハート形ですから女性に好まれますし、なかなかお洒落ではないでしょうか。
片喰又被写为酢浆草或者鸠酢草,因其优雅的形状自古而来就很流行,平安时代和镰仓时代就多用于马车和轿子上的纹饰。片喰是一种会在荒地与田地中丛生的生命力很强的杂草,也常被人认为有多子多孙、子孙繁盛的含义。尽管片喰纹有柔弱的印象,但是还是受到了很多武士家族的喜爱,武家也会使用它的一种变体,给片喰纹添加上剑的纹饰强调武力,把它变成剑片喰纹来使用。作为日本十大纹之一,是继桐纹之后被广泛使用的一种纹饰,山阴和北陆地区有很多人使用它。片喰在西方的花语中代表“贤惠的妇人”。因其心形的叶片,在女人中很流行。
这里给大家举几个片喰纹作为家纹的例子吧,一个是我们玩过《太阁立志传V》的同学们无人不知无人不晓,最喜欢满地图乱溜达,还特别难打的 上泉信纲 老师。当然你要是上富士山的当我没说过。
还有一个就是玩战国无双系列的朋友们都很熟悉的,日本战国时期的视觉系摇滚达人,电音三味线之四国霸主, 公主武将 ,姬若子——长宗我部元亲。他们家的家纹就是片喰纹的变体——七つ酢漿草。
我们说回HimeHina,这张家纹的截图,其实是有深意的,上面有四部分文字:
最下面一行:Structure of it and its crest
左上:XXXX's Eukaryotic cells Contains:Datas
右上:XXXX's Eukaryotic cells Contains:Soul
右下:XXXX's Eukaryotic cells Contains:Shell
XXXX是被刻意抹去的部分,据推测可能是Heim,但是不一定。这个eukaryotic cell啊,其实就是 真核细胞 的意思。现在是不是想起了“转世为胚”这一句?没错,这个家纹其实代表了HimeHina在转生的时候,是由三部分组成的:信息、灵魂和躯壳。而片喰作为生命力的象征,其实就是“生命”本身的代指,三个心形叶片其实就是三种组成要素,缺一不可。
从这张图上我们其实可以看到,有三个透明柱子,装着不同的道具。最远处的一个其实是一个绘着片喰家纹的球体:
所以现在小伙伴们对于HimeHina的本体是什么,心里应该有点数了吧wwww
其实《人型》这部MV除了文字上的彩蛋之外,场景建模中也有很多有趣的元素。MV中总共有三大类场景:末日后的现代城市、赛博朋克风格的城市和欧洲教堂的废墟。而现代城市废墟场景,我们可以看到很多球形的铁质物体存在。
其实我们可以看出这些铁质物体,球形的部分貌似是它们的躯干,两侧还有两只手臂,以及两条小短腿,仿佛是一个人形。
当然这样的场景设计有可能是在向R.U.R.致敬,因为剧本的内容,刻意安排了一个被“机器人”毁灭的人类末日。甚至连机器人自己都已经灭绝了,而人类更是连一丝踪迹都找不到。
不过天无绝人之路,himehina又给我们展示了一个繁华的科幻城市。虽然里面也十分空旷,但是看起来好像还不算破败的样子。
在几十年前,有一对可爱的小女孩,名字叫做Heim和Hain。她们在很小的时候就意外身亡了,她们的父亲非常伤心,但是无力回天,只能开始研究怎样用科学的手段来复活自己的女儿。
可是与R.U.R.里的故事不同的是,她们的父亲并没有发明制造人类组织、器官的方法,更别提制造人类了。他在无奈之下,只能开始研究给自己的女儿制造一副与人类相似的机械身躯。
研究的进展十分缓慢,但是渐渐地父亲的研究有了一些成果,他制造出了一些能进行简单活动的机器人。正当他高兴的时候,不幸发生了,一直跟随着他的徒弟将他关在了研究室里。他的徒弟的目标是利用机器人作为劳工而不是模仿人类,他建立工厂,开始大量制造头脑和构造简单的机器人。
机器人销往世界各地,很快成为了人类的奴仆。时光荏苒,几十年后,爆发了一场神秘的机器人革命。它们毁灭了所有的人类,同时也在无意间断绝了自己种族的生路。世界上无法再生产新的机器人,而机器人没有灵魂,也没有人教会它们什么是灵魂。
走投无路的它们进入了老父亲的实验室,发现父亲在被饿死之前,研究出了一套新的方案——把人的灵魂、信息和虚拟躯壳上传至虚拟空间,就能得到新的生命。
机器人自知自己是没有灵魂的机械,于是便遵照老父亲的遗愿,使用父亲留下来的数据,把Heim和Hain在虚拟世界中复生了。最后,机器人全部报废,彻底灭绝。
在虚拟世界中醒来的Heim和Hain知道了一切,她们虽然无法再做人类,但是她们也绝不认为自己是四不像的科学产物。她们决定改名HimeHina,二人携手,用爱创造奇迹,在虚拟世界中实现自己的生命......
以上均为脑补hhh。其实故事的真相不重要,也许只是himehina劝我们,与其造机器人搞得世界毁灭,还不如真到了那一天,人类们赶紧进虚拟世界避难。人人虚拟化,那样就没什么问题了hhh(能给我也搞一个钉宫配音吗)
其实我以前科幻作品看的不多,还是上机核听了几期节目、看了几篇文章才开始有点了解的。这次的R.U.R.其实就是以前听 《银翼杀手》 系列电台节目了解到的,当时翻完了这部剧本之后,回头再看《银翼杀手》和其他的相关主题的科幻作品,能找到很多非常奇妙的共性。这里再次安利一下 范克里夫大尉 老师、 RED 老师还有zhounan以及主持人西蒙做的这个系列电台: 以及大尉老师和RED老师他们还写过好几篇相关的文章,很有趣,值得再多看一看。
另外机核电台也开过 《攻壳机动队》 的节目,文章区也有很多质量很高的稿件,建议大家活用机核2.0的搜索功能www
其实在看到himehina那个家纹的组成部分的时候,信息、灵魂、躯壳,我第一个想到的是 《未来的夏娃》 这部科幻小说,这部作品也是android这个词的来源,像一些影视作品比如《大都会》也深受影响。抛开这部作品的什么蔑视女性啊,颓废主义啊,故意不讲人话啊之类的很多人的批评不谈(因为我觉得没什么问题233),这部作品非常的有趣。说这部作品蔑视女性我不太接受,《未来的夏娃》唯灵论的意味还更浓一点,对于爱来说,性别啊、肉身啊这种东西都不重要,而且这部作品本来就是连着男人一起讽刺了。
维利耶·德·利尔-亚当的这部作品(法国人名真长...),基本讲的是为一个女演员神魂颠倒的埃瓦德伯爵,向发明大王爱迪生(没错就是你认识的那个爱迪生)倾诉:他觉得他爱上的那个倾国倾城的女演员有着一个与她外表不相称的丑恶灵魂!低俗的灵魂寄生在了天使的躯壳中,他实在无法再在这个世界上活下去,他要去自杀。(听着怎么这么耳熟?)这时我们的爱迪生大师(是的,本作中爱迪生是有超能力的)及时制止住了他,告诉他将要为他专门制造一个世界上最美好的女人。
经过了长久的讨论与交谈,埃瓦德伯爵决定让他试一试。我们的爱迪生大老师,言出必行,为他制造了一个机器女人,过程我就不写了,非常的胡b。本作中的爱迪生,大家不要把他当成现实中的发明大王,叫他“门罗帕克的巫师”更为贴切一点,既懂科学又会超能力,基本上属于放在某学园都市也是凤毛麟角的level5。这本小说与其叫科幻小说,不如叫杂文,而且写作手法也很象征主义。读过《浮士德》或者《道林格雷的画像》的朋友大概能了解这本书的风格,虽然比起《神曲》或者《红书》来说还是很浅显易读的,但是《幻城》跟它一比简直流畅得像是纪实文学。
书归正传,到底我们的爱迪生大师是怎么造出的Android,埃瓦德伯爵究竟能否爱上一个机器女人,故事的结局又将走向何方?
我建议大家还是自己去读一读2333,其实看进去了你就会觉得挺好看的,结局还有点JOJO的味道,但是千万不要随便接受里面的一些观点。不建议二十岁以下的或者没谈过恋爱的朋友们读,里面有些三观不太正的言论,但是对于我来说,我觉得那些并不是《未来的夏娃》的主旨。这本书的epub版也很好搜索,免费资源蛮多的,下载下来,ipad搞起,基本周末一天就看完了。最后再说一下中文版的问题,女主角明明是有自己的名字的,叫Hadaly,看完中文版感觉女主角本名就叫安卓233333.
当然你要是喜欢这种隐喻式的表达,充满人文思考的味道,偶尔夹杂私货但是也很有趣的讨论,不如去试试看威廉·吉布森的小说。 四十二 也写过好几篇推荐了,大家自己搜搜看。 这次的文章得到了阿布隆隆格老哥和 田中姬铃木雏Official 的大哥们很多帮助,谢谢。 但是再次申明本篇内容都是个人脑洞,和HimeHina本人没什么关系,我也不代表官方 谢谢你看到最后,希望你看得开心,下次再见!φ(゜▽゜*)♪
评论区
共 101 条评论热门最新