《巫师3》中的那些声音都是怎么来的？

《巫师3》官方频道在youtube上传了一段介绍他们音效团队幕后工作的视频，我们让无头做了个字幕，让大家好好看看这款大作中的各种声音都是怎么来的。
视频介绍有两个部分，前半部分有关游戏的经典配乐，讲述制作团队如何与各种民谣大师合作，为追求中世纪的风格而对使用的乐器进行了严格的甄选，还通过对原著的精妙理解即兴地创作出很多现在听起来无比经典的旋律。
后半部分则是他们如何精于求精，录制环境音和战斗音效——他们跑去中世纪扮演与格斗大赛录制佩戴盔甲行军的声音，剑刃相交的脆响，等等等等...
这种执着真是令人感动——《巫师3》的成绩有目共睹，正是因为开发团队在对各种细节的追求吧。