《星际公民》每周动态：第115期-120期合集

本文系用户投稿，不代表机核网观点

导语：久违了，各位公民朋友与玩家朋友！首先祝各位在新的一年里阖家安康、财源广进、新春快乐、牛年大吉！值此新春佳节，星际公民也为亚洲玩家带来了新年问候，并推出了农历新年限定的特殊舰船涂装与特殊活动任务，更多相关信息请移步官网页面查看。
（注：本次官方恭祝农历新年的飞船涂装与活动红包上的烫金图案之所以选择“羊”而不是“牛”，并不是萝卜和他的同事们不了解生肖属相，而是因为在《星际公民》的世界线中，2951年的农历新年生肖正是“羊”，可通过在线万年历验证。） 

   
    
  
   
    
  
   
    
  

《寰宇周刊》是《星际公民》的每周开发动态资讯类节目，只需每期几分钟，便能带您较为客观全面的了解《星际公民》的最新开发进度及创作幕后。本节目由 Anicat 整理、编辑、剪辑、配音，于B站首发每周更新，节目内容均搜集整合自官方定期发布内容，如开发者问答、路线图或公民控等，翻译与使用已征得官方同意。
如果您喜欢这一节目，还望多多支持原作者，形式不限，非常感谢。  

   
    
  
   
    
  
   
    
  

作者个人页面
《寰宇周刊》祝大家2021春节快乐！
《寰宇周刊》第115期-坦克已经进入生产线！节目导览： 
 观看或收听本期节目预计用时 6分钟左右
【00:00】《露天采矿》
【00:29】飞船墨丘利（水星）官方展示
【02:20】快讯：3.12版上线的拉格朗日点空间站附近的气体云开发进度展示
【03:10】即将更新的精炼厂甲板区灯光、烟雾等氛围效果展示
【03:56】休息空间站对接区场景设置工作进度展示
【04:33】特效团队开发中的火灾蔓延系统效果展示
【05:06】十字军运输飞船大力神舰内开发进度展示
【05:48】新星坦克（Nova）已经进入白盒阶段
《寰宇周刊》第116期-星际蜘蛛侠，节目导览： 
 观看或收听本期节目预计用时 4分钟左右
【00:00】《停车入库》
【00:33】新概念飞船“英仙座”设计定位及功能介绍
【02:55】3.12版小更新“手持牵引光束组件”功能展示与介绍
《寰宇周刊》第117期-飞船护盾科技，节目导览： 
 观看或收听本期节目预计用时 8分钟左右
【00:00】《完美盘带》
【00:35】3.12版本更新的外星种族“塔维因”可飞新船“利爪”相关展示
【02:47】快讯：单兵武器更新
【04:06】飞船相关更新：短剑外部组件、救赎舰内灰盒、全新SDF护盾系统
【05:46】环境相关更新：3.12版中斯坦顿星系行星及卫星相关更新介绍、星球开发团队研发中的海洋水体浮力效果展示、星球地表植被碰撞效果展示、殖民基地(家园系统建筑相关)白盒阶段展示
《寰宇周刊》第118期-在星球上的大河里狗刨，节目导览： 
 观看或收听本期节目预计用时 9分钟左右
【00:00】《我的飞船完好无损》
【01:30】引擎地编工具介绍：正在开发中的“地形修改系统”的需求、目的与初步功能展示
【07:06】飞船战斗相关功能小组今年的主要工作方向介绍
【08:24】当地形修改器与榴弹绑定，你就可以得到地表破坏效果！
《寰宇周刊》第119期-在星球上建一个小镇，节目导览： 
 观看或收听本期节目预计用时 8分钟左右
【00:00】《神车手之死》
【00:34】星际公民架空世界中提升沉浸感的细节设计：虚拟品牌标志设计相关介绍
【03:36】空间站对接区灰盒阶段效果展示
【04:22】角色艺术团队正在制作中的“奥里森浮空着陆区”的太空鲸雕像设计
【04:47】死亡重生加载画面的优化与设计
【05:15】星际公民欧洲飞船功能团队为大力神运输船设计的舰内灯光效果展示
【06:00】老飞船新标准，改造后的圣盾救赎者白盒阶段效果展示
【06:25】艺术家正在开发的处于白盒阶段的新星坦克效果展示
【06:51】全新的殖民主义风格地面建筑配套功能建筑组件效果展示
《寰宇周刊》第120期-飞船SDF护盾科技，节目导览： 
 观看或收听本期节目预计用时 7分钟左右
【00:00】《红弯刀遇险记》
【00:36】“异种威胁活动任务”中，大型飞船的战斗行为逻辑设计与相关功能介绍
【04:18】全新的飞船SDF护盾技术展示与介绍
结语：最后再次祝各位公民朋友与玩家朋友在2021年阖家安康、财源广进、新春快乐、牛年大吉！很高兴您能看到这里，谢谢 ！如果您喜欢《寰宇周刊》节目，还望多多支持原作者。  
正文已完。

   
    
  
   
    
  
   
    
  

经过900多名星际公民中文玩家在官方社区“光谱论坛”上的积极支持、4688名使用《星际公民》汉化补丁的玩家们的积极反馈、Anicat等众多中文公民圈知名Up的宣传助力，以及星际公民汉化组全体成员与汉化牵头人AA001的共同努力和付出后，星际公民总制作人罗伯茨本人在“光谱论坛”中回复了下面这段内容。
顺便说一句，@GongYu（即汉化牵头人AA001的光谱论坛ID）的关于中国和俄罗斯粉丝主导的本地化工作的帖子上得票数是第二。 我已将其转发给了我们的内部翻译团队；我们不久前于英国工作室雇佣了本地化项目经理，开始专门负责《42中队》和《星际公民》的本地化工作；我们在构建显示系统实时就考虑到了游戏本地化，但能在没有我们的直接帮助下将字体更改为中文或西里尔字母是令人钦佩的举措。  我们绝对有兴趣与社区合作进行外语翻译，尤其是在《星际公民》这个还在持续进行的大型项目中。它很符合《星际公民》的精神，因为我们是在大家的帮助下才能制作出这款游戏，而翻译方面缺乏动静的原因更多是因为缺乏专职人员，我们最近对此进行了整顿。因此，随着我们继续前进，有希望能看到我们更多在这方面的投入。我希望这能有所帮助，并感谢每个人的问题。  ——克里斯
眼下这个年月，明天会发生什么事恐怕谁也无法预测，在此我想借用一句很适合《星际公民》状况的话做结尾：“至于罗伯茨与他的CIG以及《星际公民》的未来，我们对其寄予最大的善意，希望我们所期待的这款游戏，在看似‘钞能力’实则非常有限的资金下能够顺利诞生，并与我们的预期相符，这就是玩家们能够得到的最大回报。
关于汉化相关内容，您可以移步查阅以下内容：
汉化牵头人AA001在公民吧发布的最新公告：萝卜本人关于多语言本地化的回复以及未来展望星际公民汉化组官网
《星际公民》汉化V1.0正式发布 
关于《星际公民》本身，我为您推荐以下内容：
药荚老师的星际公民：身后的情怀与眼前的苦难
疯猫老师的7年众筹2.6亿美元 如今《星际公民》体验如何？
Anicat制作定期更新的《寰宇周刊》：有关《星际公民》的资讯情报  