本文系用户投稿，不代表机核网观点
⚠️ 未经作者授权 禁止转载
2022年10月2日对文章进行了修整，用官方中文替换了自翻的蹩脚译文。感谢大家的支持。
以下注释内容多引用自百度百科，维基百科。不是什么了不起的玩意儿，给大家领略下此游戏中武器的设定与文化。
Love Is Blue：
Love Is Blue：
一套由罗丹精心打造的手枪，他们的名字分别是Prelude（序曲），Minuet（小步舞），Toccata（托卡塔，一种曲风）和Nocturne（夜曲）。其性能与火力上不亚于“斯卡布罗集市”。作为近战武器的同时，它们不仅可以使用“邪恶编织”（Wicked Weaves）召唤恶魔。还加入了一种由黑魔法孕育的新技术——通过消耗魔女的魔力，在短时间内增强攻击手段，其名为“暗影高潮”（Umbran Climax）。
《LOVE IS BLUE》歌词：
《love is blue》
Blue blue my world is blue
Blue is my world now I'm without you
Grey grey my life is grey
Cold is my heart since you went away
Red red my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green green my jealous heart
I doubted you and now we're apart
When we met how the bright sun shone
Then love die Now the rainbow is gone
Black black the night I've known
longing for you so lost and alone
Gone gone the love we knew
Blue is my world now I'm without you
When we met how the bright sun shone
Then love die Now the rainbow is gone
gray gray my world is gray
Cold is my heart since you went away
Blue blue my world is blue
Blue is my world now I'm without you
Blue is my world now I'm without you
-
开始考据之前我们先来看一下这首名曲的歌词，因为这套武器上所雕刻的文字、宝石、花语都与这首歌息息相关。关键词我已经加了粗体。
首先，枪体蓝色的设定并不是因为歌名，而是因为歌词。——“Blue blue my world is blue”（蓝色啊，蓝色，我的世界是蓝色的）
在枪两侧的宝石代表着歌词中所示的颜色，吊坠上雕刻的花，它们的花语各自都概括了相对应的歌词。
1 / 4
灰色：葡萄风信子（Marigold）的花语——悲伤、妒忌，忧郁的爱。代表“失意”。
红色：万寿菊（Muscari）的花语——甜蜜爱情、健康长寿、别离的伤感。代表“悲伤”。
绿色：仙客来（Cyclamen）的花语——美丽，嫉妒，以纤美缄默的姿态证明着被爱的高雅，天主教认为仙客来是圣母玛利亚落在地上的心血(或其在人世间淌着血的心)，日本人认为此花乃爱之圣花。代表“嫉妒”。
黑色：欧石楠（Erica）的花语——象征孤独而又幸福的爱情，花语是孤独。代表“孤独”。
关于枪体两侧的铭文，由于图片的分辨率的关系我实在无法看清，但结合歌词与设定图中的文字。我想应该也是关于歌词的概括。
灰色：关键词“Life”，歌词：“灰色啊，灰色，我的生活是灰色的”。
红色：关键词“Eye”，歌词：“红色啊，红色，我的眼睛是红色的”。
绿色：关键词“Jealous”，歌词：“绿色啊，绿色，嫉妒的心是绿色的”。
黑色：关键词“night”，歌词：“黑色啊，黑色，我的夜晚是黑色的”。
唱片：
唱片：
《LOVE IS BLUE》（L’amour est Bleu）原来出自法国，乐曲作者是安德列·帕普（Andre Popp），歌词作者是彼叶尔·考尔（Pierre Cour）。1968年，经保罗·莫里哀的推动，《爱是忧郁》成为世界最流行的爱情歌曲之一，世界各地都流行和喜欢这首情歌，除了它的诞生地法国。
All 4 One：
All 4 One：
1 / 2
贞德的All 4 One，同样由罗丹打造。他们被命名为Athos，Porthos，Aramis和D'Artagnan。这四个名字来自于大仲马的名作——《三个火枪手》。在小说中火枪手都遵守这样一个座右铭：“One for all and all for one！”取其直译，即为“All 4 One”。
与前作不同的是，这次将挂坠换成了四位角色的猫形象。蓝色为D'Artagnan、红色为Athos、绿色为Porthos、黄色为Aramis。其中Porthos是一只胖猫，那是因为他放纵生活所导致的。
罗刹娑（Rakshasa）：
罗刹娑（Rakshasa）：
封印了鬼神罗刹娑，经苏摩洗礼的美丽宝剑。
装备者将获得罗刹娑的脉轮能量，如跳舞般轻松挥舞这把剑。
罗刹：
罗刹：
食人恶鬼。又称罗刹娑。女性罗刹则称罗刹女。是印度神话中的恶魔，最早见于《梨俱吠陀》、《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》。
苏摩
他是印度神话中的酒神，在《梨俱吠陀》中，苏摩神是第一位的神祗（雷神因陀罗、火神阿耆尼、酒神苏摩）之一，苏摩酒为天神之甘露，可赋予饮用者超自然之力或永生之力。
在史诗中，苏摩掌管祭祀、苦行、星座、药草，是该四项的保护神。
妖刀 罗刹（Rasetsu）：
妖刀 罗刹（Rasetsu）：
锋利的美丽宝剑，其中封印着象征破坏与灭亡的女神罗刹。
若持剑者为女性，将获得十名鬼神的力量，解放迷失于现世的灵魂。
Rasetsu：
Rasetsu,其实就是日语罗刹的发音。关于罗刹女，有这样一个传说。有个魔女罗刹，生了500个孩子，她为了抚养这些孩子偷窃人类的孩子杀死作为食物。佛祖将500个孩子中最小的那个藏了起来，于是她发狂般地到处寻找。佛祖对她说:"你有500个孩子，失去一个都这么悲痛，那些失去了唯一孩子的母亲们，又会如何感受呢。"因此而将她感化，此后作为子安观音成为安产和小孩子的守护神——“訶梨帝母”。
唱片：
唱片：
《角斗士入场曲》（Entry of the Gladiator），捷克作曲家尤利乌斯·伏契克（JuliusFucik）的名作。虽然这是一首军队进行曲，但因为其欢快的曲风，一直是马戏团小丑们的最爱。
卡夫卡（Kafka）：
卡夫卡（Kafka）：
曾有人诅咒了一名男性，最后连自己也沦为丑陋昆虫的模样，该魔导器便是使用这个人制成的。
他作为弓的一部分存活至今，释放诅咒与剧毒，持续污染着弓箭。
这把武器的名字与描述，取自于奥地利作家弗兰兹·卡夫卡的名作《变形记》。
在这本书中主角格里高尔·萨姆沙在一家公司任旅行推销员，当他还能以他微薄的工资，供养他的家庭时。家中的所有成员都夸奖他、爱戴他。某日,一觉醒来他发现自己变成了一只甲虫，丧失了劳动力，对这个家再也没有物质贡献时。家人一反之前的对他的态度，咒骂他，侮辱他。最终他在孤独饥饿中痛苦地死去。
扎姆扎（Samsa）：
扎姆扎（Samsa）：
受诅咒沦为毒虫，被家人抛弃，最后落入地狱的男子，其灵魂被封入了该魔导器。
装饰在魔导器上的都是活生生的虫子，时刻释放着新鲜毒液。被这把弓上的箭射穿后，将遭受世间一切疫病侵袭。
贞德的弓，但名字变成了《变形记》的主人公，萨姆沙。它可能致敬了卡罗琳·丽芙 （Caroline Leaf）导演的沙画动画《The Metamorphosis of Mr. Samsa》。
唱片：
唱片：
《威廉退尔序曲》（William Tell Overture: Final ），这是意大利作曲家罗西尼根据，德国伟大诗人和戏剧作家席勒的名著——《威廉退尔》改编的歌剧，剧序曲比歌剧本身更为有名。
温蒂妮（Undine）：
温蒂妮（Undine）：
温蒂妮在失恋后坠入克丘托斯河（Cocytus），灵魂沾染了污秽，此为封印了该灵魂的魔导器。
被封印的灵魂中释放出的妒意会华为喷射而出的火焰，将对手化为灰烬。其悲叹之吐息则能够冻结对手。
Cocytus
传说有四条通往冥界的河流：
第一条河为阿刻戎(Acheron)，怨河，苦恼河。
第二条是克塞特斯(Cocytus)， 悲河，悲叹河。
邱里普勒格顿(Phlegethon)，火河，哈迪斯为了划分地狱各部分，所以利用火河来隔离。
勒特(Lethe)，遗忘河，忘川(四大冥河的小支流)，饮此河水便可忘却世间往事。
温蒂妮：
温蒂妮欧洲古代传说中，掌管四大元素之一的水之女神。
传说中温蒂妮拥有永恒的生命，但却没有灵魂。只通过与男性相爱交配并生育子女才能获得灵魂。同时她会失去永恒的生命，和人类一样会衰老。但丈夫如果背叛她，温蒂妮就会失去她被婚姻赋予的灵魂，并灰飞烟灭。
但游戏中描述的温蒂妮，应该是出于德国神话。在该国神话中温蒂妮受到背叛后并不会魂飞魄散，而是对丈夫进行诅咒。也就是著名的“温蒂妮的眠咒”。
“你曾以每一个清醒时的呼吸为誓，向我证明你对我的忠诚，而我也接受了你的誓言。既然如此，为了实践承诺，自今以后，若然你能一直保持清醒，你仍能呼吸；可是只要你一堕进睡眠，你的呼吸将会被夺走，而你也必定死亡！”
鲁萨尔卡（Rusalka）：
鲁萨尔卡（Rusalka）：
精灵鲁萨尔卡的恋情以悲剧告终，未能成为新娘。该魔导器收集并封印了她们的灵魂。
一旦挥舞这件武器，她们来自灵魂深处的叫喊，有时会释放出灼烧一切的火焰，有时则会吹出冻结一切的暴风雪。
水仙女：
取自于安东·德沃夏克的经典歌剧《Rusalka》（水仙女，芦莎卡），改编于安徒生的经典童话《海的女儿》。追溯其源头，我们来到斯拉夫神话。
据斯拉夫神话描述，鲁萨尔卡（Rusalka）是住在河底的女性人鱼，半夜时分会走上河岸的草地上跳舞。一旦看到英俊的男子，就会用歌声和舞蹈吸引他们，将他们迷惑后，带到河底杀死。
顺带一提，武器的原型是体操棒。
唱片：
唱片：
来自于伟大音乐家莫扎特的歌剧《魔笛 第14号夜后咏叹调》。歌剧《魔笛》是莫扎特35岁那年为表姐创造的，他的表姐是一位花腔女高音。即这位对音乐有重大贡献 的音乐家生命最后一年写成的。莫扎特1791年9月30日在维也纳指挥魔笛的首演，之后两个多月，这位音乐天才与世长辞。
切尔纳伯格（Chernobog）：
切尔纳伯格（Chernobog）：
死神切尔纳伯格的巨镰被弃置于魔界深处，将多个魔物灵魂封入其中后制成了该魔导器。罗丹亲手往里面封印了绝佳的灵魂，使它恢复了昔日的锋芒。
三片巨大的刀刃像活物般蠢蠢欲动，受其斩击后，黑暗将从伤口腐蚀至身体深处，使灵魂坠入地狱。
黑神——切尔诺伯格：
出自于斯拉夫神话，切尔诺伯格作为黑神，他代表黑夜、黑暗、盲（他本人就是瞎子）、死亡等诸多负面的象征，他有带给人类不幸的能力；但本质上说没有体现出太过明显的、外在化的邪恶。
炼狱杀手（Inferno Slayer）：
炼狱杀手（Inferno Slayer）：
一名贤者用过的巨镰，曾用它斩杀误入人类村庄的恶魔及魔兽。
起初人们将无情狩猎恶魔的他歌颂为“恶魔杀手”，后来逐渐对其杀戮的模样感到畏惧，不顾念受他保护的恩情，将他逐出了村庄。
自那以后再无人知晓贤者的情况，巨镰也不知所踪。后来罗丹听说魔界有个恶魔带着这柄巨镰，于是他便去抢夺那柄巨镰，连同恶魔的灵魂一起带了回来。
唱片：
唱片：
这是奥地利作曲家舒伯特根据歌德的同名诗所创作的叙事曲——《魔王》。
武翁槌（Takemikazuchi）：
武翁槌（Takemikazuchi）：
将雷神武翁槌所用神剑“布都御魂”粉碎熔化并混入钢后制成的魔导器。虽大可保留剑的形态，但“罗丹”出于个人兴趣将其重新锻造成了巨锤。
它能呼应魔力身缠雷电，每次挥舞都将引起雷鸣，撼动大地。
建御雷神：
Takemikazuchi是日语建御雷神的读音，武翁槌则是他的众多称号之一。他是日本神道教中的一位神，被奉为雷神、刀剑之神、弓术之神、武神和军神。
布都御魂剑：
布都御魂剑是建御雷神的佩剑，它是日本神话中的三灵剑之一。现存在日本鹿岛神宫，被定为日本国宝，是明治时代的大宫司菅政友挖掘禁地石上神宫所得。
野牛（Yagyu）：
野牛（Yagyu）：
名副其实的“野牛”，其核心为封印了荒神牛头天皇之力的符纸。
罗丹曾在参与某场救世之战时使用过这柄巨大铁锤。本来是为蓓优妮塔精心制作的武器，但她可能是不中意武器的名字，干脆地拒绝了罗丹的提议，于是他只好拿来自己使用。
这一次，罗丹特意造访日本获得了新护符，以此为贞德强化了这件武器。
GOZU：
字面翻译为“牛头”，但范围太大。最后确定为“牛头天王”（Gozu Tennō）。牛头天王在佛教被视为寺院守护神的外来神。据说古代京都人为了消灭瘟疫，特地从印度请来的牛头天王神镇压，法会沿传至今转变为京都三大祭典，而八坂神社供奉的正是牛头天王。
顺带一提，TOYOTA的车标就是牛头。
其实玩过《神奇101》的朋友一定会觉得上面这段描述很熟悉。武器原型和故事都是出自于该作。
唱片：
唱片：
这是由德国作曲家乔治·弗里德里希·亨德尔创作的《快乐的铁匠》（The Harmonious Blacksmith）。传说这是亨德尔根据一名铁匠工作时，哼出的曲调改编而来。
火蝾螈（Salamandra）：
火蝾螈（Salamandra）：
不浪费分毫，以魔界炎龙火蝾螈全身制成的杰作。锐利的鳞片被制成锯刃，心脏则被加工成引擎。
马力全开时的超高速旋转能使锯刃变得赤红滚烫，甚至能够融化切割钢铁皮肤，撕裂其中的血肉。
火精灵——Salamandra：
沙拉曼德拉，原意是指代表火元素的元素精灵。但这一词也有蝾螈之意，而欧洲人的确曾把沙拉曼德拉的神秘属性加在蝾螈身上，并视两者为同一生物。又经过炼金术士、文学家以及许多神秘学学者等的润饰后，发展出许多与它有关的传说、神话与象征符号。
阿耆尼（Agni）：
阿耆尼（Agni）：
从司掌一切火焰的魔人阿耆尼手中夺取火焰并封印后制成的魔导器。
永不熄灭的火焰中蕴含着源源不断的灵力，能化为利刃斩断一切。
阿耆尼
阿耆尼(Agni）：印度婆罗门教中的火神，他的名字直译也为“火焰”。阿耆尼作为火的神格化象征了火焰永恒不朽的奇迹，古印度人相信供奉给阿耆尼的祭品会被净化并传达到其他神祇。
刃狼Bladewolf：
值得一提的是，在《合金装备崛起：复仇》中刃狼也是使用类似的链锯作为武器。同为白金工作室制作，两款游戏发售时间间隔不到一年，EMMMMM...........英吹思婷。
唱片：
唱片：
《马太受难曲》（St Matthew Passion）是由德国著名音乐家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫于十八世纪创作，巴赫被称之为"西方音乐之父"。这部曲子共分为78首分曲，真实地再现了耶稣被犹大出卖、被捕、受审、被钉十字架和被埋葬等场景。
爱尔娜（Alruna）：
爱尔娜（Alruna）：
魔导器中封印着与魔界之花爱娜温同名的魔人。灵活捕捉对手的荆棘长鞭仿若活物。
受它鞭打之人将听见封印其中的爱娜温所发出的诅咒低语。
不一定正确的考证：
不一定正确的考证：
这把武器的考据真是把我搞晕了。首先Alruna代表着曼德拉草，Alraune代表曼陀罗花。由于两种植物都有催情、毒性、使人发狂一类的共性，或者又由于译名的问题，导致不少人将曼德拉草与曼陀罗混为一谈。
然后关于Alraune的传说又跟曼德拉草是混淆的。因此我决定舍弃一个，只介绍Alraune——毕竟鞭子是用她的灵魂做的。当然，也不一定正确。
爱娜温(Alraune)，是在中世纪德国日耳曼民族传说中的女性精灵。是曼陀罗人形块根孕育的大地精灵。文献记叙爱娜温是因绞刑台被绞死的男子精液所产生。炼金术士宣称，受绞刑的男人们脖子被绞裂，鲜血喷薄而出，而大地吸收了他们生命最后的"精华"。然而在某些版本的传说中，有是以血液形成而不是精液的描述。
不用考证的武器：
不用考证的武器：
1 / 3
接下来的这些武器因为很著名，都是任天堂和世嘉的名梗，我就放上来给大家看看吧。
结尾：
结尾：
评论区
共 55 条评论热门最新