2020年内地院线进口买断片小结

本文系用户投稿，不代表机核网观点

导语：进口买断片，或是大家可能经常听到的一个名词——批片，指的是国内片商以确定不再变动的价格将影片在内地的放映权从国外片商处买断，国外片商将不再参与内地院线票房分成的电影。2020年对于全球电影市场来说都是充满着危机与困难的一年。而在院线于年中恢复之后，一大批进口买断片纷纷登录内地院线，呈现出了一个井喷的态势。而我找到了微博 @院线电影资料库 制作的一份2020年内地院线进口买断片小结，经过授权后转载过来供各位参考。
原文请访问：2020内地院线进口批片小结
此前已经在网站发布过的2020年进口分账片小结请看：2020年内地院线进口分账片小结

此次进入2020年进口买断片统计的影片，需说明以下三点：
仅统计2020年公映的新片，公益复映片不统计；
港澳台地区影片严格意义上也算断片，但通常将其纳入国产片范畴；
《美丽人生》字幕翻译处理也纳入删减范畴。

1. 买断片概况
在2020年年内，内地院线共引进进口买断片40部，总票房约8.9亿，占全年票房的4.36%，占比减少2.39%。而在2020年年内，进口分账片则占全年票房的11%。
2020年进口买断片票房冠军为《数码宝贝：最后的进化》，票房达到1.25亿人民币。2019年买断片票房冠军则为日本影片《千与千寻》，票房则达到4.88亿人民币。最低票房无统计意义。

2. 影片国别
在进口买断片的国别中，日本又一次成为年度冠军，占所有买断片27.5%，美国与法国则分列二三位。
此次统计的列表中，其他类别共包含爱尔兰、哥伦比亚、土耳其、马来西亚、巴基斯坦、塔吉克斯坦这几个国家。

3. 影片年份
需要说明的是，此次统计的2020年进口买断片年份统计标准为这一影片在出品国家的上映年份，而并非审批年份。在2020年上映的进口买断片中，有3部为经典电影经过修复后再次上映，它们分别是：《美丽人生》（1997）、《菊次郎的夏天》（1999）以及《崖上的波妞》（2008）。 

4. 译制片厂

5. 删减率
这一项目中统计的删减率，为进口买断片中出现删减的影片占所有影片的比重，特此说明。另外，因买断片数量众多，不能保证所有删减都被发现。（2019年进口买断片删减率为24.1%，2020年分账片删减率则为15.8%）

6. 小结与展望
受国际关系影响，2019年曾有一部《调音师》在国内拿下超3亿人民币票房的印度进口买断片在2020年已成绝迹，在2021年应该也不会有。而关系稍显缓和的韩国电影不知今年能否有机会以买断片的形式登录内地院线。可以预见的是，国内片商对日本买断片的热情依旧强烈，不出意外今年依旧会名列买断片榜首。而每年一部的宫崎骏买断片生意在去年显然不如往年好做。因疫情影响引进的时效性，去年进口买断片整体票房都遭遇大幅的下降，期待今年可以有更多不同类型的电影以买断片的形式引进。
2019年回顾请看：2019内地院线进口批片小结
喜欢本文的可以关注院线电影资料库的微信公众号：点击这里
以及院线电影资料库的微博：点击这里