又有新的宝可梦之歌了，这次的主角是玛瑙水母
摇摇晃晃的玛瑙水母~
本文系用户投稿，不代表机核网观点
其实许多宝可梦都有“角色歌”，比如《鲤鱼王之歌》、《呆呆兽之歌》、《迷你Q之歌》…甚至是作过TV版ED的《喵喵之歌》，这个系列的歌曲都有共同的特点：歌词郎朗上口、易于传唱、甚至有些魔性洗脑。
这次的《玛瑙水母之歌》也不例外，下面我将放出歌词，并以我的外语水平简单翻译一下，若哪里有些不妥当还请多多指教！
「ゆらゆらメノクラゲ」摇摇晃晃玛瑙水母 波に流され あてもなく在水面上随波逐流地被卷着 ゆらゆらさまよう メノクラゲ （是）一只玛瑙水母在水面上漂啊漂 毒の触手で 忍び寄り 伸出了它那有毒的小触手 波打ち際で 干からびた 最后被（冲）到海滩上变干 メノクラゲ メノクラゲ 玛瑙水母啊，玛瑙水母 水をかけたら元通り 被海水冲刷过后又活泼乱跳啦 どくばり どくびし ちょうおんぱ 毒针、毒菱陷阱、超音波 悪気はないのよ メノクラゲ 它们其实没有危害 みんな逃げ出す ドククラゲ 但是进化型毒刺水母却好可怕， 進化を夢見て 干からびた 当梦见自己要进化的时候，玛瑙水母又被晒干了 メノクラゲ メノクラゲ 玛瑙水母啊，玛瑙水母 水をかけなきゃそのまんま 没有水全部都被晒干啦 メノクラゲ メノクラゲ 玛瑙水母啊，玛瑙水母 水をかけたら元通り 水をかけたら元通り 被海水冲刷过后又活泼乱跳啦
评论区
共 26 条评论热门最新