2021年的E3发布会上,任天堂带来了最新的《真女神异闻录V》预告片以及一段接近20分钟的游戏演示,同时在游戏的官网上更新了剧情梗概以及主要角色,其中充斥着大量的怪诞诡秘的设定术语让喜爱Atlus调性的神棍玩家们不由得兴奋起来。
先简单介绍一下Atlus。Atlus是日本的游戏开发商,旗下代表作包括《真女神转生》系列及其分支,《凯瑟琳》以及《超执刀》系列等。近年来随着《Persona 5》的火爆,《Persona 4:黄金版》的移植更是打开了《Persona》这一IP在国内的知名度。同时本传的《真女神转生III:Nocturne》的HD重置也让不少人见识到了Atlus的调性——高难度的迷宫,不讲人情的游戏指引以及晦涩难懂的概念叙事,给不少新玩家造成不少的冲击。然而一旦能接受这些玩下去,那么等待玩家的便是天马行空的神魔设计以及诡秘奇异的故事。
《真女神转生V》制作人山井一千在2017年接受《Fami通》采访时表示,“希望《真女神转生V》能够对世界目前正在经历的恐怖主义、核武器、失业等的问题产生一种同情”。他希望人们看到“时代特征”。由于《真女神转生V》是一段时间以来主线系列的第一款家用游戏机,他希望打造一款兼具《真女神转生III:Nocturne》的魅力和《真女神转生 IV》的有趣恶魔教养元素的混合体。因此,他们正在试验新元素以添加到恶魔融合中。在 2017 年的游戏预告片中,可以发现关键字“Shekinah Glory”,意思是“上帝的奇迹”(表示上帝在自然世界中的体现存在)。 山井一千先生想让玩家思考这个关键词,并在他们玩游戏时对它有一个“真正的理解”。
在游戏预告片中,我们可以看到主人公在东京的车站中误入了异世界,在即将受到异世界的恶魔袭击时,神秘青发男子抓住主人公的手,并与之融合成为名为“创毘”的存在。在世嘉的繁体中文主页中,我们可以看到蓝发男子的官方中文翻译为“青神”,而在日语中则是以片假名アオガミ显示。
作为故事的主人公之一,其身份作为故事的谜团很难找线索,但其胸前的符号可以看出十分类似于一种名为悉昙的文字中的“u”。
悉昙文字又名为梵书,在中国唐朝与元朝多被大乘佛教密宗僧人用于书写经文和真言。虽然略显牵强,但不妨假设青神是与佛教有关的神明恶魔。
在这里我提出个人猜想,青神有可能是象征青色的神。在宗教中将颜色与神绑定并非罕见,比如中国道家五行学说中,“青”象征着五行中的“木”,代表伏羲氏的辅佐神句(gōu)芒。在佛教中的“青色”可以根据五色概念去推论,根据五色概念,大乘佛教中蓝色代表禅定,而金刚乘佛教代表阿閦(chù)佛,象征着不动。结合悉昙文字来看,青神的本体有可能是阿閦佛。
除此以外,还有一种可能性是卡巴拉教义中的青色。在卡巴拉生命树中,第四质点慈爱(Chesed)的代表颜色便是蓝色,神名为EL,守护天使为萨基尔(Zadkeil)。因此我们也可以猜测青神的真实身份便是萨基尔。关于卡巴拉生命树与《真女神转生V》的关系我会在后文介绍。
还有一种可能性便是逆卡巴拉邪恶树(Qliphoth)中象征无仁慈的质点-残酷(Akzeriyyuth),其代表恶魔为阿斯莫德。(多猜几个,猜对了算我蒙的准。)
在男主人公与青神融合之后,所诞生的新的形态被官方称之为创毘(ナホビノ)。
创毘本身不属于神道教体系中的神明,但是根据相关推测其名字创毘(ナホビノ)隐喻了日本神道教中的直毘神(なおびのかみ)。直毘神包括大直毘神与神直毘神,依照《古事记》的记载,伊邪纳岐从黄泉国逃跑后立即祛除自己身上的污秽,其洗下的污秽生出八十祸津日神(やそまがつひのかみ)与大祸津日神(おほまがつひのかみ)。为了消除前二神的祸厄,伊邪纳岐便生出神直毘神(かみなほびのかみ)、大直毘神(おほなほびのかみ)、伊豆能卖神(いづのめのかみ)等三神,以便将凶“祸(マガ)”折“直”为良善,而伊豆能卖神则具有净化污秽之神力。根据当今一些学者见解,直毘神中的“直(ナオ、ナホ)”代表将灾难厄运的“曲(マガ,汉字亦写成“祸”)”变成“直”,然而官方中文给出的并非“矫正”意的“直”而是“创”,其理由我个人推测应该与游戏本身剧情有关。
关于直(ナオ、ナホ)代表将灾难厄运的“曲(マガ)”变成“直”的部分,也有着很有趣的一点,我们可以看到在任天堂官方公开的20分钟游玩流程中,右下角显示了祸灵(禍つ霊;MAGATSUHI),我个人猜想应该是沿用了《真女神转生III》中的祸魂系统,在《真女神转生III》中,主人公人修罗通过装备不同的祸魂可以获得不同的属性加成以及技能。
Da’at,在世嘉港版页面被翻译为“达识”,这是因为Da’at的本意就是“知识”。
根据游戏剧情目前已知的情报来看,主人公所的误入异世界东京名字便是达识(Da’at),同时在Atlus美版官网中则有这么一段话。
The ambitions of god and human clash amidst the horror of a dying world. Neither human nor demon, the newly-forged nahobino and his friends must decide what is worth saving... and prepare to sacrifice everything in its name. In a world without its creator, Which path will you choose?
在世界将亡的恐惧中,神与人类的野心激烈碰撞。既非人类,亦非恶魔,新融合诞生的创毘与他的朋友必须决定什么值得拯救……并准备以其名义牺牲一切。在没有造物主的世界中,你会选择那一条路?
结合2020年的预告片来看,Da’at指的是神明已死充满混沌破碎的后启示录东京。要说明Da’at,首先要从卡巴拉生命树开始说起。近些年随着娱乐产品的流行,卡巴拉生命树的概念对大众来说不算熟悉也可以说是不陌生了。卡巴拉生命树简单地说就是犹太教哲学思想“卡巴拉”教典中的“通往上帝之路”,也是一种描述上帝从无创造世界(Creatio ex nihilo)的方式。
其中的圆圈被称为“质点(Sephia)”,质点之间的连接便是路径。这是个质点分别,王冠(Kether)、智慧(Chochmah)、理解(Binah)、慈悲(Chesed)、严厉或力量(Geburah)、美丽或平衡(Tiphareth)、胜利(Netzach)、宏伟(Hod)、基础(Yesod)与王国(Malkuth)。在16世纪的鲁利安体系的卡巴拉(Lurianic Kabbalah)中,出现了质点Da'at。Da'at有时表示生命之树的十个质点合为一体,有时Da'at也会被视为取代Keter的质点并被视为非意识的Keter的意识表现。
每一个质点会对应不同的行星,宝石,颜色和天使,一些神秘学研究者也会把22条路径与大阿尔卡纳塔罗牌结合,将卡巴拉精神哲学与精神分析结合。对于Da’at所代表的行星是冥王星,守护天使是乌列尔(Uriel)。
简单介绍一下乌列尔,在亚伯拉罕宗教中,乌列尔是一位高级大天使或六翼天使,与米迦勒、加百列和拉斐尔并称四基准天使(四基准英文为four cardinal points,暂时没找到合适的翻译,如果有更好的翻译希望能不吝赐教。)。
人们向乌列尔祈祷寻求上帝的旨意,学习知识,解决问题与冲突,并放下阻碍他们辨别智慧的破坏性情绪。虽然在任何广为接受的圣经中都没有提到他的名字,但乌列尔的原名Uriel的意思是“上帝的火焰”,他被描绘着手持一把燃烧的剑。传说他会带着群星在最后的审判日监督人类灵魂的复活和报应。根据外经,乌列尔是伊甸园大门的守护者。
根据游戏演示,本作主人公合成仲魔的场所由邪教之馆改为了邪教世界。熟悉《女神异闻录》系列的玩家可以将邪教之馆理解为天鹅绒房间。邪教之馆最早可以追溯到《真女神转生》系列的原点,由南梦宫发行的《数字恶魔物语-女神转生》。在邪教之馆主人公将仲魔融合为新的恶魔。邪教之馆必定存在一个馆主来负责融合恶魔。然而在最新的在目前放出的《真女神转生V》游戏演示以及每日恶魔介绍里,邪教之馆被改成邪教世界,其主人也变为索菲亚。
说到索菲亚,最容易让人联想到的就是诺斯底教派中的智慧女神。在诺斯替主义中,索菲亚(Σorφíα,希腊语为智慧)象征着智慧和知识的永恒。在诺斯底主义的大多数版本中,索菲亚诞生了巨匠造物主亚尔达拜特(Yaldabaoth),又名德谬哥(Demiurge),后者又带来了物质和物质世界的创造。在某些版本中,她也诞生了反叛天使撒旦叶(Satanael)。
然而,当索菲亚创造凡人时会授予他们灵魂并授予他们真正精神世界的秘密知识,以便他们可以摆脱巨匠造物主的影响。她被认为是希腊哲学和宗教、柏拉图主义、诺斯替主义和基督教神学的中心思想。在诺斯替主义中,索菲亚是一个女性形象,类似于人类的灵魂,但同时也是上帝的女性方面之一。
根据预告片中的画面,我们可以看到主人公所在的高校与校徽。
由预告片以及官网信息我们可以得知主人公所在的学校名为縄印学園高校。首先是关于校服的考据,主人公所穿的校服花纹为白百合。对于考据爱好者来说,看到花第一个想到的就是花语,白百合的花语是“纯洁”与“威严”。同时百合花也是希腊女神赫拉的代表,象征赫拉会在每一年的春天恢复童贞,变得比阿佛洛狄忒还要美丽。关于百合另一个部分让人想到的就是圣母玛利亚。在中世纪,虔诚的基督徒往往会用白百合花去供奉圣母玛利亚,因此白百合也被称为圣母百合。在一些旧约圣经雅歌的译本中,希伯来语单词“Shoshannah“被翻译为百合:我的佳偶在女子中,好像百合花在荆棘内(“As the lily among thorns, so is my love among the daughters.”雅歌2:2 KJV)。
白百合在天主教会和一些东正教教堂的肖像画中象征着贞洁。例如,中世纪对天使报喜的描绘就是大天使加百列将一朵白百合交给圣母玛利亚。此外,白百合也是其他贞洁圣人的属性,如圣约瑟夫、帕多瓦的圣安东尼和圣玛丽亚戈雷蒂。
关于校徽考据难度有点大,縄印学園高校的校徽是用绳子围绕住五角星上的蜥蜴(或者壁虎?)仿佛“结界仪式”的概念,同时第一反应能让人联想到《Persona》第一代作品中的学校校徽。
说句题外话,关于《Persona》系列有一个很有意思的点是,《Persona》系列历代主角学校的校徽其实都取材于汽车公司。
以上便是目前根据游戏演示、游戏预告片以及官网给出的信息所做的一些小小的研究考据。奈何Atlus神秘学太厚重,我查遍外网包括维基百科,FandomWiki以及油管得一些神秘学爱好者的科普也才找出这些,希望能起到抛砖引玉的作用。任何对本文内容的指正以及批评欢迎在留言区提出。
[1]Youtube视频“Shin Megami Tensei V - Nintendo Treehouse: Live | E3 2021”
[6]英文维基“Sophia (Gnosticism)”页面
[7]英文维基“Tree of life (Kabbalah) ”页面
评论区
共 16 条评论热门最新