导语:《紫罗兰永恒花园外传:永远与自动手记人偶》是京都动画根据晓佳奈著作、高濑亚贵子负责插画的轻小说《薇尔莉特·伊芙加登外传》所改编的动画电影,于2019年9月6日在日本上映。中国内地于2020年1月10日上映。
不能说自己是京阿尼的死忠粉,因为这还不够资格,如果让我谈一谈这公司的作画特色啊,叙述风格啊,发展历史啊,内部大佬啊,我也一知半解。我仅仅是喜欢这家动画公司,是一位普通的动画爱好者,是一位普通京阿尼粉,因为它的很多作品我很喜欢(当然,因为涉及到相关主题,我不是很喜欢《声之形》)。
一月十日影片在中国大陆上映当天我便购票观看了,一月十八日我拉着几个好朋友又去看了一遍。先前跟他们推荐了《春宵苦短》、《胰脏》、《朝花夕誓》,都没能引起注意。这次推荐《紫罗兰》后,立马约了时间。因为他们觉得京都动画的作品会很优秀,这一点让我很开心。
还是在先前说一声,我没有看过《紫罗兰永恒花园》的原著小说,所以关于剧情和设定以TV版和外传电影为主。同时,虽然标题写的是《紫罗兰永恒花园外传》,但我应该还是会去聊聊正传中的内容。
“看了剧场我才发现,原来薇尔莉特·伊芙加登是Violet·Evergarden的音译。也难怪,中国这边直接翻译成紫罗兰永恒花园。有点意思哦,要找时间补动画了。”
“第一次看着这个名字的时候,我都猜不到作品要讲些什么。”
“但是,我还是觉得用《紫罗兰》这样的名字还是更符合我的口味。”
我也觉得用《紫罗兰永恒花园》会更好点。缺点有的,它没有《薇尔莉特·伊芙加登》更直接,看到《薇尔莉特·伊芙加登》你会知道,小说或者番剧应该是讲述这个人的故事,不会出现看到《紫罗兰永恒花园》让人有些摸不着头脑的情况。
但是我个人觉得这样的名字会显得古典,或者说有一丝优雅有一丝格(bi)调(ge),而且就我个人的观念,在中国如果以人名命名书名的情况,一般都是比较正经和严肃,多是真实人物传记,或者以经典虚构人物归属于古典文学和著名文学之类,对于轻小说来说我认为还是《紫罗兰永恒花园》更合适一点。
由于身体健康和生活经历的原因,艾米在学校中的生活过得并不如意。而薇尔莉特的到来,更是让她觉得无比自卑。
“我不像你一样什么事情都可以做到完美”
看完影片后我想到,薇尔莉特在学校里对艾米的照顾正好照应了艾米对泰勒的照顾,艾米不知道如何同同龄人同朋友相处,所以她只能用当时用和泰勒的相处方式去尝试。
当艾米第一次看见被抛弃,蹲坐在地上的泰勒时,艾米内心有所动摇,她可以无视并离开,但是她没有这么做。虽然泰勒显得无比柔弱,小手也因为寒冰变得红肿,但是她身子还有着希望;虽然只是一株弱不禁风的花苗,但终将会热烈燃烧。或许这就是艾米“复仇”的起源。
“原本她应该和我一样不幸,但是我偏要让她幸福,即使我一无所有也要给孩子一个新的选择。”
“这句话是守护你的魔法,艾米,只需呼唤这个名字。”
当泰勒还在孤儿院的时候,贝内迪克特送去了艾米的信件。仅仅只是一封信却让泰勒感受到了无比的幸福,就如同艾米在耳边的轻声呼唤。这也是泰勒执着于成为一名邮递员的契机。也正因为“邮递员传递的是幸福”,所以“没有不需要被送达的信件”。(TV版中也多次出现这句话)
接着艾米的复仇说下去,战争会让我想到武器和死亡,和平会让我想到笑声和欢乐,但是战争与和平的过渡阶段呢?它会让我联想到复兴和创伤。整部《紫罗兰永恒花园》TV版中有几个点和片段让我影响深刻:剧作家父亲的故事、安妮母女的故事、艾米泰勒的故事,还有Extra4.5里烛光中那一墙的信件和一仓库无法送出的战时物品。这其中除去剧作家父亲的故事,其余的故事在作品背景设定中,都与战争有着直接或者间接的关系。
艾米的复仇是对于无法逃离的命运、对于糟糕的世界的一种逆反的信念,“我的人生一无所有,没有希望也没有热情”,但是她仍要给与泰勒对于未来的希望。
艾米舍弃了自己的名字和过去,成为了约克家族的女儿,将人生卖给了自称是父亲的男人,她也要保留下至今人生中唯一美好的东西——泰勒。因为她的出现也给予了艾米保护自己、拯救自己以及活下去的希望。“艾米”成为了枷锁,将一段人生封存。
如此,少佐对薇尔莉特的爱也可以说是少佐的复仇,无法逃离的战争,无法违抗的命令,即便是别人随手丢弃的道具、武器,但仍然以人对待,给予名字和感情等重要之物。
正如TV13中社长写给女儿的航空节信件:“爸爸等着你诞生,同时也祈祷着你能茁壮成长,你能幸福生活,你能爱上别人也被人所爱,也希望你和你孩子所生活的未来没有纷争。”
这是受战争影响的黑暗一代留给未来一代的希望和爱。既然战争已成过去,成为无法逃离的过去,那就用更加全力的爱去拥抱和平。
回到作品,《紫罗兰永恒花园》的主题为“爱”,以薇尔莉特理解“爱”,寻找“爱”,并为“爱”而行动作为剧情而展开。作品中“信”作为典型意象,作品设定中以信为当时社会主要的通讯方式。
薇尔莉特作为自动手记人偶其主要的工作就是书信代笔,是写信人和收信人桥梁,将人与人连接。不单单是薇尔莉特,无数的邮政工作者都是人与人之间的桥梁。
PS:人与人之间的联系是双向的,这毋庸置疑。在贝内迪克特和老奶奶的桥段中,我能感觉到贝内迪克特对于自身工作的迷茫(大三的我也对未来的工作感到迷茫),或许是社会和科技的进步所带来的影响。随后的一个桥段,贝内迪克特向泰勒问起为什么要做邮递员这样糟糕的职业,泰勒反驳了他的说法“才不是糟糕的职业,邮递员传递着幸福啊。”虽然也可能是我多想了,但这或许是贝内迪克特照顾泰勒后反馈给自己的感动。
从开始的没有感情的战争机器,到后来情感丰富的少女,薇尔莉特的转变在观众眼中有目共睹,薇尔莉特一直说着“爱”是什么,“爱”是什么,为此在寻找“爱”的过程中奉献出了自己的“爱”,曾经看过这样一条评论“她真的不了解爱, 她朦胧感受周围人的爱,她也不知道她对别人的爱,但是啊作品中的角色最后都是幸福的呀”。反观自身,我能把爱的真谛说出个所以然吗?我觉得很难,《紫罗兰永恒花园》中所传达的绝不仅仅是友情之爱,爱情之爱,亲情之爱,我无法去具体阐述。但是正是这种无言之物,能够让我在观看《紫罗兰永恒花园》时触动,不单单是《紫罗兰》还又无数优秀的作品给与了我这样的体验,这大概也是我成为动画爱好者时的感动。
作品中出现了几次战争时代和和平时代的场景交换,首先它是为整个故事剧情服务的,它完善了艾米和泰勒的人物背景。这是战争纷乱到和平发展的转变,和平时代中城市从修复到繁荣,新市区的居民楼安装了电梯;社会不断进步,从最初婚姻对于女性代笔行业的限制,到如今人偶们追求的新幸福;科技不断进步,信号塔逐层加高,影片中布卢和老奶奶的两次对话都是有关信号塔的,从对于信号塔的怀疑到对新事物的期待,也反映了社会的变化。
后来,我才想起来在伊藤计划的《理想国》(《和谐》)中,在作品世界观中女主角曾把纸质书称之为“死媒”,原因是物联网和移动终端的高度发达,纸质书作为物品已经被环境所淘汰。
现代社会网络化、电子化的迅速崛起,邮政公司的业务似乎也以传送物件为主,而传送信件已经不再流行。电子邮件email轻松编辑发送,而且网络自身的储存功能也更显先出其便捷性。就如同影片中信号塔的不断上升,我们可以说,科技进步也使得书信逐渐变成了“死媒”。
我自然延伸了一下。借用《秒速五厘米》中的台词发出提问“发送一千封短信能否拉近心与心之间一厘米的距离”,新海诚在《秒速五厘米》中以“距离”为主题,并对其高速发展的电子设备表现出了一种丧和消极的态度。
《死亡搁浅》中小岛以Sam在搁浅世界里送快递为游戏设计,或许送达的不是单纯的物品,而是一种人们的链接或者说是人们之间内心的东西。
把这几点联系起来,“因为邮递员传送的是幸福”这小孩子(泰勒)悟出来的道理,或许才是问题的关键。大量的通讯社交软件让人与人之间联系如此方便,人们常说互联网拉近了人与人之间的距离,但我们应该去思考拉近距离的代价是什么。信所经历过的旅途和路程,人所经历的等待和期待,它不是电子传输中0和1所能够代替,有时只有写信才能表达,这其中的过程是故事、爱和幸福,大概就是如此重要之物吧。
第一点:贝内迪克特在外传中的造型比TV版的造型更惊艳了,想起来第一次观看的时候,旁边小哥跟女朋友说到“这男的好骚啊”,确实我也这么觉得,同为男性的眼光果然很相似。他女朋友立刻回复“这说不定是作者有考据过的。”
说到考据,想起TV版中南北战争给我的第一印像是美国南北战争,TV版中的国家地图让我觉得是澳达利亚,外传里的信号塔又像是埃菲尔铁塔,毕竟是虚构世界观,从现实世界中东拼西凑也是正常。再想到高跟鞋原本就是男性用品,作者应该是有考据的。
第二点:最后为什么不是薇尔莉特去给艾米送信,为什么泰勒选择不见艾米。
这一点要说到影片中后段的剧情,贝内迪克特的戏份确实比我想象中要多,但是毕竟贝内迪克特是真正的邮递员,而且薇尔莉特只是手记人偶(工具人嫌疑),所以贝内迪克特的身份契合中后段的剧情,这也说得过去。
至于泰勒为什么不见艾米。当我在感动流泪的有一瞬间想过“泰勒不会就只是蹲在草丛什么都不做吧”,这当然是被我猜中了。只能说,如果是我我就冲出去抱住艾米了(这是脑海中剧情),所以我会觉得影片的结尾让我觉得不妥,但它并没有错误的地方。
再扩展一下,艾米如今的贵族身份以及当初和约克家族的协议,确实也不允许泰勒和艾米的相见, 甚至不允许和薇尔莉特有联系。毕竟以作品的背景设定,我们都可以说角色们是古代人了,古代人们遵守的一些条条框框不是我们能够接受的,再说了这只是一部创作的作品。
写在最后,已经聊到了《紫罗兰永恒花园外传》,就绕不开7.18日本京都动画纵火案。这次影片的staff表上放出了所有参与制作的人员名单,上面有一些熟悉但却已经逝去的名字,这部作品也将是在火灾中离去之人的遗作。
我还记得让我结识京都动画的那部作品,是武本康弘先生导演的《冰菓》,这是我入宅多年依然最爱作品,或许常人眼中《冰菓》平平无奇,但不可否认它在我内心的优秀,它能够引出我的回忆和思考。我已经不再是第一次遇见它时的中学生,但它就像我的同学朋友一样,一直在给我讲述着那熟悉又新奇有趣的故事。
或许《紫罗兰永恒花园外传》就如同信一般,经历烈火传递千里。幸运的是,这封信不会滞留在战时仓库中,因为它确确实实的传递到了每一个收信人的手中,这是对于在天堂的人们最大的安慰,也是你们给与我们每一个人的爱
“我会陪伴着你,请继续前进,京阿尼。”
评论区
共 12 条评论热门最新