在《装甲核心6》官宣后的一个月,虽然视频网站和论坛上多了不少有关《装甲核心6》(以下简称AC系列)的讨论和许多pvp视频,但是却鲜少有视频介绍(大概是因为没有历代都没有中文)组成其中醍醐味的另一个关键元素:氛围。
因此,本文旨在向各位对AC系列尚未了解的读者,极简单的讲一讲现在日本和欧美AC圈经常在各路视频/MAD/OST下引用的一些名台词的出处和背景,让各位能够感受到国外AC玩家社群的整体氛围,以及引起对系列更进一步挖掘的兴趣。
認めよう、君の力を。今この瞬間から、君はレイヴンだ
承认你的力量了,在这个瞬间,你就是Raven了。(Raven审核员)
Raven(渡鸦),指使用机甲(Armored core)作战的佣兵们,在不同的时代有不同叫法,如4代中称之为Lynx(驾驶NEXT)。在粉丝群体中多用于玩家自身。Raven们的身体寻求斗争,既是讲玩家等待新的AC游戏,也是指故事中角色们寻求斗争的心。
メインシステム 戦闘モード 起動します
主系统-战斗模式-启动(AI 音)
AC1中的系统AI同时也是玩家的com(电脑),此后每一代基本上都会有类似的语录(4系没有),ACVD有其他角色的com,依照性格不同,有各类型的播报。这是AC系列中醍醐味的一环,就像是跑步比赛前的“ready,set,go”一样增加玩家代入感。
イレギュラーなんだよ。やりすぎたんだ、お前はな!(ボス・サヴェージ)
Irregular,你做的太过头了啊!
Irregular在AC1中首次出现,意指越过了规则、无法掌控、过于强大的raven。后续作品中常会出现的名词,不同时代有不同的称呼,有时候意思也有点不同,比如4代“人类的天敌”,5代“黑之鸟”,ACVD的“例外”等。
强化人间
human plus
AC1中当玩家负债过高,会被企业抓去做成强化人,游戏事前是完全没有告知玩家有这件事的,甚至直到通关后也没有提到过这件事。
游戏中表现为关卡结束后突然黑屏,下一幕就是玩家躺望着天花板的手术灯,然后听着两个主诊医师准备对你下刀,进行这个“你大概活不下来的”改造手术。灰暗的手术室和医师冰冷的谈话使其成为了名场景。常用neta之一。
ターゲット確認、排除・・・開始
目标确认、排除...开始(nineball)
九球,最早在1代中出现。对战九球的难度非常高,加上其冷酷的语音,不时在各关卡出现来追杀你(因为其真身为AI操控的机体),给不少玩家留下了深刻的印象。在ACMoA中被消灭,但在后续作品中成为了官设一般的存在,以各种各样方式打酱油。9这个数字更是成为了AC系列中“强者”的代名词,例如AC4fa中白闪就是排名第9,但实际上实力远超其排名。
だまして悪いが仕事なんでな。死んでもらおう
虽然骗了你很不好意思,但这就是我的工作,所以请去死吧
AC系列经典台词之一。从第一代开始,每代游戏主角都会接到至少一次虚假/有阴谋的委托。结果就是,到了现场被围殴,队友打到一半突然反水,情报不对1v1变成1v2等。FS社在AC里喜欢搞的操作之一,可以期待AC6也会有相关内容。
遅かったな・・・言葉は不要か・・・
你来晚了啊...无需言语吗...(ジョシュア・オブライエン)
AC4结尾与Joshua对战的开场白,在AC4中曾协助过主角,以及和主角的通讯官Fiona为旧识,但最后却向主角的家乡 Anatolia 发起攻击。在昏暗的夕阳下乘上比主角机大一倍的00-ARETHA和主角进行对决。
充满意象的一句话,将整个场景塑造成了命运的对决的感觉。历代中也有相当多这种:等你好久了,来的太晚了啊这种很中二也很有意境的对白。
貴様らには水底が似合いだ(オッツダルヴァ)
像你这样的家伙就适合呆在水底
AMSから、光が逆流する(CUBE)
AMS里,有光逆流了出来
Otsdarva,企业联盟排名第一的Lynx。这个任务有两个版本,上述的话出自“帮助line ark”,玩家会和上一代的主角一起抵御企业联盟的袭击。第二个版本是协助企业联攻击line ark。无论是哪个版本,Otsdarva都会因为被白闪剧情杀打到推进器失效导致进水,最后沉没(水没),加上防御线放的狠话却惨被打脸,使其有了水没王子的称号。
CUBE,防御线与Otsdarva一起袭击line ark的角色。驾驶着高AMS负荷的超机动实验机体。
AMS,4代中把驾驶员的精神和机体链接到一起的技术,提高操作能力,机体受到损伤时会同时导致精神负荷升高。因为CUBE开的试验机有很高AMS负荷,被击破后就有了AMS负荷过高,然后烧掉脑子的情节。加上cv的卖力演出,这段台词令让人印象深刻,也成为了众多经典neta的一员。
愛してるんだ、君たちを! ハハハッ!!(主任)
我爱着你们呀,各位,哈哈哈哈哈!!
ACV中贯穿主线的敌方角色:主任。正邪不分及随心所欲的行为和一些唐突的发言是主任最有特色的地方。时而严肃,时而搞怪,让人摸不清头脑却也意外令人觉得很带感的角色。cv为藤原啟治,可以说是将主任的个性演绎的淋漓尽致。
俺はそうは思わん。戦いこそが人間の可能性なのかもしれん。(主任)
我不这么想,战斗也许是人类的“可能性”也说不定。
ACV末尾对战主任前的开场白,在主任和其通讯官キャロル・ドーリ关于人类在末世依然互相战斗,自相残杀的愚昧的讨论之后,主任所提出的另一个看法。像是和Raven寻求斗争的心互相呼应一般,开始了与主任的最终战。
扱いづらいパーツとかって話だが、最新型が負けるわけねえだろ!行くぞおおぉぁあ!!
虽然是难搞的部件,但是最新型的怎么可能会输啊,冲啊啊啊啊啊!!
出自ACVD,只是个很一般的ac战,是因cv卖力的台词表现和游戏中实际情况而诞生的neta。虽然嘴上说着不会输,但是拿着两个近战武器就上来了,速度也追不上玩家,导致其以很搞笑的方式被远程直接射死。
ここが! この戦場が、私の魂の場所よ!
这里!这个战场!就是我的灵魂所在之处!(マギー)
ACVD的名场面之一,原为同伴的マギー为了能像主角一样在战场上翱翔,为了能超越主角,为了成为黑之鸟,向玩家发起了挑战。即便机体严重受损,也绝不会停下。所谓佣兵,就是随心而生,随意而死,不为任何人而活的存在——Fatman。
这个场景被众多玩家视作Raven心系战场的表现,也是玩家挂念AC系列的名台词之一。
除了上述的名场面和名言之外,FreQuency为AC系列所提供的bgm是另一个不可不谈的亮点。例如4系中的《Fall》和《Remember》,神圣中带点黑暗的吟唱。5系中的《Stain》,《Mechanized memories》,以钢铁,脏,机械的印象。这些bgm与故事的契合度异常的高,也是这些名场景如此令人深刻的原因。
此外FreQuency 20周年的纪念碟里有几首没在游戏里用过,但是是以机甲为印象写的曲子。个人推荐:《In the Universe》,《Fallout》。
Puki wiki
niconico pedia
armored core fandom wiki
油管とつへこずん Faraam OTR Strekoza
评论区
共 13 条评论热门最新