大家好,我是栗子头。竟然会有人问我:漫画应该怎么买啊,都有什么版本,哪个版本最好最值得入手啊,普遍价位性价比如何,购买渠道等等等等,这类问题还是比较常见的。
于是我就以此为命题做一期视频好了,为了这期内容我也专门花时间做了很多准备工作,问了好多买书的吧友和朋友,在科普之余做一期这种形式的视频缓缓也是挺好的。
我本人是很支持询问我这类问题的《剑风传奇》粉丝的,因为他们想为了作品做出贡献,也想为三浦尽一份微薄之力,为《剑风传奇》增加一份海外版权的销量,这绝对是一个好的开始。可正面回答这个问题,可能反而会让大部分人又放弃了支持正版的念头,也可能会让好多书籍的卖家难堪,影响他们的收入,难免会得罪一些人,影响到官方的销量,所以正面回答我也挺纠结的。
虽然我是主力推广官方内容的剑风吧主,但我同时也是一名真正的剑风粉丝,我还是要站在粉丝的角度去讨论这件事。粉丝的权益是更重要的,所以我也放开了说了,至于怎么选择,就看你们听众自己的了,量力而行吧。那么咱闲话不多说直接进入正题。
目前引进的《剑风传奇》漫画分为港版《烙印战士》,台版《烙印勇士》,比较常见的是日版、便利店版,海外的是美版、黑马版、法国版,我们按顺序来逐一介绍一下。当然我并没有买那么多版本,也没办法做实物测评,只能网上盗图。也做不了权威的细节对比,只能口述,请见谅。
港版《烙印战士》,也就是我们最熟悉的版本,现在全网的扫图版资源都是港版天下,至于翻译问题我觉得没啥可说的了,你现在能看到的漫画就是这个版本,我们做视频的也都是以这个版本为准,觉得好还是不好就看你自己了,想找更好的扫图资源也没有了。至少我觉得观感还不错,没那么不堪。当然没对比就没伤害,也没准是因为我没看过别的版本的原因吧。
书中没有连载初期彩页,22卷开始收录扉页彩图,尺度基本没河蟹,40本价位大概在2000—3000之间,没有上限。品相因为纸质问题普遍泛黄,而且还很难买。
这个版本目前不会再版,以后也估计不会了,所以量力而行吧。
台版《烙印勇士》,是目前最值得入手的版本。先来说一下过去的旧版,以前东立引进的剑风是和谐版,所有的福利内容都进行过和谐修正,比如画面放大,改分镜,加马赛克,加黑影,反正就是观感体验极差的一版。
然后前两年东立再版了,再版后的漫画封面把限字改成了圆形贴纸,可以自己撕掉,以前是印刷上去的。彩图色调也做了调整,以前的印刷普遍偏暗,内容上把之前阉割的福利都保留回来了,也就是所谓的无和谐版,基本和现在的港版差不多,已经不用再担心和谐问题了。
第一、二批货的20卷和27卷出现了印刷错误问题,20卷是乱序,排版顺序出现了问题。27卷是把文字印刷到角色脸上了。东立在春节后又继续加印了第三批,出现问题的朋友可以自行联系淘宝店家,争取换到重印的版本。经过熟人核实,他们都已经换过第三版了,换完的单行本序号下面有个小星星,现在在购入新版也不会出现问题了,可以放心购买。感谢第一批第二批以身试险的朋友们。
不过希望各位买回实体书不要光屯着收藏,该看还是多看看,最好在自行和网上的港版资源做下对比,这样如果发现问题公开出来,也能让更多购买的粉丝得到权益保障。
东立同样没有连载初期彩页,至于翻译问题一直是台版的垢病,我没具体读过漫画,但人名这就让我接受不了了,格斯是凯兹,格里菲斯是古力菲斯。当然这也是先入为主的关系,完全就是口语习惯的问题了。不过贴吧双入的吧友普遍都说台版翻译相对来说比港版好,更通俗易懂,就是人名不太习惯。还是那句话,没有对比就没有伤害。
台版比较良心的地方是他不光引进了漫画,他还引进了官方公式书和火龙小说,甚至连三浦的短篇《巨人战争》也引进了,这三本印象里港版天下都直接放弃了。这种意义上来说台版更有购买价值,因为以后有什么新产品估计也只有东立会搞,比如《天地之间》的单行本和画集之类的。
综合上述目前台版是最好性价比最强的,40本价位大概在1240—1500之间,海景房真的塌了。加印版什么问题都没有,很适合现在入手。
日版《ベルセルク》,一般是买不到港版和台版又想收藏的剑风粉丝才会考虑的版本, 或者购买者本身会日语,日版印刷纸质肯定比港台都要好,而且价位便宜,尤其是中古书更便宜,日本人保养书都很有一手,二手书都和新书似的,平时一本新书500日元,中古书便宜一半就能拿下,甚至可能还会更便宜,旧书基本和新书没啥区别。当然现在台版再版了,考虑日版就没啥必要了,我之前就是港版太贵买不起,台版第一版和谐严重不想买,但是又想充值信仰才买了日版,
日版最近也再版了新装版,其实就是换了个统一规格的封皮,内容本身没变化,以前的1-37卷是一个封面风格,38-40换了新的样式风格和logo,后来官方为了统一规格把前面1-37也换了封面样式和logo。第1卷三浦还专门绘制了新图,换了个新封面。
这点港版以前的1-37还是旧版的款式,结果38卷开始就是新的了,对于强迫症的人来说肯定想统一标准吧。顺便台版玩了个猫腻,因为规格不统一的问题,他索性把新漫画38往后的规格给改成旧的了,真是佩服。我自己就是强迫症,而且买的早,当时30卷开始一本本追着买,结果38发售时候封面全换了,最后我就没在继续追了。
入坑买的早就是不好,还不如晚点买再版的,哎......
日版同样也没彩页,这不是港台引进的问题,就连日本的单行本也没收录连载初期彩页。当时我还以为新装版会把彩页内容加上。价位很便宜,中古全套书大概400—600绝对能拿下,主要是代购费和运费贵。能去日本旅游转中古店,可以自行人肉带回,那非常合适。
便利店版目前只发售了12卷,内容到篇圣魔战记结束。算是日本的合集版,一卷顶三卷单行本的那种,开本25开,比单行本大点,小于杂志。优点是收录了杂志连载初期彩页。目前所有发售的漫画版本均未收录的彩页和扉页,竟然在便利店版上收录了。除了早期的连载卷首彩页,还有三浦中期的扉页,单行本是从22卷才开始有彩图扉页的,在那之前都没有。其实三浦也画了,只是单行本没收录,这些相关剧情的扉页全收录在便利店版了。我也不知道为何YA会有这迷之操作。
12本便利店版的侧面书脊拼起来是一张完整的图,非常好看,这两点就是我喜欢便利店的原因。
缺点是纸质太差,和杂志没啥区别,完全不适合保存收藏,而且除了《剑风传奇》本身的内容还有一些宣传广告在里面,可能是周边,也可能是宣传动画,就是很杂志的那种。价位大概500—1200之间吧,印象里以前问过800差点买,不过我有强迫症,本来就不全还占地方,最后还是放弃了。
美版《BERSERK》,和日版单行本相同规格,纸比日版轻,可又感觉比日版厚,以单行本来说美版是整体感觉手感最好的,不重,拿着还舒服,展开角度也比其他单行本要更大一些,无和谐,拟声词旁边会有英文注释,用来练习英语不错,也不存在翻译违和的问题。单行本的背面是剧情概括,售价一本15美元,小100rmb,一本顶两本半的港台,也是最贵的一版。
黑马版《BERSERK》,硬皮黑本大砖块,目前好多粉丝都买了这个版本,确实硬皮很霸气,看起来和圣经似的。16开线装可以平摊着看,视觉冲击很棒,这才是最适合观看《剑风传奇》的尺寸,够大够厚,一卷顶三卷单行本。除此之外还有相关的斩龙剑书架周边,那个也是贵得要死,这版类似美版的豪华版,
不过我个人来说不怎么喜欢,因为封面就是全黑,没啥特色啊。我喜欢封面是配图的,更有设计感,还有书脊拼出来是个图,那岂不是更有观赏性。这玩意摆书柜里就是大黑本,占地方不说也不怎么美观。顺便黑马版把单行本的封面放到内页了,可以看到没logo的原图倒是也还不错,但我更希望能来点特色。
印刷的话据说也一般,甚至有些内容印的还很虚,而且也有印刷错误,有些地方还不如东立再版印刷的好。买不买仁者见仁智者见智了,不多做评价,只是个人来说不太喜欢。一本价位大概在300—400左右。目前刚出三本,看看以后会怎么发展吧,如果能收录便利店的扉页那也有一战的价值。
不过这个版本更适合收藏是真的,因为胶装你时间长了肯定会有影响,线装的好处就体现出来了。
法国版,我没买过,我周围的人也没买过,贴吧也没见测评过,不过我还是得拿他单独出来说一下。《剑风传奇》发售了40卷单行本了,日美港台版,这么多版本里唯独法国版的40卷是带三浦新访谈的。可以说是法国特供版?!可能剑风在法国比较火所以有了特殊待遇?这还是吧友在逛脸书时候发现的。
我实际上也对比了一下港版的40卷和之前的,确实少了好几页,而这几页的内容在法国版就被补充了访谈进去,所以特地提一下。不知之前的39卷有没有区别,也不知道具体内容和价位,就不多说了。
那么到底买哪个版本合适呢,答案是目前所有发行的版本我都看不上。没有最好,最值得收藏的版本,也没有性价比最合适的版本。
港版天下太贵纸质黄还难买、还没连载初期彩页,后续相关作品也很难支撑。
台版东立再版后现在问题最少,他们出三浦新内容的概率也最大,可同样没连载初期彩页,人名翻译不习惯。而且封面不是新装版,如果是统一规格的新装版没准我就买了,可惜我是强迫症晚期,真下不去手。
日版单行本不会日语没啥必要买,中古书很便宜,可是对《剑风传奇》的销量没啥帮助,买了也只能自嗨,而且同样没连载初期彩页。
便利店版只到圣魔战记,漫画本身不完整,虽然书脊很帅,有连载初期彩页和全新扉页,可是纸质太差和杂志似的,完全不适合保存收藏。
黑马版还在连载中,虽然大开本线装值得收藏,但价位相对来说略贵,而且封面没有特色,同样没连载初期的彩页。
结论就是现在发行的所有漫画版本,按我的标准的话,我都不会推荐购买。我等三浦完结了以后,《剑风传奇》出爱藏版、完全版或者豪华版,再考虑买不买。我想一步到位,不想以后有更好的版本还得换,万一爱藏完全版或者豪华版把便利店的连载初期彩页和扉页都收录了?印刷如果比黑马更好,还硬皮精装大开本呢?只要剑风还在继续更新连载,以后的一切都是未知数,可能会有更好的选择,那我还是选择把机会留给以后吧。虽然少说也得十五年起步。
当然如果以后完结了,没有更好的版本,那再来买之前发行的版本也不是不行。无非就是价位比现在入手要更贵,再次变成绝版海景房呗,如果真变成那样,那也是我活该吃高价。
下回可以做一下预测剑风什么时候完结的内容,大家不要觉得是有生之年,看过我之前科普文章的人都懂。
至于漫画到底怎么买,因为《剑风传奇》漫画是限制级的关系,所以不能拿到台面上明目张胆的卖,纸片圈就那么大,淘宝店铺和微店那些销量高口碑好的港台漫画店,直接去私信问客服就行了,或者多看看贴吧买书的人的帖子,参与参与讨论。我指路怕到时候出事还得罪人,所以各位还是量力而行吧2333 。
当然以上内容纯属个人观点,买了的人也不用因为看过我这期节目而感到不爽,然后打算出掉自己手头上的漫画,你能买就说明你喜欢,那你买的东西就是最有价值的。别人否定不了你,也改变不了你,根本不用去在乎别人的眼光,
希望买了以上版本漫画的人 不要因此受到影响,你能买《剑风传奇》,你能支持正版,你就是最棒的剑风粉丝。喜欢就去买,自己觉得合适就去买,买到就是赚到,就能提前享受到正版纸质书的快感,还能拿出来晒瞎其他人的双眼,讨论作品也能比白嫖党更理直气壮。我是因为已经有过一版了,加上自己又有强迫症,想要最完美的版本,所以才那么多事儿,不用和我比,也不用听我的标准去选择购买,自己觉得合适喜欢就行。
评论区
共 54 条评论热门最新