《重力异想世界：完结篇》致敬的这些老歌你肯定喜欢

导语：《重力异想世界：完结篇》已于1月份正式发售了，想必不少朋友都趁着春节那几天通关了这款游戏。如果你之前玩过上一部作品，那你可能知道制作人外山圭一郎让每一章的名称都致敬了一部老电影。要是不知道也没事，你可以点这儿进去了解一下。在《重力异想世界：完结篇》里，外山圭一郎延续了这个小彩蛋，不过这回不是电影了，而是那些你很有可能听过的老歌。
注：文章中并不包含所有游戏章节名称，我只挑了几个我个人认为比较出名以及比较好听的歌曲，且每个章节的名称均使用日文版，因为其它语言版与日文版歌曲名称相差甚远。

Epsode1：悲しき天使
这第一章的名称就致敬了一首极其出名的歌曲——《Those Were The Days》。这首歌改编自1925年第一次出现的俄语歌曲《Дорогой длинною》（中文译名：路漫漫），虽然这首歌在当时受到了很多人的喜爱，不过由于语言等一些原因并没有成功走向世界，因此也就只在部分地区被人们传唱。不过到了1968年，知名威尔士民谣歌手Mary Hopkin将它翻唱成了英文版，歌曲的名字也变成了《Those Were The Days》，结果Mary Hopkin成功靠这首歌曲走红，而这个优美的曲调与歌词也受到了全世界无数人的喜爱。

既然这首歌在当时风靡全世界，那就肯定少不了其他歌手的再翻唱。于是原本局限于部分地区的小众俄语歌曲瞬间拥有了多国语言版，并且这些多国语言版还在全世界范围内流传，加上每个语言版又有无数的歌手在翻唱，使得越来越多的人爱上了这首曲子。
或许你在听到上边两个版本时觉得这个曲调似曾相识，但又肯定自己以前听到的不是英语版和日语版，那么你有很大可能性听到的是邓丽君演唱的《往日的时光》。这首歌收录在邓丽君于1970年发布的专辑《玫瑰姑娘》中，不少人也是从这里第一次接触到了这首歌曲。《往日的时光》也同样是翻唱自《Those Were The Days》，不过这首歌可能算不上是邓丽君最为人所知的那些作品中的一个。

Episode2：ひとりぼっちの願い
《ひとりぼっちの願い》是歌曲《Ich Bin》的日文翻译名称，这首歌最早由希腊歌手Vicky Leandros演唱。Vicky Leandros有着与生俱来的音乐和演唱天赋，在她15岁的时候她参加了欧洲电视歌曲大赛，并且在大赛上演唱了《L'amour est bleu 》。虽然在这次大赛上Vicky Leandros只得到了第四名的成绩，不过她演唱的这首歌却在之后火遍了全世界。可能光这么说各位对于这首曲子也没什么概念，不过我相信你在点击下边这个播放链接后肯定会说出一句：“是这首歌啊！”

Vicky Leandros当时在欧洲国家、美国以及日本都受到了无数歌迷的追捧，因此外山圭一郎可能也在后来成为了她的粉丝。
其实我觉得外山圭一郎选用Vicky Leandros的《Ich Bin》作为章节名称还有一个原因，Vicky Leandros在1968年也受到了《Those Were The Days》的影响，并且自己翻唱了一首法语版，歌曲名称为《Le Temps des fleurs》。所以各位完全可以当做是游戏的前两章名称均来自Vicky Leandros的歌曲。
Episode5：水の中の環
《水の中の環》是法语歌曲《Des Ronds Dans L'eau》的日文翻译名称，这首歌由知名法国女歌手Françoise Hardy演唱。Françoise Hardy可谓是一位拥有传奇故事的女性，1944年出生于法国巴黎的她由母亲一个人养大，与父亲的疏远以及与祖父母关系的不融洽导致她性格内、孤僻，加上后来她被送入了一所管理极其严格的女子学院，这些所有原因都导致她并没有能享受一个开心的童年。
不过Françoise Hardy从小就喜欢听收音机，尤其爱听那些音乐节目，这也成功培养了她对于音乐的兴趣，于是Françoise Hardy经常会哼唱她喜欢的那些歌，同时以此来练习作曲。日复一日年复一年，Françoise Hardy终于在她18岁的时候推出了自己的第一张专辑《Tous les garçons et les filles》。
这张专辑在刚刚诞生时并没有引起多大的轰动，但是专辑中的同名单曲深受Radio Europe的主持人喜爱，所以这位主持人经常会在自己的节目里使用这首歌作为背景音乐。久而久之，喜欢上这首歌的人越来越多，最终这张专辑总共卖了将近100万份，原本无人知晓的Françoise Hardy也因此而走红。

随着她的人气越来越高，她的形象也越来越频繁地出现在各大杂志上，而在某一次为杂志拍摄封面时，Françoise Hardy与摄影师Jean Marie Périer相识。两人很快发展成为恋人关系，Jean Marie Périer也成功将Françoise Hardy打造成了当时法国人民眼中的时髦少女。
Françoise Hardy的职业生涯一帆风顺，新专辑层出不穷，知名度也以极快的速度上涨。除了在歌手界的关注度名列前茅以外，在电影《Grand Prix》中担任主角让她成功走向了世界，从此世界上很多地方的人们知道了有一名歌声甜美的法国女孩叫做Françoise Hardy。不过在职业生涯上非常成功她却再也无暇顾及感情生活，于是在1967年的时候她与摄影师Jean Marie Périer分手。
或许是长时间的疏远，两个人的感情早已只剩无法复燃的余烬，所以这次分手并没有对Françoise Hardy造成太大的影响，很快她就与当时的歌坛新秀Jacques Dutronc结为新欢。
除了感情上的变动以外，Françoise Hardy还在1967年放出了《Des Ronds Dans L'eau》这首歌，也就是《重力异想世界：完结篇》第5章的标题名称。

随着时间的推移，Françoise Hardy终于厌倦了这种连轴转的生活。到了1968年她决定停止正在进行的巡回演出，让自己好好歇一段时间。想必各位也知道，前期一帆风顺到了现在也该出事儿了，果不其然Françoise Hardy与自己所属的音乐厂牌Vogue产生了分歧，最后闹到了法庭上。暂停演出、打官司这些事势必会让Françoise Hardy的人气一降再降，可谓是百害而无一利，不过好在Françoise Hardy在1968年听到了一首叫做《It Hurts to Say Goodbye》的英文歌曲。
这首歌最早由美国歌手Margaret Eleanor Whiting演唱，后来英国女歌手Vera Lynn的翻唱版成功打上了1967年的Billboard，并且这首歌很长时间都处于一个非常好的名次。为什么说好在Françoise Hardy听到了这首歌呢？因为在这之后她翻唱了法语版，歌名则变为《Comment Te Dire Adieu?》。
估计很多朋友看到这儿的时候已经恍然大悟了，事实上《Comment Te Dire Adieu?》可以算作是Françoise Hardy最出名的一首歌，而这首歌也成功让当时处于风口浪尖的她的人气不减反增。后来她又分别翻唱了意大利语版和德语版，或许很多人没有听过原版的《It Hurts to Say Goodbye》，或者压根就不知道有这么一首歌，不过Françoise Hardy的翻唱版绝对是家喻户晓，很多人在听到前奏之后都能跟着哼唱几句。
从1970年开始，Françoise Hardy的职业生涯正式进入了平稳上升期，虽然没有了最开始的那种万众瞩目，Françoise Hardy在音乐界仍然有着不可撼动的地位，并且这个地位一直持续到了现在。虽然她的很多歌曲在别人听来都透露出了一种低沉、忧郁的情感，但是她其实在生活中性格非常开朗。纵使现在Françoise Hardy已经进入了古稀之年，不过在她的歌迷眼中，她仍然有着年轻时候时髦少女的感觉。

Episode8：ラジオのように
《ラジオのように》的原名为《Comme à la radio》，中文大概可以翻译为《像收音机一样》。这首歌的原版由一位非常“怪异”的法国先锋女歌手Brigitte Fontaine演唱。

估计你在听完这首曲子以及看到她的形象之后也明白“怪异”这个词不是我乱说的，是的，Brigitte Fontaine就是一位特别怪异但是又特别牛逼的女歌手。其实Brigitte Fontaine最早并没有在音乐界大放光彩，而是把自己这种“怪异”释放在了戏剧表演上。当时的她活跃于法国地下戏剧界和音乐界，在喜爱先锋戏剧和音乐的法国人中无人不知无人不晓。
在六七十年代的时候，有三个人统治着法国地下戏剧界和音乐界：Brigitte Fontaine、Areski Belkacem以及Jacques Higelin。除了Areski Belkacem，那两位在当时的法国人眼中是一个比一个“怪异”，虽然大部分人无法接受他们的风格，但是仍然有一小部分法国人深爱着他们的作品。很有意思的是虽然法国人不接受，但是其他很多国家（比如日本）的人们却成了他们的狂热粉丝。

这三位共同协作创造了很多张特别牛逼的专辑，而这首《Comme à la radio》也由Brigitte Fontaine和Areski Belkacem共同制作而成。本以为能一直这么持续创作下去的三个人在最后还是产生了分歧，Brigitte Fontaine和Areski Belkacem仍然一起活跃在地下戏剧界和音乐界，但是另一位怪人Jacques Higelin却渐渐远离了他们，开始了属于自己的职业生涯。

Brigitte Fontaine这种“怪异”从过去一直持续到了现在，而且这种“怪异”没有人能说出究竟是好还是不好，反正这种感觉也就只有她能表现的出来。如果你之前没有听过她的作品，但是在听到上边那首《Comme à la radio》的时候突然对她产生了浓厚的兴趣，那我再推荐你听听下边这首歌。
Episode12：黒い鷲
《黒い鷲》是法语歌曲《L'Aigle Noir》的日文翻译版，这首歌由已故法国女歌手Barbara在1970年演唱。Barbara的原名为Monique Andrée Serf，她于1930年出生在法国巴黎的一个犹太人家庭中。在她10岁的时候第二次世界大战的战火烧到了法国，于是她不得不跟别人一起远离自己的家乡，以此来躲避可怕的纳粹军队。
当战争结束后人们的生活也逐渐恢复 为常态，这时Barbara的邻居突然发现她拥有着异于常人的音乐天赋。说来也巧这位邻居正好是一名音乐教授，于是他开始教给Barbara一些关于音乐的知识，并且教会了她弹钢琴。Barbara凭借着自己的天赋和高人指点很快就进入了当时的一所著名音乐学院，但很可惜的是因为缺乏资金，她不得不放弃了自己的学习之路，转而在各种地方进行演唱来赚取生活费。

虽然Barbara有着极好的天赋，但是却一直缺乏一个出名的机会。当时的她在法国音乐界也算是小有名气，不过这个所谓的名气确实有限，与其他那些知名的香颂歌手相比的话不值一提。终于，在1967年的时候她自己创造出了这个从此让她被无数人铭记的机会。在这一年Barbara写出了一首对她来说意义极大的歌曲——《Ma plus belle histoire d'amour c'est vous》（英文译名《My Most Beautiful Love Story Is You》）。
这首歌问世以后，人们开始认识了这位香颂歌手，不过这时的Barbara并没有因此就停歇不前。很快，她就带着更多优美的歌曲进入到了人们的生活中，这其中就包括上边提到的那首《L'Aigle Noir》。从此Barbara的名气越来越大，人们对于她高挑的身材以及一袭黑衣的形象也有了无法磨灭的记忆。
对于亲身经历过第二次世界大战的Barbara来说，战争的无情与可怕都让她感到恐惧，因此她在很多歌曲的歌词中也体现出了自己反对战争的情感。《Gottingen》是Barbara比较出名的歌曲中的一首，这首优美的香颂在歌词里不仅描写了哥廷根这座德国城市的美丽，也表现出了Barbara对于战争的恐惧和厌恶。据说这首歌曲还对于第二次世界大战后法国与德国恢复友好关系起到了非常大的作用。

在1997年的时候，Barbara由于呼吸系统上的疾病告别了这个世界，从此法国便失去了一位美丽的香颂女歌手。虽然人们无法再看到她标志性的一袭黑衣出现在舞台上，但是她的歌曲仍被人们广为传唱，她的故事也同样会被人们铭记于心。

Episode13：アローンアゲイン
《アローンアゲイン》即是英文歌曲《Alone Again》的日文翻译名称，同时这首歌也是这篇文章所有歌曲里唯一的一首英文歌曲。这首歌由爱尔兰流行歌手Gilbert O'Sullivan在1972所演唱，并且《Alone Again》也在同一年轻松打上了Billboard“100首最热单曲”的第一名。

我觉得这首歌也不用我介绍，各位肯定在很多地方都听到过。或许你不知道歌名，或许你不知道这首歌到底是谁唱的，不过当你听到Gilbert O'Sullivan的嗓音一出来肯定就会觉得“我听过这首歌”。如果你确实没听过这首歌的话也没关系，《Alone Again》讲述了歌词男主人公准备跳楼自杀的故事。在天气晴朗的某一天，男主人公满怀欣喜地准备与自己的新娘来一场约会，不过新娘却当场抛弃男主人公而去，从此再也没有回来过。
本想和新娘度过浪漫的一天的男主人公遭受到了晴天霹雳，仿佛一切都在这一刻终结了。 其实分手并不可怕，可怕的是一方仍处于热恋之中，而另一方却突然选择头也不回地离去。被现实狠狠击倒在地的男主人公失去了爬起来的勇气，他不知道为什么会这样，他也不知道自己如何能挽回这一切，况且当一切都终结的时候挽回还能有什么意义。于是他心生自杀之念，决定从不远处的高塔上一跃而下。
在这个过程中他回想起了父亲去世时痛苦的自己，以及后来母亲离世时抽泣的自己。要说这两个时间段的自己有什么共同点的话，那可能就是无法承受的孤独吧。本以为自己能与一生所爱走到最后，但是那个绝情离去的背影彻底粉碎了他的这个念头。所以男主人公就这样“Alone again”了。
可能很多人以为这是Gilbert O'Sullivan亲身经历的故事，但是对不起，大哥自己说这首歌的歌词基本不符合自己的真实经历。Gilbert O'Sullivan的父亲在他11岁的时候去世，不过他对于父亲几乎没有任何印象，所以也没有像歌词里说的那种“I remember I cried When my father died”。而且在他写这首歌的时候他的母亲仍然健在，所以各位就当做这首歌唱的是世界上某个倒霉蛋吧。

之所以很多人听过这首歌，除了电台或者音像店播放过以外，它还被用在很多的电影里当做配乐，并且这些电影基本上都非常出名。各位可以来认认这些电影，没准你就想起来自己当时第一次听到这首歌的感受了。
《精灵鼠小弟2》

《冰河世纪3》

《超级大坏蛋》

《爱你，罗茜》

《肌肤下的秘密》

《处女之死》

《终极细胞战》

Episode20：さよならを教えて
《さよならを教えて》是日文翻唱版的《Comment Te Dire Adieu?》，看到这个名字你是不是觉得有点眼熟？对，这就是上边所说的Françoise Hardy最出名的一首歌。多余的故事也不需要再说了，希望各位能够静下心来好好欣赏一下，正好这首歌也非常时候当做结尾的音乐，毕竟“It hurts to say goodbye ”。

结语
其实《重力异想世界：完结篇》还致敬了很多有故事的老歌曲，不过我没有能在这儿给各位全都挑选出来介绍一遍，确实非常可惜。如果你在看完这篇文章之后想说说你知道的其他致敬的歌曲，我特别欢迎你在评论区里告诉我们，让我们有机会能够听到更多优美的曲子，认识更多出名的歌手。要是你还没玩《重力异想世界：完结篇》，那我觉得你在听完这些音乐之后也该想尝试一下了。