增田顺一就《宝可梦剑／盾》无法完全继承以往宝可梦事件道歉

暂时此消息只发表在英文站了

2019-06-29发布于资讯

增田顺一就《宝可梦 剑／盾》将无法完全继承以往宝可梦这一事件正式向粉丝致歉。此消息目前只发表于宝可梦官方英文网站上，原文有日、英两种版本，感兴趣的朋友们可自行查看，我在下方会依据日文版进行翻译。

译：
真诚感谢各位粉丝长久以来对宝可梦珍爱有加。前些日子宣布了无法将一部分宝可梦传至《宝可梦 剑／盾》的消息。我也看到了各位对此事的评论与见解，并也深深感受到大家对宝可梦的爱意。
与各位一样，我们也十分珍视宝可梦。我们也同各位一样对每一只宝可梦都很上心。我本人也一直参与了宝可梦系列的开发工作，因此做出这个决断时我也倍感艰难。在此我想再和各位说一声，那些未在《剑／盾》中登场的宝可梦，并不意味着不会在后续作品中登场。
将来宝可梦的世界会变得更加广阔。在迦勒尔地区会邂逅新的宝可梦、与未曾见过的训练家对战、开启冒险的新篇章。我们全心全意地致力于让为各玩家都感到快乐，因此希望您能对本作有所期待。
2019.6.28   增田顺一
以上就是原文的翻译。增田顺一曾在E3 2019任天堂树屋直播活动中宣布玩家不能将全部的宝可梦传至《宝可梦 剑／盾》，只能传送伽勒尔图鉴的宝可梦。但迦勒尔图鉴究竟有多少只宝可梦？暂时不得而知。玩家只得观看几支《剑／盾》的预告片，列出一份“幸存”的宝可梦名单。虽然迦勒尔图鉴包含的宝可梦数量一定不止如此，但本作在支持宝可梦方面的不完全已成定局，此前《Fami通》的采访更是确认了这一点。
听闻《剑／盾》不支持全宝可梦的消息，一些玩家比较激动，而一些玩家则表示也可以理解，但无论怎样，宝可梦爱好者确实吃亏了。从之前的采访中能看出Game Freak很可能不会通过后续更新的方式让《剑／盾》支持更多宝可梦，我们只能祈祷在后续的宝可梦作品中让之前的伙伴们团聚。