原Youtube视频“Mega Microvideos 2”上传于2019.09.21
B站视频地址：点击跳转
其实这视频的字幕决定要做大概也是一个半月前了，在这个时间点谈论「失败的续作」恰好也赶上不少热点。因为数量上的爆炸，这个游戏和各种媒体的续作、重启和精神续作而不可避免得也变得更多的时代，Matthewmatosis给出了一些很有意思的对各种不同的续作的讨论。
时间轴&听写：原视频英文字幕
翻译：@Baka影 @littlejoejoe @残念的学生
校对：@残念的学生 @Baka影 @小送笔
整合：@Baka影
[00:00] - 另一个典故 Another Alliteration
[02:17] - 仿制珠宝 Imitation Jewel
[05:15] - 别这样，宝贝 Let's Not, Baby
[08:54] - 此毁灭非彼毁灭 Doom is not Doom
[13:06] - 两眼紧盯 Both Eyes on the Prize
[17:14] - 「续作」的截胡 Invasion of the Sequel Snatchers
[20:31] - 续作魅影 Phantom Sequel
[23:45] - 评之困境 Critic's Latest Dilemma
ANY字幕组是一个非盈利性质的，专注于长视频内容的字幕组。
交流群：310274785 加入请私聊群主
评论区
共 条评论热门最新