“在1996年的某个时候,有几个家伙聚在一起,先是吸了大量的霹雳粉,然后将纯净的海洛因注入自己的眼睛,接着就创作出了现在被称为‘《毁灭战士》漫画(the DOOM Comic)'的东西。
而倘若对任何DOOMer按顺序说出它这名字里的三个组分,他们可能会以漫画中诸多知名台词之一做出回应。在整整十六页的疯狂中,主角(‘the Doomguy’)一边嘟哝着各种意义不明的短语,一边不假思索地屠戮着各种各样的地狱怪兽。我们永远没法搞明白他为什么自认为有必要在整个时间段里都保持着自言自语,但是我猜他一定是吸了点本书作者所吸过的玩意儿。
这部漫画背后的天才们包括Michael'噗叽啪(Splatter)’Stewart,Steve‘裹尸袋(Body bag) ’Behling,Tom‘绞刑台(Gallows)’Grindberg和Edd‘死人(Dead)’Fear。这部漫画居然有两位编剧,而这就使我更加困惑了,因为我究其一生都无法理解这项工作怎么会需要两个人的思维。不过,我认为你这会儿要是正在忙一些非常糟糕的活计,你可能就会每隔几秒钟就得喘一口气以防自己大脑爆炸。
不管怎样,漫画的基本情节(如果你真觉得能这么叫的话)就是一个孤独的太空海军陆战队员寻找着一把枪。哦,但不是什么寻常的枪,而是一把特别的枪。对啦,当然就是BFG啦。而在他的整个探索过程中,他会碰上各种较小的枪并用它们来杀死各种各样的怪物,包括幼魔,幽魂,‘长着大嘴巴四处漂浮的东西’,僵尸和其他各种各样的普通怪物,而它们可能真的是真的哦。
当然,应该指出的是,他选择去经历这一切是为了干掉一个机械巨魔,而那头恶魔犯下了干站在那里并让这名海军陆战队员击打他的‘巨大内脏’的可恶罪行。伙计们,这种事怎么能让它发生呢。
这部漫画我最喜欢的部分之一是,当这名海军陆战队员无意间掉入一些放射性废料中时,他突然之间就在原本不息的杀戮狂潮间隙开始宣扬人类是如何破坏环境的,以及我们是如何摧毁我们的孩子以及我们孩子的孩子的星球的。而这一整面跟漫画的其余部分相比非常随性,(并以某种胡逼的形式)提供了有益的家庭娱乐,然后搞了一波跟正题毫不相干的关于环境的征讨,尽管其方向让人根本摸不着头脑。
啊,我对这部漫画说得也够多了。现在各位可能在座位上已经按捺不住了(如果您还没有跳过前面的话),并想知道这与你自己到底有什么关系。好吧,我们Doomworld认为这部漫画被埋没在阴影之中已经太久了。我们认为,这部很可能是现代文学中最搞笑的一部作品(无论有意还是无意)不应再因为其限量发行的缘故而受到阅览的限制了。因此,我们在此以血腥的荣耀向您呈现这部《毁灭战士》宣传漫画。”
咳咳,虽然Cyb在上面的阅读导引上已经说他说的够多了,但我还是觉得有必要对这部漫画的基本情况再加两句介绍。
现在各位将要看到的是在1996年曾作为游戏随赠品而被创作出来的《毁灭战士》漫画,在上面文段中提到的四个人名中,前两位是漫画编剧,后面两位则分别是艺术与色彩设计和填字。各位可以看到,他们四个人都给自己起了一个十分......噁......的绰号,以和漫画和游戏中所塑造的氛围相贴合。这部漫画是由漫威漫画产出的,因此在漫画中可以看到埋有漫威旗下英雄的梗。
id Software曾将这部漫画当作赠予参与《最终毁灭战士(Final Doom)》开发人员的纪念品,除此之外它还在1996年的id游戏选集(id Anthology)中被设为随赠品之一。这部漫画一开始风评并不很好,而且由于数量有限能看到的人也不多。直到《毁灭战士》系列的10周年之时,网站Doomworld.org向广大网络用户展示了全部16页的《毁灭战士》漫画电子版,这部漫画才得以扩散到DOOM社区中去。
《毁灭战士》漫画的首要胡逼之处就在于:这是一部为无口主角横加台词的漫画,而且台词加就加吧,还加的那么无厘头。不过,也正是因为作者为Doomguy在这部漫画安排的“妙语连珠”“口吐芬芳”形象,使得多条名台词被社区发掘出来加以“传诵”。而这些被发掘出来的梗又被id Software在打造DOOM新篇章的时候加以利用,并整合到这些新游戏中去——上作先不说,就拿如今的《毁灭战士:永恒》为例,你在开头听到的“开膛破肚(rip and tear),直到完成任务”的台词其实就来自于这部漫画。
至于我自己汉化这部漫画的动机也很简单:有同好告诉我说这部漫画在去年被人汉化过,然而我在网上搜了好几遍却怎么也搜不到,于是干脆就自己汉化算了,反正页数很少,会说人话的角色也只有一个。而某些被我识别出来的关于流行文化引用则在页面空白处用“*”号标出。
“火神炮80磅”的设定被《毁灭战士:永恒》重新利用了。
评论区
共 38 条评论热门最新