本地化工作十分用心：《逆转裁判456 王泥喜精选集》制作人邮件采访
更加注重故事体验
《逆转裁判456 王泥喜精选集》将于2024年1月25日发售，登陆NS、PS4、Xbox、PC平台。本作包含《逆转裁判4》、《逆转裁判5》、《逆转裁判6》的游戏本篇、原版付费内容以及预购特典。机核于近日对本作的制作人桥本贤一进行邮件采访。
Q：可否介绍一下《逆转裁判456 王泥喜精选集》增添了哪些新元素？
桥本：本作的《逆转4》增加了章节选择和回看功能。此外，为游戏更加易玩，还添加了自动播放以及跳过解谜的故事模式。
Q：游戏追加的特别篇能否直接玩？是否有解锁条件？
桥本：特别篇内容都可以直接游玩。
Q：除了翻译文本，《逆转裁判456王泥喜精选集》还有各种语言的配音，国内的粉丝对预告里的中文配音很满意。请问配音演员是如何挑选的？
桥本：十分感谢粉丝们对本作配音的喜爱！配音演员都是由我们、配音工作室和译者共同选择的。首先，工作室会提供几个人的声音样本，然后再结合译者的意见，由本地化导演和中文翻译负责人决定人选。
Q：原版作品在“侦探部分”利用触屏、麦克风进行的取证交互会这次将如何设计？
桥本：本作没有麦肯风操作。此类场景可通过触控或按键操控游玩，请各位放心。
Q：DS版《逆转裁判4》有段演唱会的演出十分精彩，请问在《逆转裁判456王泥喜精选集》里这段演出是否得到重制？
桥本：本作中的这段演出基于原版进行了优化。
Q：《逆转裁判456王泥喜精选集》三部作品里有很多新角色，桥本先生最喜欢哪位角色呢？
桥本：最喜欢的角色是心音。请各位在5代里体验她的故事！
Q：请您向中国的玩家们推荐一下《逆转裁判456王泥喜精选集》｡
桥本：我们在本地化上下了很大功夫，请各位在游戏中感受我们的诚意。游玩之后也去欣赏一下游戏内的博物馆吧！
评论区
共 32 条评论热门最新