游戏驴子最近玩了《龙珠 Fighter Z》,总算是说对了一次“卡美哈梅哈”
比克真不是酸黄瓜!
小五_Klaus
2018-03-08《龙珠》(Dragon Ball)在欧美地区的影响力非同小可,许多人都是从这部作品开始了解日本漫画与动画的。最新的游戏《龙珠 Fighter Z》还原致敬了很多动画和漫画里的名场景,让粉丝们都十分感动。 著名游戏吐槽播主“游戏驴子”最近也和朋友一起玩了这款格斗游戏,除了依旧很搞笑之外,我们也能看出许多文化差异带来的有趣片段,比如说他就一直把“龟派气功波”的“卡美哈梅哈”总是错读成“卡梅卡梅亚”。另外,大家都知道《龙珠》里许多角色的名字都是恶搞了各种食物和日常用品,视频里驴子也问道为什么比克要叫比克(ピッコロ,Piccolo)呢?这可真不是因为发音和英文中的酸黄瓜(Pickle)相似,而是恶搞了日语中的“短笛”。 更多游戏驴子的搞笑视频可以前往他的主页观看,或者也可以在网站里搜索“游戏驴子”查看以往的搬运。感谢楓葉綠茶在第一时间制作了中文字幕!
评论区
共 12 条评论热门最新