gamecore app logo

参与者

棘艾纹JaVin

解析《原神》“神女劈观”PV英文版，探索中英文诗词翻译差异

诗词歌赋→叙事诗

2022-01-19发布于知识挖掘机

本文系用户投稿，不代表机核网观点
最难翻译与本地化的诗词歌赋，要如何在保留原意的基础上换成英语载体，让目标语言观众看得懂、好理解？
我们来看《原神》是怎么做的。
I
原神

原神

游戏英语本地化人文社科\语言学
知识挖掘机
知识挖掘机

39854 人关注

评论区

共 9 条评论热门最新

回到顶部

外观样式

建议反馈