二次世界大战不仅仅是轴心国与同盟国的军事对垒,也是超大规模的意识形态对抗。在这种对抗中,自然也少不了针对敌人或者己方民众的各种形式的政治宣传。海报、新闻、广播、电影,连同动画也不例外。
在战时的美国,就诞生了一大批以反对纳粹、歌颂美国为主题的动画短片,而且大都出自迪士尼之手(其中很多作品来自于政府的命令):
这些影片有的用幽默风趣的手法讲述各种战争趣事;有的与真人画面混合,向士兵和民众科普在战争中如何求生;有的用相当透骨尖锐的内容攻击纳粹,讽刺敌方的意识形态;
还有的非常直截了当的倡议积极交税和购买战争国债,用激昂的旁白呼喊着“你们交的税会变成钢铁,变成各种枪,把纳粹和鬼子打飞炸沉”,“GUN GUN GUN”,“TO WIN THIS WAR”等等的口号。
而今天我们的主角有点特别。她是片长7分钟,拿到了第15届奥斯卡动画短片奖的《Der Fuehrer's Face》,译作《元首的真面目》。
抛开影片本身不谈,本片的海报本身就充满了攻击性。在黑与红的压抑的纳粹配色背景下,水手装束的唐纳德一脸愤怒,向着元首的脸抛掷了一枚西红柿。据《杀死米老鼠》作者所言,本篇尽管获得了奥斯卡最佳动画短片奖,但迪士尼从此再也不肯公开放映此片,将其胶片雪藏。
第一部分是“梦回德国”。五个高矮胖瘦各不相同、身着纳粹军服的人敲锣打鼓高唱着赞颂元首的歌词。
”When Der Fuehrer says"We ist der master race”(当元首说俺们是优等民族)“We heil! heil! right in the Fuehrer's face”(我们就对着元首的脸大声喊嗨!嗨!)............
唐纳德在睡梦中也条件反射式的跟着歌声行举手礼,之后被闹钟和刺刀逼迫着起床,起床第一件事,就是对着轴心国三名领袖喊万岁。之后换上标着纳粹标志的服装,吃着需要锯子才能切开的面包,靠藏在保险柜里的一粒咖啡豆“泡咖啡”,用培根鸡蛋味的香水来解馋。
唐纳德被刺刀逼迫着进入工厂工作,此时的歌曲应景地唱道:
When Der Fuehrer says "We never will be slaves"(当元首说俺们不会被奴役)We "Heil! Heil!" but still work like slaves(我们高呼嗨!嗨!并仍旧累的像奴隶)
之后在流水线上的唐纳德,如同《城市之光》中的卓别林一样,重复着繁重的机械劳动,不同之处在于他加工的是炮弹。见到希特勒的照片还要行礼,行礼之中还不能耽搁干活,稍有怨言就刺刀相向,最后还被要求加班,最终唐纳德终于崩溃。
在经历了一段疯狂甚至有点用精神污染的“炮弹梦境”后,身着星条旗睡衣的唐纳德又一次醒来,见墙上一个黑影在行举手礼,大惊失色的他也马上举手,但是震惊之余发现,这是床边小小的自由女神像的投影。
唐纳德赶紧冲上去拥吻并说出了一句意料之中但又总觉得哪里不对的台词:
“Am i glad to be a citizen of the United Stated of America.”(我是美国公民,我贼骄傲)
如果说前六分钟疯狂反对纳粹让这部短片获得价值,那么这最后一分钟则让这部短片的高度落回了一个政治宣传片。不论被宣传的客体本身如何,拥吻自由女神的唐纳德和影片开头鼓吹纳粹的乐团以及高呼万岁的自己此刻没有本质的区别。
作为在和平年代长大的人,看到这样的动画甚至会产生一种荒诞的“不真实感”,反而觉得这是某种艺术虚构。这种“仿佛虚构出来的荒诞的不真实感”让我联想到的是VAULT boy,和德军总部2新巨人宣传片里的“德国队长”。
而有趣的是,这一切仿佛荒诞不经的东西都实实在在的发生过。辐射也好,德军总部也罢,都没有我们的世界来的荒诞。
评论区
共 41 条评论热门最新