“会努力把经典再次带给大家”：机核专访《破晓传说》制作人富泽祐介

⚠️ 未经作者授权禁止转载

9月9日，《破晓传说》即将与各位日系RPG爱好者们见面了。作为登陆次世代主机的第一款 《传说》系列作品，独特的美术风格与传统的“踩地雷”式的战斗系统引起了许多系列玩家的关注。

本作目前开发进展如何？这一次的新《传说》又会为各位玩家带来怎样的日式RPG体验？感谢万代南梦宫的邀请，机核于前日采访到了本作的制作人富泽祐介，并向他提询问了一些玩家们比较关心的问题。 

1. 请问《破晓传说》的世界观是如何构思出来的？
A. 对于“达纳”与“雷纳”这两颗有着隶属关系的星球所位于的世界，我们采用了《传说》系列传统的“二律背反”（指两种力量消彼长、此长彼消、相背相反的情况）的设计方法，即便是刚从本作接触到系列的玩家也能够很轻松的理解世界观设定，同时我们觉得“现代主题”能够引发玩家的深刻思考，所以最终才设计出了这样的世界观。

2. 本作与之前《传说》系列的世界观是否会有关联呢？
A. 由于本作拥有着单独的世界观设定，所以实际上与过去的作品并没有关联性。
3. 《破晓传说》是《传说》系列在步入3D化之后，美术风格是最为特别的一作。请问采用这种美术风格的原因是怎样的呢？
A. 本作的美术风格，是以“游戏硬件和游戏体验的进化”为基础，为了展现《传说》系列的魅力而将表现手法进行了升级之后的结果。
其中，“3D模型方面的进化”是一件不能忽略的要素，但如果一味地去盲目追求如照片般逼真的美术风格，那么自然也会与《传说》系列历经历代所建立起的美术风格背道而驰。因此，我们为了实现本作中独特的美术风格，研究出了名为“空气着色”（Atmos Shader）的技术。

通过这种技术，我们实现了将远景渲染成有着透明触感的绘画风格、同时也将近景和角色的质感表现得更加自然的独特表现方法。因此，游戏在获得了高精细度和真实感的同时，也实现了能够让玩家轻松地投入到“融合了幻想风格的世界中”的视觉表现手段。

4. 本作中“角色技能”要如何才能取得？是升级之后自动获得，还是用技能点自由解锁，或是以其他方式获得？
A. 因为本作中玩家所获得的技能将“满足特定条件”与“使用技能点”两种方式组合来进行解锁，所以玩家能够通过冒险与战斗等各种各样的手段来获得全新的技能。
详细信息请期待之后的报道。

5. 本作的装备系统与前作有什么变化吗？武器是否可以强化？
A. 作为游戏平衡性的一环，本作的装备系统采用了独特的设计方式。但很遗憾的是现在还无法透露更详细的信息。

6. 从限定特典可以看出，《破晓传说》拥有可以自行改变人物外貌的“幻化”系统，那么武器是否也支持自由更换外形呢？
A. 虽然目前还没有公开详细的说明，但在“根据玩家的喜好，改变角色的外观进行冒险”是本作的一大亮点，也请各位期待今后的续报。
7. 在即时战斗流行的当下，为何《破晓传说》要采用传统的“踩地雷”式的战斗系统（非实时地图战斗）呢？
A. 为了能够让玩家更爽快、更舒适地体验到“组队战斗”这一系列传承下来的特点，同时为玩家带来更加具有“立体美感和挑战性的场景体验”的进化，我们从这两点出发，决定采取经典的“标志型御敌”（笔者注：シンボルエンカウント，日式英语，指画面地图中可以看到敌人的RPG遇方式）。

但同时，我们将读盘时间优化到了最短，同时还在“不会让玩家感到违和的切换镜头演出”上下足了功夫，实现了不会令玩家感到过时而又非常舒适的游戏体验。
8. 游戏将于9月9日发售，请问目前的准备工作做得如何了？中文本地化的进展如何？
A. 目前内容的开发以及本地化工作已经完成了大部分，正在进行细微的调整工作。虽然开发的周期非常长，但想到本作将会是系列第一部在全世界范围内同时发售全语言版本的作品，我自己还是感到非常高兴的。
备注：本作的中文仅包含繁体中文。
9. 请问本作中是否会存在角色之间的好感度系统？是否会存在由好感度来触发的特殊支线剧情呢？
A. 为了能够让玩家感受到角色伙伴之间那种源自于“关系”的魅力，我们为此花了不少的心血。具体内容请等待之后的报道，还请稍待片刻。

10 .请问今后是否会有其他剧情、服饰等DLC内容？
A. 关于DLC，实际上已经公布了下载版游戏“豪华套装”中所包含的服装DLC内容。其他部分请期待之后的后续报道。

11. 《宿命传说 2》是系列首部中文化作品，也是中国玩家感情很深的一部作品。请问对于一些年代比较久远的《传说》系列游戏，是否会有高清重制的计划呢？
A. 虽然目前阶段我还没有办法为大家透露具体的内容，但我们已经了解到了很多玩家对于“重制过去作品”的期望。
出于当时条件的原因，过去的系列作品在一些地区得以成功发售，而在另外一些地区却未能与玩家见面。无论是那些令人怀念的作品也好、还是未曾体验过的作品也好，我们都希望为这些系列中的一员带来“让玩家在现代能够重新体验”的机会。
12. 最后，请对中国《传说》系列的粉丝们说一句话吧！
A. 《破晓传说》是系列首部全球同时发售的作品。这将会是一部在有着“充满魅力的视觉体验”的基础之上，融入了“角色们共同构筑的壮丽故事”和“爽快的动作、探索要素”，为新世代所有RPG游戏的粉丝们所准备的作品。
请期待本作的发售吧！

最后提醒各位玩家：
根据万代南梦宫的官方提示，本作购买PS4版本的玩家可以免费升级为PS5版本，但购买“PS4实体版”的玩家无法升级成为“PS5下载版”，同时如果在PSN商店直接购买PS5版本的话，不需要额外付费即可下载PS4版本。
而购买Xbox版本《破晓传说》的玩家，可以同时在Xbox Series X和Xbox One上进行游戏。