本文系用户投稿，不代表机核网观点
作者：LIAR
由累计发行部数超过 3800 万部的人气漫画《王者天下》改编的电影版已于 4 月 19 日在日本上映。故事以公元前3世纪的中国战国时代为舞台，其壮大的规模，要在日本改编成实拍电影实属困难。然而身为原作者的漫画家原泰久老师却有着极大的自信，希望原作的读者务必都来看这部电影，一定会让大家感到满意。原泰久从脚本阶段就积极参与了电影的制作，这也是他的自信来源，究竟对于电影，原泰久老师是如何考量的，为何身为原作者的他会亲自参与到电影的制作中，各重要角色的选角又是如何决定的？在电影上映前夕，BuzzFeed 便采访到了原泰久老师和电影的制片人松桥真三，一探其制作的幕后。
左起：原作者原泰久、制片人松桥真三
松桥最初将企划书递到原泰久手中是在 2015 年的时候。松桥在电影界摸爬滚打了多年，很久以前就希望能将《王者天下》改编成电影。而且既然要做，就得做大，于是就得花上一大笔预算。开始松桥有点缩了，不过当这份企划书交给索尼电影娱乐有限公司、哥伦比亚影业总裁桑福德・帕尼奇过目后，他表示希望能拍日本电影。桑福德・帕尼奇过去曾监制了《泰坦尼克号》《毒液》等大片，他认为《王者天下》有拍的价值，那么钱的事就好说了。待他看完了原作第 1～5 卷的英文版后，过了3天，松桥就得到了“拍吧！”的回信，松桥也就有自信将企划书递给原泰久。
原泰久最早接到企划书的时候，感到有些意外。因为他上一次听到集英社那说“将来可能会改编成电影哦”这句话，已经是 10 多年前的事了，然而这期间从没接到过一份要改编成电影的通知书，他早就打消了这个念头。因此当接到企划书的时候，他还摸不着头脑，直到拿到了完成的脚本后，他这才有了“真的要拍了啊”的感觉。
由漫画改编的电影，早已是司空见惯的事。不过原泰久的助手们通常在看到自己喜欢的漫画被改编成电影时，都会有强烈的抗拒。原泰久则认为这其实是件很遗憾的事。“既然喜欢这部原作，就应该去电影院支持一下，这难道不是一种使命吗？”原泰久认为原作者自己，首先得将“因为很有趣，所以请放心看吧”这样的想法传达出去，如果原作者自己都不主动站出来的话，那读者们怎能放心，必然会疑神疑鬼，议论纷纷，最终导向不去看的方向。所以，原泰久决定亲自参与到这次的电影制作中，相关的活动也都尽可能参与，好让观众放心。“既然亲自出席了这些活动，那便不能颠倒是非，强行是把不好看的说成好看。”因此，这次原泰久打一开始就把自己牵扯进去，不能达到自己满意的话，也绝不会亲口说出“有趣”二字。
松桥说到，制作方也几乎在同一時期恳请原老师参与到电影的制作。当时制作方想要的台本其实已经完成，然而按照这个台本来拍，最终会拍成 2 小时 40 分的片子。为了将时长浓缩在 2 小时之内，就必须要经过大量的删减，这样大幅度地改编不经原老师过目不行，于是松桥便找到了原泰久。“如果您能亲自参与的话是最好不过的了！”
原泰久也非常重视脚本。但如果制作方过于顾虑原作者只是一味地把重要的场景拼接起来，最终剪到2小时以内，那绝非是明智的选择。原泰久在参与之前，也跟剧组强调，做减法是非常重要的，如果要做出好作品，那便无需顾虑原作，该砍的就砍了它吧。原泰久表示自己的话就非常果断，最初甚至连王骑也要被他给砍了，然而剧组方面还是想拍。
“如果这部作品只有 2 小时，那就不用照顾那么多。”原泰久说到，如果是自己将头 5 卷的剧情改编成 2 小时的作品，那就会把王骑和主要的故事笼统在一起。不过，最初的脚本却没有这么写，所以直接就按当初这份台本来拍是行不通的。或者将王骑直接放在主要的剧情里，或者不让他登场，原泰久希望松桥能在这二者间做出一个选择。松桥仍表示，不愿意舍弃王骑这个角色。于是，既然要让他登场，那就尽可能将他与主人公信有所关联，于是就在开场的镜头追加了王骑的戏份。
不仅是王骑，左慈也进行了很大的改动。松桥跟原泰久商量左慈和蓝凯的出场方式时，原泰久震惊了下，脱口而出：“不如，把左慈的设定也改了吧！”这时原泰久给松桥提了一个建议。“信想要成为将军。但何谓将军？这时如果能和曾为将军的左慈进行交战，那这个故事也就一气浑成。”当原老师把这些内容写在白板上时，松桥就坚信，“这部电影能成！”
原泰久过去就很喜欢电影，但他对电影制作并也没有深入了解，一直以来他都认为监督是一部电影最厉害的人，而实际到了现场后，他才发现过去一些认为是监督的工作，其实都是制片人做的事。最初在得知要改编成电影时，集英社和原泰久都认为应该是改编到王骑之死，当初原泰久也心里有数，如果改到这的话，应该会删除哪些内容。结果与松桥会面之后，听到他的想法是改到原作第5卷“王都夺还篇”为止的部分，舍弃战场，确实也是最为现实的一条线。于是，原泰久决定全权托付给他，相信本片的制片人——松桥真三的判断。
原泰久认为松桥干的最漂亮的，就是在 2 年前起用了吉泽亮饰演嬴政。2 年前的时候吉泽亮的名气还没有现在这么家喻户晓，当时松桥一言，“2 年后吉泽亮一定会大红大紫！”就让原泰久产生了信任。现在吉泽亮也确实从那代的新人中脱颖而出。除了抢手的人气之外，他的演技也是入木三分，可以说嬴政一角，除吉泽以外别无他选。
松桥过去也和吉泽合作过多次，看着他对工作的态度，便能确信他在将来一定有出息。吉泽本身就是一棵好苗子，加上他付出的汗水，得到的演技经验。虽然早已小有名气，却还没到炙手可热的地步，但他仍然有机会。松桥认为，演员在业界待得越久越能体现出他的实力。就像小栗旬、SMAP 一样，都不是一举成名。底子越深厚，越能够在往后引发出自己真正的实力，活跃在各个领域。松桥认为吉泽就是这样的人。“选角不是通过计算，而是天意！”
原泰久这几年没怎么看日本电影，但起码他还是知道有大泽隆夫这么一位优秀的演员，只不过一直以来对他的印象感觉应该是更为纤细的形象。因此最初在决定由大泽隆夫来饰演王骑的时候，单就外表上，他自己也有些担心。不过，松桥向原泰久保证，大泽的身体很结实，而且专业的演员是能为角色塑造身体的。实际来到中国的拍摄现场后，原泰久也看到了大泽那练就了一身像是职业摔角手一样的身躯。现场的演员们看到大泽来了，也都跟着紧张了起来，作为王骑相当有说服力。
松桥和大泽有着 20 年的交情，大泽高挑，就有着 181 厘米的身高，看上去之所以很纤细是因为他全身的平衡都练得非常好，而且胸板结实。为了这次的电影，还特别增重了 17、18 公斤。王骑的甲胄是在中国做的，运到日本花了将近 4 周的时间，结果大泽的身体变得更加魁梧了，只好重新打造，先后改了 3 次。为了让大泽穿得合身，还要求他手腕再大个 2 厘米，胸板再大个几厘米，最终完美地穿上了这套威武的战甲。
从原作者的视角看，原泰久认为电影里最有魅力的角色必然得是山崎贤人饰演的信。原泰久表示对照到原作第 5 卷为止的信，山崎贤人演的比原作还要好。信与嬴政邂逅时，信小声地脱口而出，“漂…为何？”这句话其实是台本中没有的台词，但山崎贤人即兴加的这句台词着实是点睛之笔。相信没有一个观众不会由衷为这样的信而鼓掌。
单有主角群，那电影绝不成立。还在脚本阶段时，原泰久就认为在这次的故事中成蟜是除信之外，另一个关键的重要角色。而能演好反派的演员其实并不多。起初在选角的时候，原泰久的心中就有一个形象，那就是在《权力的游戏》中饰演乔佛里・拜拉席恩的演员杰克・格里森，以他为参考进行选定，最终挑中的就是本乡奏多，原泰久认为他从神态和演技上都有着足够的说服力。不过在原作中，成蟜是个乖戾自傲的孩子，没有天资聪颖的一面，但在电影里成蟜看上去很强。他试图夺取王位发动政变，号令军队的场景更令原泰久叹为观止。
在松桥看来最有魅力的角色是长泽雅美饰演的杨端和，松桥也表示这不是他的一己之见，杨端和几乎是得到了全场的一致好评。在试映会结束后，就有人当场喊了一声“杨端和真棒！”当电影完成时，松桥也表示自己当时想要改编原作第 1～5 卷的原因，正是因为山民的活跃。
松桥说到，《王者天下》不单是一部历史作品，它肩负着像《指环王》《权力的游戏》那样，应当享誉全世界的使命。而身处这使命中心的演员就是长泽雅美。她在山民之中，就为山民增添了丰富的色彩。原泰久说到，在拍摄现场的群演中也有不少能人异士。但只要杨端和的出现，现场就像射入了一道耀眼的光芒，成为全场焦点。她的身高和气质也都很有说服力。
多次谈到了《权力的游戏》，无论是松桥还是原泰久都表示，《权力的游戏》确实是影片的重要参考之一。松桥还特别对剧组的主要成员说最好都去看看第 6 季的第 9 话。“战争的场面要拍不好，看上去就想过家家，没有人想看没有意义的战争。”《权力的游戏》的战争场面值得作为参考。另外，原泰久老师也把《权力的游戏》作为美术背景的参考基准之一，他表示这次《王者天下》的王座绝不逊色于《权力的游戏》里的铁王座。
最后，原泰久和松桥真三都表示看完电影的人一定会意犹未尽，期待着续作的到来，两人自然希望能出续篇，当然这最终还是要看票房的成绩以及观众的期待程度了。
【参考资料】
- BuzzFeed：なぜ映画「キングダム」に原作者は深く関わったのか。原泰久の自信と使命感
本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
官方微博：@AnimeTamashii
微信公众号：Anitama0815
合作邮箱：bd@anitama.cn
评论区
共 30 条评论热门最新