Tomica很喜欢用2000GT的车型来制作涂装特注,比如国旗车系列。
在Tomica Apita系列中有一台“開運 初夢”涂装的2000GT特注,它表面看起来平淡无奇,但其车身上的三个汉字却另有深意。
首先我们先了解一下什么是“开运 初梦”🕵🏿♂️:
初梦,即是一年中的第一个梦。开运初梦,也就是会带来好运的初梦。日本人认为初梦象征了一整年的运势,除夕(新历12月31日晚上到1月1日凌晨)往往需要守岁,所以会通宵不睡,所以初梦是指新年第一天晚上(即1月1日晚上到1月2日凌晨) 所做的梦,因此日本历中1月2日被标示为“初梦”。
日本关于“初梦”的记载最早出现在日本镰仓时代的《山家集》中,那个时候“初梦”还是以立春前后为基准的。到了日本江户时代,改为以阳历的新年前后为基准,在江户初期,日本的新年“初梦”是指从12月31日到1月3日这期间做的梦。到了江户时代后期,日本的“初梦”时间就改为1月2日到1月3日这一晚上做的梦。在日本明治维新之后,这个“初梦”的时间就变成从1月1日到1月2日夜晚中做的梦。到如今,日本大多数的人都认为“初梦”的时间在1月1日到1月2日之间,但是也有人认为“初梦”的时间在1月1日到1月3日之间。
按照日本一般的传统说法,如果在初梦中梦到了“富士山”、“鹰”、“茄子”这几样东西,就会被认为是吉利的象征,也就是开运初梦。最常见的解释为:富士山是日本最高的山,鹰是聪明且强壮的鸟类(也有说鹰是指爱鹰山),而“茄子”(なすび)在日文中的发音和“达成”(成す)相似,所以都被认为是好运和吉利的表现。还有从读音方面的解释认为:富士(ふじ)与无事(ぶじ)谐音,还有出人头地之意;鹰(たか)与高(高い;たかい)同音,意味着开运或梦想实现;茄子(なすび)同样还是音同日文的达成(成す;なす)相似,也有积蓄财富和子孙满堂之意。
这也就解释了我们今天提及的这台2000GT车身上三个开运之字的含义。
在日本民间“一富士(ふじ)、二鹰(たか)、三茄子(なすび)”这样的俗语可以说家喻户晓,在大雄的翻花绳口诀里也出现过。
除了这三样东西,开运之梦的物品还有:四扇(おうぎ)、五烟(たばこ)、六座头(ざとう),也就是说如果梦到了“扇子”、“烟草”、“座头”中的一个,也是很吉利的。但因为这后三样物品代表吉运的说法鲜为人知,所以Tomica应该不会再出一台“扇、烟、座”的开运初梦特注了……🌝
“扇子”是逐渐扩展、逐渐繁荣兴旺的形状。“烟草”作为嗜好品有缓和气氛的作用,此外烟雾有上升的特性也被认为是好兆头。“座头”就是俗称的盲人乐师,由于和尚的头上是“没有头发”的,这与日语中“没有伤病”同音(寓意家宅平安)。这六样物品吉祥之梦的说法起源于江户时代,即德川幕府,据说最早做这种梦的正是德川家康。
从室町时代起,为了做个好梦,人们会将 “永き世の远(とお)の眠(ねむ)りの皆目覚め 波乗り船の音の良きかな”这样的回文写在“ 七福神乘船图”上,然后就可以放枕下安心睡觉了。这样就算做了恶梦,只要第二天早上将画放在河上让它顺水漂走(像征将恶梦送走),就不会带来厄运了。
此外,初梦中有些噩梦也是好的兆头,被称作反梦,比如“分手的梦”或“从悬崖掉落的梦”,也被认为是非常好的吉兆。
明年新年,我决定把这台小车放在枕头下面,看不看能不能梦见天空中下起Tomica小车雨这样的开运初梦。🌝🌝🌝
该文曾发表于本文藏品的主人咕咚的微信公众号Tomica私人博物馆,Kazuya被授权许可二次编辑发表。
评论区
共 4 条评论热门最新