译介丨桌面上的“猎魔人”宇宙——《猎魔人》TRPG开发日志（五）

本文系用户投稿，不代表机核网观点

本文首发于【乐博睿】公众号
作者：Cody Pondsmith
译者：白日骤梦
校对：樱庭若雪
《猎魔人》是R. Talsorian Games与CD Projekt Red联手推出的一款桌面角色扮演游戏。游戏以《巫师》系列电子游戏、《猎魔人》原著小说和系列漫画的内容为基础，采用了R. Talsorian Games在1989年出版的《赛博朋克2020》的“Fuzion”规则系统，并做出了很多调整和升级。后者则是CD Projekt Red计划于今年推出的《赛博朋克2077》的游戏原型。
该游戏于2018年8月在Gen Con正式亮相并发售，中文版由乐博睿正式引进，计划于近期开启预售，等不及的朋友可以前往摩点网项目创意页面下载免费试阅章节。本系列为官网翻译而来，皆保留了原文的全部内容，以至于一些信息尚未同步至最新，还望以最终出版的规则书内容为准。

#8、9、10：猎魔人的世界与宗教
第8篇开发日志提及了该桌面角色扮演游戏的预计发售日期。该游戏海外版已于2018年8月在CEN CON开放购买。
第9篇日志中，学识专家丽萨·庞德史密斯，将向我们介绍如何搭建一个更加真实的《猎魔人》世界。即使是原始资料中一笔带过的国家，丽萨也会通过查阅资料、推测等，将其转变为玩家可游历之处。

大家好，丽萨·庞德史密斯的工作是为游戏撰写所有的世界信息与背景。她是我们团队中最好的作家之一，曾在《听好了！机器人脑袋！》（《赛博朋克2020》补充规则）、《法尔肯斯坦城堡》、《奥伯龙之书》和我们的很多其他产品中做出过贡献。
丽萨：正如科迪所说，我一直在挨个编写国家信息，构建游戏中世界的部分，这项工作有点难度，其原因主要为以下几点：
首先，如何描述这些国家，才能让不熟悉猎魔人世界观的玩家也能在该地进行冒险？需要什么程度，什么种类的细节？如何简洁清晰地塑造国家，避免这本书变得和砖头一样厚？
其次，素材实在太多了！科迪对本作的电子游戏和漫画最为熟悉，而我则最熟悉《猎魔人》小说，我们对彼此熟知的内容都互有了解，可以相互讨论、拿主意。但即便读过原著，可能也很难注意到，书里很少出现日期，因此把不同剧情事件整合到一起非常困难。
有些国家在原著中占的篇幅很小，但玩家的角色却会理所当然地前往地图中那些“空白区域”。所以我们需要查明所有国家的所在地和周边大一些的国家，从原始资料里搜刮出所有设定并尽最大的努力塑造相关国度。
同样，为了呈现更为完整的世界，没有哪个奇幻角色扮演游戏能完全绕过宗教这个话题。

大家好，最近我们正在创作宗教部分。猎魔人世界中的宗教对人们有多大影响？在这个毁灭与死亡的时代，人们是更加信仰宗教，还是弃之如敝履？每个宗教的信仰范围又是什么？
在瑞达尼亚，尤其是诺维格瑞和拉多维德统治的地区，永恒之火教派的力量已经达到了巅峰。很多烈火玫瑰的战士——教廷的军事力量——正在变成拉多维德的女巫猎人，或是加入瑞达尼亚军队，前往泰莫利亚前线战场。这会不会对教廷向北方的缓慢扩张产生影响？困境中的人们会不会被“黑暗中的光芒”这个说法（永恒之火的宣传理念）所吸引呢？
猎魔人的世界里说到一些正在消逝的古老宗教，比如“维尤帕提斯”，一个德鲁伊式的宗教；还有科拉姆·阿特拉教会，一个代表死亡与施虐的部落邪教。随着战争的到来，无数的民众亲身见证、体验了暴力与死亡，他们会不会觉得现行的宗教已经不适合自己，转而投向科拉姆·阿特拉教会呢？当周围的一切都失去生机、被焚烧殆尽，哪种信仰看起来与你休戚相关？对于被迫在废墟之上重新耕种的人们来说，维尤帕提斯的存在具有非凡的意义。如果人们必须再次团结一致、重建家园，他们就可能向维尤帕提斯祈求风调雨顺、作物丰收。
可能他们也会向梅里泰莉祈祷？梅里泰莉教派最大的圣所位于泰莫利亚的埃兰德尔，会向外派出大量周游世界的治愈者，我们经常在杰洛特拜访梅里泰莉教派的高级祭司南尼克时看到这个场景。那么当尼弗迦德帝国打到这里时，又会发生什么呢？他们会默默等待尼弗迦德人忽视自己的存在？还是会像传教士一样四处分散，觅得更好的栖息之地？当然了，他们也可以前往史凯利格，那里有一个风格略有不同的梅里泰莉教派，发生在电子游戏剧情之前的小说《雨燕之塔》中，史凯利格的梅里泰莉教派正在经历一些激进的事件。
严格来说，太阳教才是尼弗迦德的国教，这个教派有点像罗马，是以皇帝为中心。但执行起来真的如此吗?安格林和麦凯特等国又是怎样的？尼弗迦德皇帝会花费时间，用刀剑和战火使北方地区改变信仰吗？其他宗教会容忍这种事情发生吗？会不会有哪个教派组建教会军进行反击？
如你所见，猎魔人之中的宗教，远远不止看上去那么简单。
未完待续