我们都知道在麦克雷的初始皮肤中,他的腰带上印着4个英文字母——“BAMF”。虽然官方并没有出来承认过,不过大部分玩家都默认它是“Bad Ass Mother Fucker”,因为这很符合麦克雷的定位。
但是在今天刚刚更新的“救生员”麦克雷皮肤中,这4个英文字母变成了“SAMF”。虽然这只是一个小改动,但是它引来了国外《守望先锋》玩家的讨论。每个人都尝试弄懂它代表了什么,所以各种奇怪的猜测就来了。
1."Sexy Ass Mother Fucker"
这个我觉得不用翻译了,毕竟没有什么生词。对于赤裸着上半身的麦克雷来说,可能这个说法也能站得住脚。
2."Save All Mexican Fathers"(拯救所有墨西哥老爹)
这个吧...我觉得可信度不高,各位当个玩笑就行了。
3."Swim And Make Friends"(游泳交朋友)
既然能当上救生员,麦克雷自然要喜欢游泳。但是喜欢游泳能否影响到交朋友,这个还真不好说。
4."Save All Mother Fuckers"
我觉得这个猜测也不太用翻译,作为救生员,麦克雷的职责当然就是救人,而作为《守望先锋》里的“反英雄”角色代表,救人也非常符合他的设定。
5."Sombra Ate My Food"(黑影抢了我的吃的)
6."Supergood At Making Friends"(特会交朋友)
以上并不是所有猜测,如果你还看到过什么特别逗的,或者你自己想到了什么特别好玩的,欢迎你在文章下方的评论区里告诉我们。
评论区
共 46 条评论热门最新