导语:根据《午夜北平》保罗·法兰奇向澎湃新闻所透露的消息,其根据民国时期北平发生的真实案件所著的这本小说将被 Netflix 改编为剧集,姜文或将出演中方探长韩世清。此后,Netflix 通过发言人表示无此计划,并未与姜文和作者保罗·法兰奇联系过。
【更新】Netflix通过发言人表示并无拍摄《午夜北平》的计划
今天,Netflix 通过发言人向媒体表示,并没有与《午夜北平》作者保罗·法兰奇以及姜文联系过,且并没有拍摄《午夜北平》之计划。此前国内媒体所报道新闻并不属实。
在去年的国产电影《邪不压正》中,片中角色蓝青峰和朱潜龙俩人刚动筷子准备吃刚出锅的饺子之时,朱潜龙手下慌忙进来报信,朱潜龙一听死了人还不以为意,结果听到死了个美国人立马撂下筷子要去现场看看。电影中说这位死者名为帕梅拉,是个美国人。
这个细节其实是根据现实中真实发生的时间所改编而成——在1937年1月,英国退休外交官 E. T. C. Werner 之女帕梅拉·维尔纳就命丧北平城,并且这起案件最终因种种原因未能被侦破,成为一桩悬案。此后,英国作家保罗·法兰奇曾经根据他所查阅到的历史资料,在2011年出版了一本名为《午夜北平:英国外交官女儿喋血北平的梦魇》的小说。本书大获成功,在2013年获得了美国推理作家协会(MWA)所创立的埃德加·爱伦·坡当年最佳实录犯罪小说奖。
而根据本书作者保罗·法兰奇近日向澎湃新闻所透露之消息,《午夜北平》一书将被 Netflix 改编为剧集,而在案件侦破环节中的重要人物——中方北平警察局的韩世清队长,则将由此前提到的《邪不压正》导演姜文出演。保罗·法兰奇还对记者表示说,姜文正每天花三个小时练英文。法兰奇称希望该剧可以成为中国版的“福尔摩斯探案集”,更加注重破案、推理、而不是凶杀、暴力。
在《邪不压正》中曾经提及的这起案件,发生于1937年1月,彼时与朋友相约滑冰的帕梅拉·维尔纳在结束后独自结束回家,这成了她最后一次被人目击。第二天,有位遛鸟的老者在东便门角楼一隅发现了一具被严重毁坏的白人女性尸体,后经退休英国外交官老维尔纳的辨认正是前一天失踪的帕梅拉。后来由中方北平警察局队长韩世清和英方天津租界警长理查德·丹尼斯共同负责的调查受阻,“七七事变”爆发前夕本案被草草结案。仅剩下失去爱女的老维尔纳继续调查,而他所怀疑的目标,则是与“西山裸体派对”有关的美国牙医 Wentworth Prentice。
虽然保罗·法兰奇以一本《午夜北平》获得了2013年“爱伦·坡”最佳实录犯罪小说奖,但本书依旧饱受非议:老维尔纳独自调查的部分均为作者根据老维尔纳本人笔记撰写,官方鲜有相对应的留档支持。老维尔纳平生以脾气暴躁著名,他的外交生涯结束就是因为在福州港口暴打海关工作人员。另外在他的个人笔记中,也有与官方陈述不符的记录。还有反对者认为这本书过于倾向老维尔纳“美国牙医 Wentworth Prentice 为真凶”的结论,因而忽视了在案发当时更多更有可能的线索。老维尔纳的重金悬赏,以及他恼羞成怒后修改部分线索,都可能使得对于案情的叙述失真,这有违本书作为“实录犯罪小说”的名头。
与此相比,《午夜北平》改编为 Netflix 剧集,在布景方面可能将遇到更多的问题。如何真正还原民国时期的社会氛围,这些或许都将考验本剧的主创团队。不过如果姜文不止是担任主演,甚至将拍摄《邪不压正》的布景经验同步带进组的话,或许人们可以对于《午夜北平》有着更多期待。
有关《邪不压正》中提及的“帕梅拉之死”案更多内容请看:
评论区
共 49 条评论热门最新