译介丨软件合成器Model15说明书

本文系用户投稿，不代表机核网观点

⚠️ 未经作者授权禁止转载

前言：本文系译者在19年刚刚接触合成器时起兴翻译的，后来一直没动，21年新年了，投个稿。希望能给玩 Model 15、以及其他合成器的朋友带来帮助。
模块化合成器概述
早在键盘一体式工作站、取样器、电子音频、音效混合器（ groove-boxes）出现之前，模块化合成器是能让人理解音频内部构造的地图形乐器。正如它的名字所示，这些乐器是精选模块的集合。
创造电子音乐的每一个要素（包括制造声音、塑造音色、控制音量等）需要其各自独有的专用模块。各种模块（振荡器、滤波器、包络发生器等）能够被装载入一个柜子内，共用同一、稳定的电流来构成一个合成器系统，原版Moog Model 15 便是如此。各个模块之间几乎没有预置的物理连接，外部链接线缆能允许音频、控制讯号以及触发式信号在模块间自由移动。这种能用一个模块承载控制电压（CV）信号传递到另一模块的技术，在压控合成器界是创造性的，包括压控振荡器 (VCOs)，压控滤波器 (VCFs)以及压控放大器(VCAs)。唯一的预置连线是边缘连接器用来连接原版 921A振荡器驱动器与两个921B振荡器的。而在近几年，Eurorack格式 的出现以及紧凑型类模块化硬件乐器的流行（包括Moog Mother-32）引领了一场模块化合成器界开放式设计的文艺复兴。
MOOG MODEL 15 的历史简介
在1973年，Moog发布了一系列以“最广多用性”为目的而设计的模块化合成器系统，并装上了当时最新的921系振荡器，同最初的901系列相比，该系列振荡器因其稳定性而备受赞誉。当更大的系统35 和系统55 被嵌入一个一体化胡桃木橱柜中时，更为便携的Model 15 配备上了控制面板锁盖，并采用了吉他放大器和典用与扬声器柜上的的黑色乙烯基外壳。创新的Model 15 及其匹配的952键盘允许其进行复调作业。Model 15 于20世纪80年代初停产，但在2015年，Moog 重新推出了150件高度稀有的的产品。在第二年——也就是2016年——推出了这款Model 15 应用程序。
Model 15 APP 是Moog Model 15模拟模块合成器的软件版复刻，与此同时，Model 15 还增加了一些新特性：
可编程性
四声部复调（Four-Voice Polyphony）
“乒乓延迟”（Ping-Pong Delay）模块
自动琶音器（ARP 也就是 arpeggiator）模块
实时、可混音式录音器
“Ableton Link”兼容
数据可上传共享
支持多数MIDI设备
新Model 15 APP，不仅再现了传统Moog 952 键盘与原版Moog Model 1150 带状控制器（Ribbon Controller）的触控复刻版，还囊括了Animoog 键盘的新版，并拓展了其演奏方面的性能（可以让你设定出现的键盘数量并编辑每个键位上的音）
Model 15是一款兼容MIDI设备 的软件，软件允许任何MIDI 设备进行外接控制，屏幕上的每一个旋钮与开关，都可以被映射到每个MIDI CC# 地址上。MIDI 接桥（MIDI Bridge）可以使MIDI讯号 在APP 之间进行发送与接收，举个例子，当音频接桥（Audio Bridge）令Model 15 作为一款应用间音频乐器或效果处理器工作时，能够为另一个软件里的音轨提供动态过滤效果。
安装提示
iOS设备 兼容性
Moog Model 15 需要iOS9.3或其更高的版本，并只能在64-bit设备上使用： iPad Pro, iPad Air, iPad Mini 2, iPod Touch 6, 及 iPhone 5S或更新。软件的显示模式会自动调整以最大化程度利用竖屏与横屏模式。
配置提示
Moog Model 15 可独立使用；你也可以通过MIDI和/或声卡连接，以拓展其功能。MIDI、音频，以及其他设定能够在设置（SETTINGS）界面修改。
提示：为使你的Model 15达到最好的表现状态，请禁用WiFi连接 或开启飞行模式。请参阅本手册第8.1.1章中的“最小化IOS信号处理”选项。
模块
控制面板 CP-15B
此APP 上的CP-15B控制板 是原Moog Model 15模块合成器 上的CP-15 的改进版。
电源模块（POWER）

当你启动Model15 时，电源上的红灯会亮起，指示电源已开。你可以通过关闭该电源，以暂时静音此软件的所有音频输出，而不需要触碰任何旋钮或断开任何链接。
干线模块（TRUNK LINES）

在Model 15 App 中，音频讯号通过干线传输至到你的iOS设备的输出口。      
提示：延迟（Delay）及录音模块在此音频链（audio chain）中处于干线（Trunk Line）连接之后的位置。
提示 2：如果只连接一条干线（Trunk Line），讯号会被同时传输到两个声道。如果两条干线（Trunk Line）都被链接了，干线 1会承载左声道信号，而干线2 便会承载右声道信号。
对振荡器 & 包络器的控制模块（CONTROLS TO OSCILLATORS & CONTROLS TO ENVELOPES）
增加这两个开关是为了减少键盘控制器和Model 15 本体之间的接线量。 

对振荡器（Oscillator）的控制  [红色开关]：当启动时，这个开关将链接键盘的“音符控制电压输出”（Pitch Control Voltage Output）到921A振荡器驱动器（Oscillator Driver）的“频率控制输入”（Frequency Control Input）。这使得两个921B振荡器能够不需链接键盘便可弹奏音符。
对包络器（Envelopes）的的控制  [蓝色开关]：当启动时，这个开关会自动连接位于键盘内的“触发器输出口”（TRIGGER Outputs）的“触发器信号”到两个911包络生成器（911 Envelope Generators） 的“触发器输入”。
如需绕过这些内部链接，只需关闭对应开关即可。
提示：Model 1150带状控制器（Ribbon Controller）没有任何预设硬接线，且必须通过RIBBON MAIN 和RIBBON AUX 控制器输出口（CONTROLLER OUTPUTS） 按则接线才可使用。
控制器输出模块（CONTROLLER OUTPUTS）
旧产品上，按下模块化合成器上的一个键（或者触碰带状控制器）便会产生一个控制电压，并可以用其来决定输出音符的音高，及一个能被用来触发包络发生器（envelope generators）的触发式信号。本部件已升级，以便为键盘、Animoog键盘以及带状控制器（Ribbon Controller）提供控制电压和触发输出了，现有多个输出口可用，于是你能够向多个接收点输出同样的控制讯号。
提示：更多有关Moog键盘、Animoog键盘 以及Model 1150带状控制器 产生各种信号的资料被列在下面，请查阅说明书的控制器（Controllers）部分。

音高控制电压（PITCH CONTROL VOLTAGE）
这三个音高控制电压接口（PITCH CONTROL VOLTAGE），每个都能输出一个基于持续音符的控制电压。这个电压能被用于控制振荡器的音高，或能与其他模块串联。这使被弹奏的音能联动过滤器频率（filter frequency）、方形波脉冲宽幅（rectangular wave pulse-width），等等。一共三个触发式接口可用，新音符被弹奏时可以触发包络发生器（Envelope Generators）。
调制控制电压（MODULATION CONTROL VOLTAGE）
弯音轮（Pitch wheel）的功能永远是制作弯音，而调制轮（Modulation Wheel）则可以用来控制近乎任何模块。这三个调制接口各个输出一个基于调制轮对应位置的控制电压。这讯号可以用来触发滤波器（filter）、改变延迟时间（delay time）或者改变调制振荡器（modulation oscillator）的速度等。
提示：传入的MIDI CC 1信息也在此有效化。
力度控制电压（VELOCITY CONTROL VOLTAGE）
这三个力度（VELOCITY）接口各自能输出一个基于输入力度的控制电压。该讯号可用于增加压控放大器（VCA） 和VCF 的重音，或者改变其他任何参数，包括延迟反馈（Delay Feedback）等。
提示：传入的MIDI力度信息也会在此有效化。
触后控制电压（AFTERTOUCH CONTROL VOLTAGE）
这三个触后（AFTERTOUCH）接口各自能输出一个基于触后（压力）的控制电压。根据讯号连接的模块而定，后压能被用于控制滤波器（filter）音色明亮度、振荡器（oscillator） 音高等。

提示：传入的MIDI触后和复调触后信息会在此有效化。
复调开关（POLYPHONIC SWITCH）
原版Model 15 大体上是一种具有双音能力（duophonic）的单声道乐器。打开复调开关后，Model 15 APP 就能提供“四声道复调”（four-voice polyphony）——基本上就是允许你通过一个控制源，演奏四个Model 15合成器。当该功能关闭时，Model 15 将以单音模式演奏，同原版Model 15 一样。

提示：一个声音在单音模式下演奏时，会比任何复调模式下的声音响。在复调模式下，所有四个声道的声音都会被集合在一起，并且各个声音的音量会自动降低以防止声音突然阻断。
带状控制器主功能区（RIBBON MAIN）
带状控制器包含了两个独立的控制器。上方的米色条带能由触碰其手指的位置，来决定发出的持续控制电压输出，而下方亮灰色的条带用能在下压时发送触发式信号。
带状控制器辅助区（RIBBON AUX）
带状控制器（The Ribbon Controller）亦包含辅助控制滑条（AUX CONTROL slider），能够发送第二控制电压讯号，于带状控制器辅助输出口（Ribbon Aux output）有效。
提示：带状控制器主功能区 与带状辅助触发器输出 都是通过下方的触发条发动的。
混音器（MIXER）
这台四通道混音器能被接入音频或控制讯号。当接入音频讯号时，混音器能被放置于讯号链的任何一个位置。混音控制讯号能让你用各种来源、不同电平的控制来提供对任何模块的精确控制。模块上有两组输出口。位于上方的输出口 [ + ] 是相位正常的；第二组 [ – ]则是相位翻转的，或者说，是被180度倒置的。
提示：混音器上的增益控制能被用来超频（overdrive）混音器自身的输入口，或者能超频其他模块，例如904A滤波器。

可翻转衰减器（REVERSIBLE ATTENUATOR）
可翻转衰减器（Reversible Attenuator）能够降低并/或相位倒置讯号电平。当旋钮位于中央位置时，讯号不会有衰减。向右边旋转时，讯号会衰减。向左边旋转时，讯号的相位会衰减并反转。

多项接口（MULTIPLES）
两组多样接口可用。每一组四个接口都各自链接。这些多样接口能使你将讯号接入任何一个接口，并从另外三个输出。在此情况下，每个多样接口都能允许讯号被集合在一起，虽每个接口并无独立的增益控制。

小提示：用多样接口可以重叠控制讯号，通过分离并重复两次送入同一个目的地。

振荡器（OSCILLATORS） (VCOs)
振荡器（Oscillators）是Model15 的主要音源。八度音范围（octave range）、半音（semitone）以及音调控制能决定振荡器的频率（frequency），当波形因振荡器输出的总体谐波含量改变时。特别是在供其他振荡器使用时，振荡器也能作为可调制音源。
小提示：改变方形波的脉冲（负载循环）从窄到宽能极大程度上改变它的谐波含量。控制输入口允许脉冲宽幅被控制讯号调制，并制造PWM（脉冲宽幅调制）效果。
921 振荡器（921 OSCILLATOR）

量程开关（SCALE SWITCH）
量程开关（SCALE SWITCH）决定了频率旋钮的可变化范围。当量程开关选择 [±6 OCT.] 时，频率旋钮（Frequncy）的量程是振荡器音高的 ± 6个八度范围内。当此开关选择 [± 12 SEMI.] 时，频率旋钮的量程是振荡器音高的 ± 12半音的范围内。
活动范围开关（COURSE RANGE SWITCH）
在亚声频（SUB-AUDIO）和声频（AUDIO）中做选择的开关，能使921模块成为一个理想的音频振荡器 (VCO) 或一个低频振荡器（low-frequency oscillator）[LFO]。除了设定频率的旋钮之外，921振荡器 的音高还能由六相范围可选的刻度盘进一步控制。
频率控制输入（FREQUENCY CONTROL INPUTS）
连接到这三个输入端的控制信号，将根据正在弹奏的键或调制源确定振荡器的音调。这三个讯号进入口接收到的讯号会被全部集合在一起。
宽幅控制输入（WIDTH CONTROL INPUTS）
控制讯号链接这两个宽幅控制输入接口（WIDTH CONTROL INPUT），会影响方形波的宽幅，并创造PWM（脉搏宽幅调整）振荡器效果。方形波宽幅旋钮能手动设置成默认宽幅。
钳制触发式输入口（CLAMP TRIG INPUT）
钳制点旋钮是被用来决定波形循环的重起点的，通过触发式输入口，能提供许多有趣且奇异的声音效果。
辅助输出选项（AUXILIARY OUT SECTION）
辅助输出选项有六相可选的辅助输出波形刻度盘，与一个专用的辅助输出调级旋钮（ Aux Out Level knob），这使模块921 能被作为一个调制音源使用。虽然两个辅助输出口看起来一模一样，但其实非然；波形输出口+ 输出的相位正常的，而输出口 — 则提供相反180度的输出。
波形输出口（WAVE OUTPUTS）
模块921 含专有的正弦波、三角波、锯齿波、方形波输出口，这些输出口都可以同步出音。
921A振荡器驱动模块（921A OSCILLATOR DRIVER）
模块921A 没有输出接口。但内部连接了两个921B振荡器，为其提供主音调与脉冲幅度控制。

半音/八度音切换开关（SEMITONE / OCTAVE SWITCH）
这一开关直接决定频率旋钮的可调范围。当你调到半音方向时，频率旋钮的范围是 ± 12个半音。当你调到八度音方向时，频率旋钮能在 ± 6个八度间切换。
频率旋钮（FREQUENCY KNOB）
这一旋钮能作为两个921B振荡器 的主频率控制。它的作用范围由半音/八度音切换开关决定。
宽幅旋钮（WIDTH KNOB）
这个旋钮能作为两个921B振荡器 的主脉冲宽幅控制。
宽幅（控制输入）[WIDTH (CONTROL INPUT)]
控制信号连接这两个宽幅输入口能够影响方形波的脉冲宽幅，并创造PWM（脉冲宽度调制效果。方形波宽幅旋钮能被手动设置成初始状态。
频率（控制输入）[FREQUENCY (CONTROL INPUT)]
控制输入连接这三个频率输入口，能够决定振荡器的音高，以响应被演奏的键，或者调制音源。这些输入口会被集合成一个讯号，但该模块能够让每个讯号输出不同的相对力度。
921B振荡器（921B OSCILLATOR）
每个921B振荡器 都有4个不同的输出口，每个波形各占一个。

频率旋钮(FREQUENCY KNOB)
这一旋钮被用来补偿振荡器音高，通过921A振荡器驱动 的设定，可升至± 12半音。
范围刻度盘（RANGE DIAL）
这是一个有五个八度阶级可选、第六位是LO 的刻度盘，可将921B模块 用作一个低频振荡器（LFO）。
同步强-弱切换开关（SYNCH WEAK-STRONG SWITCH）
为使Model 15 app 能稳定音高，两个新的同步算法必须被添加。同步弱（SYNCH WEAK）由原版相位锁定循环器（Phase Locked Loop behavior）启发。每个进入同步输出接口的相位各自不同时，都会使振荡器尝试逐渐匹配其原有相位，从而保护原有的波形。同步强（SYNCH STRONG）用于一个传统硬同步，如振荡器波形被重设到各自的零通过（zero-crossing）输入同步讯号。声音结果很复杂—— 客观逼真的声音带有流动的合声成分。

提示：为使同步强-弱切换开关（ SYNCH WEAK-STRONG switch）有效，你需要将其中一个921B 振荡器（921B oscillator ）的波形输出接入到另一个921B模块 的同步输入口。
交流调制 & 直流调制输入（A.C. MODULATE & D.C. MODULATE INPUTS）
这两个接口允许被振荡器频率调制器（oscillator Frequency Modulation）使用。虽然直流调制输入的效果远远好于交流调制，但实际上这两个接口表现都很相似。
滤波器（FILTERS）
Model 15 内含有两种滤波器。第一种是压控滤波器（VCF），Cutoff频率 能被另一个调制源控制。第二种是一种静态滤波器（static filter），能被用于持续不断的声音。
903A压控低频滤波器（VCF）（904A Voltage Controlled Low Pass Filter）

这是众所周知的每八度24dB 的4柱“梯子“过滤器，由Robet Moog博士 研发，此过滤器使原版Model15 有了自己的经典声音。
补偿控制电压旋钮(FIXED CONTROL VOLTAGE KNOB)
这一旋钮能被用来决定低频过滤器的Cutoff频率。
频率范围旋钮（FREQUENCY RANGE KNOB）
这一旋钮将频率范围分为：
1 = (1 Hz ~ 5 kHz)
2 = (4 Hz ~ 20 kHz)
3= (16 Hz ~ 80 kHz)·
再生（回响）旋钮 [REGENERATION (RESONANCE) KNOB]
这一控制器重新传导部分过滤后的声音放回滤波器，以创造在滤波器的Cutoff频率内的重音峰值。设置到刚好的高度，再生能使滤波器进入自我震荡，制造一种可用的正弦波音源。
补偿控制电压旋钮（FIXED CONTROL VOLTAGE KNOB）
这三个在内部集成的控制输出孔，允许手动设置成补偿控制电压（Cutoff 频率）旋钮，能被其他模块（往往是911包络发生器）调制或控制。
923滤波器（923 FILTERS）

923模块 有两个独立的滤波器；一个低频滤波器（LOWPASS filter ）和一个高频滤波器（HIGHPASS filter）。每个滤波器都装载了一个频率cutoff旋钮，范围在10Hz到10KHz内。两个滤波器都提供了一个6dB/八度衰减，可在高于或低于的区间内提供Cutoff频率。

噪声源输出口位于923滤波器模块 底部。噪声作为音频或模块音源都很有用。白噪声明亮，且是创造风声的理想噪声，并能用于打击乐器效果，粉噪声更暗，是创造瀑布声、雷声以及低沉打击乐器的的理想效果。
907A补偿过滤器板块（907A FIXED FILTER BANK）

这个补偿过滤器板块（The Fixed Filter Bank）可以塑造通过的某一音频范围内声音的音色。在此模拟907A模块 中，八个波段中的每一个都与一个单独的线圈感应器相连，为每个波段提供独特的音效。增加一个低通和一个高通滤波器能提供额外的音调控制。
提示：如果所有的控制旋钮都被关闭了，那么没有声音会通过907A.
小提示：补偿滤波板块（The Fixed Filter Bank）不能被压控，就像904A压控滤波器（904A Voltage Controlled Filter）一样。然而，一起用这两个滤波器 ——只要其中任意一个在系列或平行中，就能输出尚佳的音频表现。

    提示：所有补偿滤波板块旋钮都能被分配到其独有的 MIDI CC编号。
放大器（AMPLIFIERS）
放大器是用来增强或减弱音频或控制讯号的。

902压控放大器（902 VOLTAGE CONTROLLED AMPLIFIER） (VCA)
压控放大器（VCA）是一种微分放大器（非集成的），在声音出现于合成器之前，被用来增强或减弱声音等级。
补偿控制电压旋钮(FIXED CONTROL VOLTAGE KNOB)
此旋钮决定放大器对信号施加的增益量。
控制模式开关(CONTROL MODE SWITCH)
此开关决定放大器的压控曲线是平直的还是上升的。在控制入口和补偿控制电压被集合后，此设定能被应用。
控制输入（CONTROL INPUTS）
这些内部整合控制进口的接口允许902模块 的增益等级被另一个模块动态控制，在911包络发生器的例子 中尤为常见。
小提示：压控放大器（VCA）模块能被用来改变任何通过讯号的等级。尝试在低频振荡器（LFO）模式下（LO或SUB AUDIO）连接振荡器上的正弦波输出到902模块 的控制进口以创造颤音效果。
提示：连接到上信号输入插孔的信号将出现180度异相，连接下信号输出插孔上则为正常。下信号输入插孔与上信号输出插孔相反，上信号输出插孔正常，下信号输出插孔相差180度。
放大器（拓展柜部分）[AMPLIFIERS (EXTENSION CABINET)]

此拓展模块拥有两个整合放大器，被设计用来增加音频或控制讯号等级，最高能增加6倍（比起902模块 输出口能增加的高得多）。每个放大器都装载了两个信号输入、两个信号输出口，以及一个选级旋钮。
提示：不管902VCA，同样的处理讯号都会经过两个信号出口，使得此放大器在等级旋钮设置为1的时候能作为多项接口使用。
911包络发生器（911 ENVELOPE GENERATORS）

对一个自键盘或其他源产生的触发式信号反应，包络发生器创造可控讯号，并由四个控制器决定音频讯号的轮廓和外形。
T1（开启旋钮）  (ATTACK KNOB)
第一包络器阶段决定了一个信号在一个音符被按下后，由零到其音响最大值所需的时间。
T2（衰减旋钮）(DECAY KNOB)
第二包络器阶段决定了当按住音符时，信号从其最大值变为延音水平所需的时间。
T3（释放旋钮）(RELEASE KNOB)
最终包络器阶段决定了音符释放后，信号从释放到0的时间长度。
Esus（保持旋钮） (SUSTAIN KNOB)
与另外三个包络器阶段不同，此旋钮控制的要素基于时间{他们不是由时间决定的，他们是基于时间的}该控制器设定当一个音符被长按时，包络器持续输出讯号的等级。

包络发生器通常被用来改变压控放大器（VCA ）和/或VCF 的控制讯号以对被弹奏的声音添加发音。
衰减器（ATTENUATORS）
衰减器能让你降低任何音频或控制讯号的等级。通过调低旋钮值，你能将适当的量用在控制任何模块或功能上——或者限制音源等级上。
955 衰减器（955 ATTENUATORS）

此模块包含三个独立衰减器，每个都有一个进口和一个出口。设定衰减器旋钮到10的位置，会让讯号以最强状态通过。通过向左旋转衰减旋钮来衰减讯号。
提示：如果一个衰减器旋钮被设为0，则无讯号通过。
小提示：该模块内的这三个衰减器被“正常化”为由上到下的顺序。举个例子，讯号从进口，也就是第一（最上方）的衰减器进入，接着向所有余下的OUT接口发送——除非其他某个IN接口被插入使得其被挡住。
可逆转衰减器（CP-15B）[REVERSIBLE ATTENUATOR (CP-15B)]

此模块包含三个独立衰减器，每个都有一个进口和一个出口。设定衰减器旋钮到10的位置，会让讯号以最强状态通过。通过向左旋转衰减旋钮来衰减讯号。
提示：如果一个衰减器旋钮被设为0，则无讯号通过。

小提示：该模块内的这三个衰减器被“正常化”为由上到下的顺序。举个例子，讯号从进口，也就是第一（最上方）的衰减器进入，接着向所有余下的OUT接口发送——除非其他某个IN接口被插入使得其被挡住。
压控可逆转衰减器（拓展柜部分）[ VOLTAGE CONTROLLED REVERSING ATTENUATORS (IN EXTENSION CABINET)]
这一额外模块很像标准的可逆衰减器（如上所述），但加入了一个控制输入插孔，允许调制衰减量。
小提示：通过连接音频速度讯号到控制入口，便能得到像铃声一样的有趣声效。
音频桥接器 & MIDI桥接（MIDIAUDIO BRIDGE & MIDI BRIDGE）
概述
音频桥接器和MIDI桥接器模组，提供了能使Model 15 与其他iOS app或外部设备交互的接点。
提示：音频桥接器和MIDI桥接器的路径相互调换。

音频桥接器（AUDIO BRIDGE）
音频桥接器允许Model 15 能够同其他iOS设备上的app 链接与被链接。 From接口 从其他iOS应用或本机外收到音频，能使Model 15 作为其他App 的效果处理器。To接口 将音频发送到其他iOS应用程序，允许并能让Model 15 作为音频发生器，或者音源。程序间音频单元标志着Model 15 会将同一音频讯息通过干线运送到扬声器。
To 和From接口 是被成对布置的。Bus 1 链接频道1 和 2。Bus 2 链接频道3 和 4。每个Bus接口都有自己的单音/立体声切换开关。这些bus 会在使用其他交互App音频 激活app时，或通过Audio bus 时，以选项的形式出现。
提示：当BUS 频道开关被设置为立体声时，每个From区块 都会带着Bus 的立体声讯号，通过一条Model 15线，来传输两个内部合成器声道。类似的TO 接口会分成几个循环回出到左右Bus 音频通道。这也使得一个外部立体声讯号能通过一个模块（如904A滤波器）被简单链接，同时保留自己独有的立体声图像。
在单音模式时，每个From区块 都会承载一个声道的独立的单音讯号。
作为一个乐器或音源时，Model 15 会以Model 15、Model 15 Audio Bridge To 1/2 以及Model 15 AudioBridge To 3/4 的名称出现。
作为外接效果或音频处理器，Model 15 会以Model 15 AudioBridge From 1/2 和 Model 15 AudioBridge From 3/4 的名称出现。
提醒：“使用AudioBridge”说明书中包含更多细节，能帮助你搞懂大多数AudioBridge 相关内容。
MIDI桥接器 （MIDI BRIDGE）
MIDI桥接器模块 提供六个MIDI输出口 和六个对应的MIDI输入口。连接到MIDI 到输出讯号，将作为MIDI CC 信息发送。传输中的MIDI CC 信息——会自动在相关的MIDI From 接口可用化。
To MIDI outputs: 
CC #: 16 – 21
LSB/MSB = Base CC#, Base CC# +32 (16/48; 17/29; 18/50; etc.)
Format: 14-bit MIDI Switch (On/Off) 
From MIDI inputs: 
CC #: 16 – 21
LSB/MSB = Base CC#, Base CC# +32 (16/48; 17/29; 18/50; etc.)
Format: 14-bit MIDI Switch (On/Off)
延迟效果模块（DELAY EFFECT MODULE）

总览
Model 15 能做Ping-Pong延迟效果。该效果置于干线之后，而延迟效果模块则处理整个Model 15 的输出。
延迟参数（DELAY PARAMETERS）
时间旋钮（TIME KNOB)
时间旋钮决定了应用于Model 15 输出的延迟时间量。模块底部还有一个专用的时间控制输入口，能与调制接口链接。
混合旋钮（MIX KNOB）
混合旋钮设定干输入信号和受影响信号之间的混合状态。模块底部还有一个专用的混合控制输入口，能与调制接口链接。
反馈旋钮（FEEDBACK KNOB）
反馈旋钮决定反馈回自身的延迟信号量。这会导致较长的延迟轨迹和自振荡效果。模块底部还有一个专用的反馈控制输入口，能与调制接口链接。
时钟同步开关（CLOCK SYNC SWITCH）
启用时，延迟时间控制会被用于确定延迟效果的BPM、细分。关闭时，延迟时间是完全可变的。
录音器模块（RECORDER MODULE）

总览
这是一个能够实时录音的录音器模块，并拥有重叠录音能力。其无限制的重叠录音能力，能通过不同的预设，创造出错综复杂的模式和表现。这些表现能被储存到缓冲区剪切板中，并通过AudioShare、AudioCopy/AudioPaste，E-mail 或者（甚至）短信，分享.wav格式的文件。
提示：录音模器块与Model 15 节拍同步，它也可以配对Ableton Link使用.
录音按钮（RECORD BUTTON）
这是一个能够实时录音的录音模块，并有重叠录音能力。无限重叠录音能通过按录音按钮启用。在开始录音前，Model 15 会提供一个四下匹配当前节拍的预备拍。
提示：“录制”按钮周围的白色环用来显示已用时间和剩余录制时间。
再次触碰录制按钮，录音器模块会无缝切换到重叠录音模式。在重复录音或者播放/停止按钮被按下前，录音机都会不断重复循环录音。
警告：按下录制按钮会清空储存器。
播放/停止按钮（PLAY / STOP BUTTON）
无论何时按下播放/停止按钮都能回放上一段录音，或者停止录音程序。回放时，一个小白圈会在播放/停止按钮周围出现，表示已用/剩余播放时间。 
提示：按Play/Stop 结束正在进行的录制，将立即播放已录制音频，而不会激活叠录模式。
叠录按钮（OVERDUB BUTTON）
要手动将录音机设置为叠录模式，请先按下叠录按钮（按下后按钮将亮起）。
提示：在播放过程中，您也可以随时按下叠录按钮。
注意：录制前的四下预备拍不会在叠录时出现。
储存器（BUFFER）
音频录音会被暂时储存在储存器中。Model 15 并不会永久储存数据，所以它一定需要被通过分享按钮分享或保存。
注意：退出或者重启Model 15 都会清空储存器。
拷贝按钮（COPY BUTTON）
按下拷贝按钮，会拷贝录音机内内容，并将其保存为WAV文件到软件的临时剪贴板。用AudioShare, AudioCopy / AudioPaste，或者General Pasteboard，这个文件便能被保存，此文件能被保存，重命名，归档，并/或分享。
粘贴按钮（PASTE BUTTON）
用AudioShare, AudioCopy / AudioPaste or the General Pasteboard, 任何预先储存在的general pasteboard 的wav格式音频文件能被粘贴进储存器，并用Model15 录音机播放。
重置按钮（UNDO BUTTON）
这个按钮会重置最近录音机模块的的行为。
提示：顶部的全局重置和重做按钮，无法被用来重置和重做录音机模块的行为。
清除按钮（CLEAR BUTTON）
按下清除按钮会清空储存器，并消除录音机内的任何相关文件。
共享按钮（SHARE BUTTON）
按下共享按钮能允许你分享储存器内的音频文件，可以通过AirDrop 或信息、邮件、音频共享以及其他兼容App.