SCP可谓是一个脑洞爱好者们的盛宴,每个人都能或多或少的在其中找到满足自己的宝藏。而我最喜欢的莫过于逆模因部了 —— 如果你忘记了你的武器,你的敌人,甚至你要战斗这件事本身,你还要如何去战斗?
第一次读qntm大佬的 这里没有逆模因部 的时候就立刻被这种新奇的设定吸引住了。我每每对着故事中的奇思妙想和反常规操作拍案称奇,一晚上手不释卷的读完了当时所有的相关文章。
最近qntm大佬的逆模因部系列正传完结。从2015年开始到现在2020年,这个追了好几年的网文终于画上了句号,SCP中文也有了完整的译文。 首先要感谢无偿奉献的译者大佬(鞠躬)。但我个人在阅读部分文章的时候稍感吃力,安利给基友时也有因为这个原因被劝退的情况。相信大家都懂安利失败的那种切身痛苦,况且我都把刀架在他脖子上了。
这促成了我想要自己翻一次逆模因部的想法,虽然我并不专业,英文也不是非常好,但阅读英文原文自认还是没有碰到明显问题。所以斗胆再翻逆模因部。当然我是读过所有SCP中文上逆模因部译文的,肯定会受到这些译文的影响,也会有借鉴之处,站在巨人的肩膀上搞点儿活儿,若译者大大看到还请海涵。
今天发出的是由qntm2015年写作的系列 这里没有逆模因部 的第一篇:《我们得谈谈555》 这次,接待员朝着Marion皱起了眉头。“不行,”接待员回答道,“我说你——不可以,在Site 200里的任何地点都不可以抽烟。就算这里是个行政大楼,也不意味着我们这儿的工作人员都没有肺也不在乎健康。况且我们还有劳动法。”
Marion注意到了接待员流露出的不耐烦。“我之前已经问过你了,对吧?”
“15分钟两次,”接待员说,“看来你的烟瘾是真犯了。”接待员着实被她反复问同一个问题搞得有点懵,以至于不耐烦的情绪溢于言外。
“你以为我这情况就像《记忆碎片》一样,对吧?” Marion轻松的问道,“你是不是觉得我这人没有长期记忆力,如果在一个地方呆太久了,我甚至会忘记我在哪儿?”
接待员年纪虽然不大,但她还算是知道这部电影,“呃……是吧?”
Marion摇了摇头,别有意味的拉起了两边嘴角。因为她知道,这才没有那么简单。
时间滴答流逝。Marion把玩着手中的打火机。今年她就要满50岁了,头发也慢慢染上银色,身心都踏上了从”娇小可人“过度到”小老太太“的过程。在她的手提包里的手机响了,提醒她到了服药的时间,但她设置了稍后提醒便没再加理会。她的手指一阵颤抖,这并非因为上了年纪,而是因为单纯的紧张。
她很紧张,因为她来这里是为了与O5会面,而O5们都很吓人。O5们是从来不因为小事邀你会面的。要么你根本不会见到他们,要不就是世界末日近在眼前而他们决定让你先顶上去。
40分钟后,办公室内间的门终于打开了。4、5个带着电脑或公文包的高阶基金会人士鱼贯而出。他们径直越过接待处,大步流星的走向了正在外边等候的专车。Marion 认出了其中的一两位——Site 19的站点主管,还有负责整个西欧的首席招募官。但没有一个人朝她的方向撇过一眼。
他们离开后,O5-8的助理从门后伸出了脑袋。他应该也就20来岁,作为O5的助理不合常理的年轻,看起来就像是被塞进了老爸西装的高中生。发型也不太适合这种职位和场合。在他手里拿着的笔记本电脑上显示着他老板今天的日程安排。简直满满当当,显然这位大人物是不用睡觉的。
办公室的门在他们身后发出了诡异的沉重金属撞击声然后死死关上了,这道夸张的门也许只是建在这个办公室墙里的巨大机器的一个小部件。Marion按照指示坐在了相应的位置并放下了自己的手提包,小助理则转身去到门边又进行了一系列的复杂操作,门的方向便再传来了几声奇怪的噪响。O5们享有最高等级的隐私和安保。
办公室很宽敞,在两个拐角都有着巨大的玻璃窗户,室外也阳光明媚。但室内却依旧让人有种莫名的阴暗感。墙壁被深色的木制镶板和书架铺满;非常有格调,是90年代的那种带点微微陈旧的感觉,但又没有老旧到成为另外一种风格。
至于桌子对面的那位重要人士,怎么说呢,O5成员绝非是你想象中的样子。
Marion深吸了一口气。”那么请问我们今天会面的主题是什么?我只收到了会议邀请,里边既没有大纲也没有主题。我说,虽然你们O5叫我们干什么,我们就得干什么,但……“
她这才注意到,小助理早就不动声色的在她的右边放下了原本拿在手中的电脑,而现在正把握在手里的手枪枪口对准自己的脑袋。Marion闭上了嘴。
她一动不动的坐在原位,尽力适应着突如其来的情况变化,让自己那暴躁狂跳如同蜂鸟心跳频率的心脏重新稳定下来。
”好吧,“她不得不冒着危险打破沉默。她舔了舔嘴唇,抓紧了椅子的扶手,但依旧保持着完美的镇定,等待大人物接下来抛出的生死问答。小助理的脸色则非常淡然,好像这就是会议的正常流程一般。也许对于这些高高在上的人,说不准还真是。
”让我换个说法,“O5-8说到,”Marion WHEELER,49岁,有一个恩爱的丈夫和两个儿子。兴趣是露营,登山和研究鸟类。你是一位在我们深入调查后,也有着完美过往背景和经济条件的普通母亲。但尽管我们从未向你发出过任何授权,你却有着基金会的所有权限,包括一系列设施和房间的进入许可……其中一些地点还根本不存在,或者早在几十年前就已经被废弃且拆除了。里边还有一个设施直到现在都还没有动工,你却居然拥有它大门的钥匙。我以为这些已经够夸张了,但在看到了你的SCP访问控制清单后,我才知道什么叫做‘夸张’。“
“所以依我们判断你就是个间谍,你的景愿想必与我们的背道而驰,Clay本想让Xi-3来收拾你,但我决定放弃这个冲动的念头,和你面对面的聊一聊。我认为,如果先把你锁在一个防爆屋里,再礼貌的和你谈谈,你还是有那么一丝丝的可能性能够识时务的坦白出‘其他内情’的。”
Marion只听了个开头就听不下去了。“蠢货,”她终于可以放开了说了,“我是你们的逆模因部部长。”
O5-8开口,”我们有模因部,超收容部,消防部,Ops-A,Ops-B,各类工作人员,D级的员工还有很多其他的部门,但我们没有什么逆模因部。“
“那我们是不是还有个什么‘打脸’部呀?”Marion问道,她戏谑地等待着他们反馈,“没有把?那就对了。你们想想看:为什么你们认为逆模因部会大摇大摆地出现在公开的信息里?”
“她是在编故事,”Clay向O5-8说道,但视线却没有从她身上挪动一毫,“编得不错,这套说辞琢磨很久了吧。”
Marion的弦稍微松了一点。“有的SCP拥有危险的模因性质,”她说,“这些具备传染能力的概念也需要像那些物理性质的威胁一样被收容起来。不然它们就会钻进你的脑子里,利用你,控制你,再去传染更多人。对吧?”
“不错,”O5-8回答道。他都不用费脑筋去回想,就能说出一堆符合这些描述的SCP。
“又有的SPC具有逆模因的性质,”Marion接着说,“这些概念无法被传播。这些实体或现象会收割和吞噬关于它自身的所有信息。如果你对着这类实体拍张拍立得,胶卷上永远不会浮现出任何东西。就算你试着用烂笔头记录下这类现象,然后交给另外一个人阅读 —— 他也只会发现你写的东西变成了没有人能够理解的象形文字,甚至连你自己也都再也看不懂。这些实体其实并非是隐形的,你可以直接用肉眼看到它们,但它们却无法被你感知到,所以你也就‘看’不到。它们就像是你永远记不起来的美梦,或者说是你永远无法分享的秘密,它们是谎言,是活生生的阴谋。它们是概念性的小型文化集合,这些概念又会相互吞噬……呃但有时候……它们也会吞噬现实世界。还有时,也会吞噬人。
“这就是为什么它们成为了我们的威胁。不过,我们所了解的也就只有这点儿了,真的。逆模因很危险,而且我们还无法理解它们。因此,它们是个大问题。所以这就有了我的部门。我们得做水平思考来训练自己,因为我们的敌人能够字面意思上的吃掉你大脑中关于它的一切,包括对抗它的策略。”
O5-8盯着她沉默了许久。Clay在一旁坐立不安,他对于这个故事充满了厌恶和拒绝,不过O5看起来就开明了许多。
“SCP-055。”Marion的回答如闻风而动。
“没有,”Clay断言道,“SCP的编号不是按照顺序分配的,是允许有间隔的。那个编号根本没有被分配出去过。这是真的,而且我们还有一大堆事情要去操心,没工夫陪你玩什么‘瞎编个数张口就来的神秘主义’!我们是有SCP-666和SCP-013。但我们从没有SCP-001。也没有什么SCP-055!”
“Clay,"O5-8说,“你先看看这个。”他把自己的设备转向Clay,上面正展示着他刚刚调取出来的文件。Clay弯下身子从头到尾看了一遍。震惊的神色浮现在他的脸上,他把文件滚回首行又读了一遍。
“这个文件的创建时间是2008年,”O5-8说,“上面的标识和签名都正确无误。有编号也有加密。是有效的。”
“绝对没有,”O5-8回答道,”至少我从不记得自己看过。但按照常理来说,如果这份文件和文件的内容都是真实有效的,那我们俩肯定都看过,不止一次。“
Marion几乎是骂了出来,“我的天呀,不可能?Clay,你到底在基金会工作多久了?”
“那是谁撰写的这文件?”O5接上了他的话,“而且,这些访谈是如何实施的?这个‘Bartholomew Hughes’又是谁?而且最重要的是,Wheeler女士,你到底是如何保有SCP-055的信息,没有像我们一样遗忘掉的?”
“这份文件是Bartholomew Hughes写的。但他现在已经死了。”Marion回答。
O5-8和他的小助理对于这样的答案一时间不知道如何反应。他们的心里五味陈杂,脑海中如有一团迷雾。对于Marion这犹如顶撞般的回答感到气愤,又对她竟敢对O5采取如此态度感到困惑,也对这摆在眼前的夸张真相感到震惊。他们从一开始的不以为然,到疑信参半,再到现在,信了但也充满了恐惧。
“如果……”O5-8小心的问道,“要是我们知道在Hughes身上发生了什么,会怎样?”
“那你就会重蹈他的覆辙。”Marion冷漠道,“……至于剩下的那个问题:我们能够通过药物来强迫自己记住一些事情。你们都知道我们有A级记忆删除剂对吧,给那些非常需要忘掉某些事情的人用。你肯定知道的,谁会忘掉A级记忆删除剂呢?好吧言归正传,在逆模因部,我们有另外一种药剂,因为有的人需要记得一些不可能被记得的事情。我们称之为记忆强化剂,我们有W级,X级,Y和Z级。‘记忆强化剂’这词儿来自于希腊语‘mnemonic’。首字母‘M’不发音。”
O5点头允许后,Marion伸进手提包关掉了闹钟,这次她没有再设置稍后提醒,而是从包里拿出了一板药片,从中抠出了一片。六边形,绿色。她将它放在手心里,O5-8的眼中闪过“似曾相识”的表情让她很受用。看来他开始搞清楚状况了。
Marion说,“这就是W级的记忆强化剂,效力最弱,但适合长期服用,一日两片。但如果你去站点药房问,药剂师肯定会说我们没有这种玩意儿。他们记错了,你让他们用电脑查查。”
O5-8叹了口气。“好吧,我猜终于明白了为什么我们今天得有这么一场谈话。”
“没错,”Marion说着抠出了第二片药,递给了O5。“因为你忘了吃药呀。你应该要每天服这个药的,就像我和我部门里的所有同事一样。这是我们开展逆模因工作的基础。如果你断了药,你就会忘记所有由这个药物帮你记住的事情。你会忘了你为什么要吃这个药,谁给你的,在哪里取。你也会忘了我,忘了我的整个部门。然后,我就又得像现在这样给你从头科普整个情况了。”
“那我吃了这个药,”O5-8说,“我就能够记得咱们这场谈话,以后不用每次都从头再来了吧?”
Clay突然大声插话,“呃,那我是不是也要吃这个药?”
“抱歉了小子,”O5-8说。“这是机密事项,你无权记得。等你坐上O5的位子再说吧。”他咽下了药片,Marion也咽下了自己那片。
“话说回来,SCP-055到底是什么?”O5-8问她。
“SCP-055什么都不是,”Marion说,她绷着的弦终于放下了。“犹如文件所描述,SCP-055是一个非常强大的信息自动抑制器。从我们进行的试验结果来看,它只能用逆向方式来描述。我们只能记载说它‘不是’什么。我们知道它不是Safe或者Euclid分级。我们知道它不是圆的,也不是方的,不是绿色也不是银色。我们知道它并不蠢。而且我们还知道它并不是唯一的此类存在。但我们知道它很弱,这是因为它是我们唯一能够捕获和收容的具有物理实体的逆模因媒介。我们有记录着它的文件,有针对它的收容措施。它并不是Safe级别,所以它应该很危险……但是,它现在又被我们好好的收容着。”
“我知道的有10个。”Marion回答。“根据统计,至少还有5个是我不知道的。但这都不算那些我们还无法收容、还在地球上乱窜的逆模因。我敢说就在这个屋子里,现在至少就还有两个逆模因正和我们共处一室。别东张西望,我都说别找了,看不到的。”
O5-8一直将注意力放在Marion身上,他有非常强的自控力。Clay则恰恰相反,他的视线扫过整个房间,还检查了自己身后。活像个傻子。当然他啥也找不到,只是一脸迷茫。
“有一个看不见的小怪兽一直跟着我,想要吃掉我的记忆,”Marion耐心的解释道,“SCP-4987。不用去查它的文件,没有的。不过我现在已经学会如何和它相处了。它其实就像一只需求太强的小宠物,我会时不时刻意制造一些甜美的回忆给它吃,免得它吃掉其他重要的记忆,比如我的各种密码,还有比如咖啡该怎么泡。”
得到O5-8的点头允许后,她再次把手伸入自己的手提包内。但这一次她抽出的却是一把手枪,两发子弹结结实实的射进了Clay的心脏。
Clay应声倒在了身后的书架上,他的表情扭曲成一团。但相比起疼痛,惊讶的情绪反而压倒了一切。他拼命的转向Marion,挣扎着喊出:“你是怎么 — 知 —”
Marion站起身,仔细瞄准后对着Clay开了第三枪,这次的目标是头。
O5-8强大的定力让他在目睹这一切后依旧保持着完美的毫无反应。“那是Clay的枪,”他面无表情的说,“你偷过来的。”
“要从一个人身上神不知鬼不觉的偷走这么重的枪械是很困难,”Marion一边卸下剩下的子弹一边解释道,她把枪小心的放好,“但先抢走枪,再偷走他脑子里我抢走了他的枪的记忆,那就简单多了。我不是说过么:我有一只贪吃记忆的小宠物,但也是一只笨到可以被我训练好的小宠物。
“不错,”O5-8淡然的说道,“和我猜想的差不多。但你是怎么知道他也是逆模因的?”
“因为你肯定会吃W级记忆强化剂呀,”Marion回答道,“我们都知道不可以错过每一剂W级记忆强化剂。就算是有事耽搁,推迟了会儿吃——我试过——也依然有效果。况且更重要的是,W级记忆强化剂会让我们根本不可能会忘记吃记忆强化剂,除非有人故意阻止你、强迫你停止服药。这样的话,就只有你的私人助理才能够做得到了。还记得我问他在这里工作多长时间了吗?
“他没回答,”O5-8说,“我还以为你只是在讽刺他。”
“他根本不在这里工作,”Marion说道,“他是个逆模因。你什么时候有助理了?你可从来不用助理的,Brent。你看看这个办公室,可只有一张桌子。你只有一个专用接待员,她才是那个帮你接电话、安排每日行程的人。Clay在这儿都没地方坐,他能为你干什么活儿?但也别怪你自己太多,你也是肉体凡胎。这些玩意儿真的无孔不入,也许只有脑回路和我们不一样的外星人才能和它们掰掰手腕吧。
O5-8又问了一个听上去会很荒谬的问题。“那他死了吗?”
“有这种可能,”Marion说,“我会把它的尸体带回我的研究中心,排个号。等到哪天他的解刨结果出来了也许我们可以对逆模因了解更多一点。不过,逆模因和我们就像是二元对立的存在。我们就像是在不同的平行宇宙中同时使用着地球这同一个现实空间。他们的宇宙是概念的,而我们的是实体的,它们的存在是虚无缥缈的,而我们则是具备物理性质的。很少会出现两边都占的个体或情况。我不知道Clay到底是个什么东西,但他的确有人类的肉体,即使是参照我们逆模因部接触到的所有案例来说,这也已经足够奇怪了。但这条寻找破局的路途我们还得一如既往的走,如果有什么进展和发现我会及时通知你的。”
“恶心反胃,大幅增加患胰腺癌的概率,”Marion说。“还有,会让你做很多很多噩梦。”
评论区
共 58 条评论热门最新