“讲个故事吧,在我家沈阳,铁西区有一栋楼,闹鬼。楼道灯经常坏不说,住户一到晚上就能听见小孩在哭,特别吵。更奇怪的是,第二天早上,本来应该在床上的住户一觉醒来发在自己躺在地上,不管前一天晚上被子捂得多严实,第二天肯定在床下面!”
“这些都是真事儿!我同学二叔就住这栋楼旁边,可吓人了!”
三巡五味之后,您的一位朋友一定会煞有介事地讲这样一个故事,就发生在我们熟悉的城市里,神秘而惊悚。故事讲完,像把一杯高度白酒洒进炭火炉,窜出蓝绿色的奇怪火光,把饭桌上的气氛推向诡异的高潮。
砍伐森林驱逐了狐仙和德鲁伊,推倒城堡捕获了女巫和吸血鬼,高楼大厦里仿佛少了很多乐子。别担心,烂尾的写字楼、废弃的工厂、离奇的新闻案件,现代化的城市会提供更多素材。
而故事的讲述者,一定要强调这件事情与他切身相关,乃至“无中生友”出自己的二叔来佐证。如此真实的二叔讲述了在您自己的城市里这么有趣的故事,您有什么理由不相信呢?
就比如热心市民张先生,白天解密 UFO,晚上仙家看事
美国民俗学家——都市传说先生——布鲁范德,学术生涯期间致力于提高都市传说的学术与社会地位。
老布大哥认为,都市传说其实是反映社会的窗口,无论任何年代,任何国家,人们的所思所想,都在流行的都市传说里有所体现。
所以,要想了解一座城市,就听听那里的都市传说吧,比参观网红旅游景点来的实惠。
这不,最近我🌊在核市上架一本《柏林传说》,用漫画的形式讲述了柏林 400 年间大大小小的 17 件都市故事。
在《柏林传说》中,漫画家莱因哈特·克莱斯特塑造了一位的士司机奥赞,我们将跟随他一起揭开柏林这座城市的神秘面纱。
6月份,北京德国文化中心·歌德学院举办了备受瞩目的“柏林海报展和讲座”,6 月 16 日,漫画家莱因哈特·克莱斯特亲临北京市西城区图书馆,在那里我们十分荣幸地邀请到克莱斯特先生坐下来谈谈,问问他对于都市传说有什么想法。
Q:《柏林传说》一共收录了 17 个有趣的来自柏林的都市传说,那么对于克莱斯特先生您,这些都市传说对您来说意味着什么呢?
A:对于我来说,我住在柏林这座城市里,我总是热衷于城市里的老故事,从而了解它的过去。因为柏林有着多样性的历史,不同的政治体系下,总有着不同的故事在发生。所有的这些小故事都算得上是在柏林的传说(mythological),它们都涉及到更宏观的议题:在纳粹统治期间发生了什么、在魏玛共和国时期和东德时期的故事——共产主义领导下的柏林,以及战争结束后的故事。这些故事汇集在一起形成了无数资源的宝藏。
Q:这更新了我们对柏林的印象。在我们对德国的"刻板印象"中,谨慎、沉稳、严肃总是离不开的词。但是我们在《柏林传说》中看到了丰富的、有趣和幽默的故事,您对这种差异性是如何理解的呢?
A:(笑)我听过大家对于德国人的刻板印象。我们(德国)有着绝大部分人都不懂的幽默,有多种不同的幽默形式。举个例子,当你去电影院,有很多很棒的喜剧电影,当然很有糟糕的。我认为,当你看待来自柏林的都市传说时,你需要在其中加入一些幽默的元素,因为其中一些故事真的很好笑,在现在发生的故事也供人消遣。
比如,我们经常拿新的机场开玩笑,《柏林传说》这本书中也有这个故事,这个故事是我对未来的一个构想。新机场本来应该在 7 年前就开始启用了,但是它现在还没建好,并且还在向后推迟竣工时间,所以我们对于“新机场”有着数不完的笑话。这是柏林人的一个特点,我们喜欢在城市生活中小插曲提炼幽默,还有什么东西不运转了,我们会对这些大开玩笑。
Q:《柏林传说》的创作者们一定花费了好多力气去搜寻这些都市传说,那您的团队是如何听说这些故事,在获取这些故事的过程中又有哪些好玩的事情发生呢?
A:的确,我们有一个 3 人的小团队。卢兹·格尔纳是一名记者,他从童年时期就开始在德国了,他知晓所有的故事,他也热衷于收集这些都市传说。在我搬到柏林后不久我就和他见了面,我们在聊天时他跟我讲了好多故事,包括我当时居住的那条街,他都有故事和我讲。他一直在收集这些故事。他对此书有重大影响,许多故事都由源自于他的收藏。他也给了我很多细节、照片和调查材料,而当我把这些故事转换成漫画体裁时就有了更多依靠。
我自己也做了一些调查研究,贡献了一些故事的点子:东柏林的某处有一个故事,此地原来有一个工厂,后来变成文化中心,这里有我最喜欢的东德乐队之一。现在,这个地方成为了一个越南市场,这是一个非常有趣的地方。这个故事源自于我(的想法),将全部的调查和消息汇集在这本书中。
Q:当我们翻开这本书,《柏林传说》中运用了简单的线条同时使用了较为鲜艳、丰富的颜色,这样的风格是怎么考虑的呢?
A:通常我的风格是黑白,我经常画一些人物传记,比如《卡斯特罗》就是这样的风格。在《柏林传说》中我选择上色是因为它首先刊载在杂志上,那本杂志是需要上色的,我才有机会给黑白线稿呈现色彩。我认为许多故事依赖于色彩带来的风格和氛围,例如,当我用图像展现东德人民的日常生活时,颜色总是低沉和灰色,来强调故事的气氛。在呈现更久以前的事情时,我用棕色呈现给读者来展现那个时代的氛围。
A:在此刻,我认为大卫鲍伊的故事最吸引我。他在 80 年代曾在柏林居住过两三年,这是个非常好玩的故事,讲他是如何和伊基·波普共处一室的,并且我非常喜欢当大卫·鲍伊在录制著名单曲《Heroes》的时候,他是如何为这首歌填词的,这个故事已经成为了一个神话。实际上,现在我在制作一本关于大卫·鲍伊的书,所以这个故事对我来说非常重要。
A:并不是很多,到现在我为止了解到所有的故事都在旅游指导手册里,但他们都是古代的故事,所以在当下我并没有很多了解。只有一个,用来乘坐地铁的 IC 卡,把它放进微波炉里可以给它充钱,但我不是很确定这是不是真的。
评论区
共 32 条评论热门最新