本文系用户投稿，不代表机核网观点
⚠️ 未经作者授权 禁止转载
- 交给金主的论文（×）
- 我流空人的摸鱼（√）
本人已尽量简化内容，奈何铸相关的内容实在太多，以至于简短的讨论实则并不简短。还请各位见谅。如有任何与既定事实不符之处，还请各位指正，望不吝赐教。
封面图： Splendor Solis-philosopher beside tree 白日铸炉
特别鸣谢：无敌太阳神教群友及翻译组成员
燧，铸与炼金术
燧，铸与炼金术
铸是《密教模拟器》游戏中的一种性相，有关关转变、技巧、火和毁灭的准则。它被与科技，工业，锻造联系起来。领域内有铸法则的司辰是白日铸炉、弧月、昕旦、狮子匠。一种流传甚广的观点认为，燧石掌管的燧相是铸相的前身。肉石之战中，铸炉盖过燧石的光芒并粉碎了祂，这便造成了燧的覆灭和铸的兴起。
白日铸炉，是以火再造之神，终结不变之神，终结所有夜晚之神，消耗与重造之神。她象征着不断的重铸与改变的准则。《融解之书》认为铸炉之力部分源于其性质，部分源于其工具。铸炉（铸相）同化学之间的联系可谓十分紧密。炉是司掌“变化”的司辰，而化学顾名思义是“变化的科学”；铸炉的工作“消耗原料”“重塑事物”，化学反应以消耗反应物，产生生成物为特点。另外，铸相原料苦黑盐的描述也证明铸炉和化学有所关联。
No ordinary chemist could produce these dark-gleaming crystals - not without the touch of the Forge. 没有哪个普通的化学家能造出这种黑亮的晶体——若离了铸炉的触碰。
这类“变化”是多种多样的，可以是物理类也可是化学类。据《融解之书》所言，漫宿在被白日铸炉所重铸前曾有着和现在不尽相同的门扉与通路。重塑道路，是路线的“变化”。肉石之战，她粉碎燧石，以铸相取燧相而代之；置闰中，她分裂骄阳，打乱太阳司辰们（Solar hours）的排位，产生新的司辰裂分之狼。这些是司辰之位和性相的更迭，也可被理解为一种“变化”。（某炉往历史的车轮上踹了一脚，jpg）铸飞升的常规胜利结局暗示了这一准则。
记得以前曾经看到过这么一句话，大意是讲愚人才以为毁灭和死亡是终结，真正的智者才能够理解这些过程是变化的开端，描述的是炼金术的思想之一。我们不妨再看看十级铸传裂变法术Formula Fissive的描述：
Break a thing, and you have fragments. Break those fragments, and you have dust. Break the dust, and then break what remains. Here is fire. 破坏一样东西，你就能得到片段。破坏那些片段，你就能得到尘埃。破坏尘埃，然后再破坏它的残余。就这样，你得到了火。
formula意为“公式，准则”，fassive“分裂的”可以表示原子核裂变和细胞的分裂，语境中应取原子裂变意，直译为“裂变的公式”。有人据此描述推测该密传暗示了核裂变的过程。但我们仍可以有另一种解释，以四元素论解说。
古希腊哲学家柏拉图认为，一些细微的物质有一些特别的几何结构：正四面体（火），正八面体（风），正二十面体（水），及正六面体（地）。他在后期的著述中提及了第五种立体，在更早的《斐多篇》中提到过正十二面体（第五元素）。他在《蒂迈欧篇》中写道：
首先，这一点是大家都会认同的，即火、水、土、风都是立体。一切立体都有厚度，并被许多面包围。由直线所围的面乃由三角形构成；所有的三角形都可以归到两种直角三角形中。其中一种三角形的两个锐角都是半直角，由两条等边所定；另一种三角的两个锐角和两条边都不相等。 ……在两种三角形中，等腰直角三角形只有一种；但不等边直角三角形的数量则无限多。为了讨论顺利进行，我们必须在那无数的三角形中找到最完善者，并以此为本原。 ……归结起来，他们是：一种是等腰的；一种是其长边的平方三倍于短边的平方。 ……接下来的问题是：能不能找到四种完善立体及其中的结构，虽然彼此不同，但其中有些能够相互转化？表面上看，四种元素能够通过分解而彼此相互转化。但这是一种错觉。我们的意思是，这两种三角形产生了四种元素，其中三种元素由不等腰三角形构成，余下的那种元素则由等腰三角形构成。因此他们不可能全部通过分解而彼此转化，即许多小立体合成一些较大立体，或反过来。其中三种元素是可以这样转化的，因为它们由同一种三角形构成。一些大立体毁坏时会分解为许多小立体，拥有各种相应的图形；这些小立体进而分为原始三角形；这些三角形的再行组合并形成一种新的大图形，即一个立体。他们之间的变换就是这么回事。
目前广泛的元素论由柏拉图的学生亚里士多德完善，他对此的定义是：
元素的意思是指一种内在于事物，而事物最初由之构成，且不能被分解为其他类的东西，例如声音的元素，就是构成了声音，而声音最终分解成它们，它们自身却不能分解为其他类的声音。如果可分的话，只能分为同类的部分，例如，水的部分还是水，音节的部分就不是同一音节了。人们所说的物体的元素也是这样，物体最终要分解为这些元素，而这些元素却不分散为其他的类。
元素论与核裂变说的区别在于，前者并未破坏这些最基本的单位，但破坏和解裂产生的形最终都可组成热、干、流动的元素——火。在炼金术理论中，冶炼金属的过程必是破坏内含杂质的过程，“伟大工作”的最终产物“贤者之石”有时也被认为是纯净的火元素。
Fire,' I once read, 'is the winter that warms and the spring that consumes.` 我曾经看到过这样一句话，“火是严冬，却是带有温度。火是暖春，却会耗尽一切。”
铸炉“以火再造”，她的许多工作涉及到火。这和炼金术中的干法炼金相关。通常来讲，干的方式速度更快，但对技巧的要求更高，经常需要使用大火，有毒的材料，熔盐或金属，以及操作时的敏锐。
“当金属仍在矿物形态的时候，火焰是它们的生命，而融化的火焰是它们的死亡。”Sendivougius说的这句话也许可以解释谜语文本的后半部分，大概。
先让我扯扯十四级铸传铸造之秘里的一段：
The Forge of Days, the Meniscate and the Madrugad are gods-from-Light. Mercury, silver and gold are the seeds of the Work. 白日铸炉、弧月和昕旦是光源之神。汞、银和金乃功业的种穰。
这里把几位铸相司辰和他们统治的金属做了个对应，白日铸炉掌管汞（水银），弧月掌管银，昕旦掌管金（狮匠无名）。另外Work是大写，其含义自然区别于普通的work。游戏里可能指这几位参与的炼金过程，这和炼金术士所谓的Magnum opus（Great Work，“伟大工作”）相关。原因会在后面逐步解释。
在这些金属中，汞在常温下是流动的液体，没有固定的形态，在三原质（汞-硫-盐）中，它代表精神，象征变化。“变化”是铸炉的准则。弧月掌管的金属银，本身对应月亮，后者的符号甚至直接被用作银的炼金符号。昕旦是“凛冽的冬季黎明”，可粗略地认定为是太阳。太阳对应的金属是金，太阳的符号也是金的炼金符号。除此之外，金的化学元素符号Au来源于拉丁语aurum（“金”），一个和aurora（“黎明”，首字母大写指罗马神话中的黎明女神）有着相同词根h₂u̯es-，常被科普读物混淆为“黎明之光”、“曙光的黎明”的单词（真当人不懂拉丁语啊.jpg）。
之前贴吧里有位老哥说太阳对应硫，月亮对应汞，说法本身是有的，但不普遍，更多运用于二元对立论（男性-硫-太阳-阳性，女性-汞-月亮-阴性）。最常见的天体-金属对应是：太阳-金，水星-汞，金星-铜，地球-锑，月亮-银，火星-铁，木星-锡，土星-铅。两种贵金属与日月的对应历史已久，贸然更改实在不合适。
有关金属对应的另一个疑点是：铁是否是铸炉掌管的金属？游戏中，阅读利米亚教团的指南书之一《铁之书》可获得八级铸传巧匠祷文Callidate Invocation，这是作者伊夫尼给出的用于召唤坩埚王的密传片段。坩埚王，众所周知是铸炉的具名者；而callidate很有可能源于拉丁语callida，是callidum一词的阴性形式，意为“灵巧的，熟练的，机警的，狡猾的”（callidus，a，um对应阳阴中三种词性）。铸炉是女性，因此巧匠祷文拜请的对象即为铸炉。
另外的两本指南书《银之书》《白骨之书》，读完的产物分别是八级启传弧月祷文和八级冬传骨白鸽祷文。毫无疑问，弧月掌管金属银，骨白鸽对应白骨（象牙），那么铸炉与金属铁的对应会是一个巧合吗？游戏中，上校与钢铁之间的关系更为明显，提及的更加频繁。但我个人认为，钢铁区别于金属铁，上校的钢铁侧重于武器和战争的方面，铸炉的铁侧重于工具和原料的一面。钢铁是合金，铁是纯金属（暴论）
然后是铸相司辰、铸相原料和几个炼金术主要阶段的对应。
先来看看八级铸原料黄化精华Xanthotic Essence的描述：
In certain operations of the Forge, sunlight is said to overcome moonlight, as we pass from the Meniscate to the Madrugad. This essence was mercury, once, but now it's the rich gold of as ummer afternoon. Pretty. 在铸炉的某些行动中，据说日光会驱散月光，如同我们从弧月的钟点过渡到昕旦的钟点。这种精华曾是水银，不过它现在为夏日午后的浓金色。很漂亮。
“日光”、“浓金色”表明炼化原料的步骤已进行到昕旦的阶段。她对该原料进行了黄化Xanthosis过程。xanthotic应是xanthosis的形容词形式，后者常被写作Citrinitas，是炼金术师给“黄色yellowness”的术语，为炼金术“伟大工作”四个主要过程之一，位于白化之后，红化（赤化）之前。这个过程实际上指的是“银嬗变为金”或“月之意识的发黄”，此时可蒸馏出一种金黄色的液体。在炼金术哲学中，黄化代表着太阳的曙光，这时的月光或者灵魂之光已经不再重要了。“日光驱散月光”指白化过程的结束和黄化过程的进行。“曾是水银”指进行“伟大工作”的原料，中世纪欧洲的炼金术实践中，这类原料常常是水银。
写到这里，相信不少人都注意到了一个被忽略的炼化过程，白化Albedo。按理论来讲这个过程是位于黑化之后、黄化之前的，不过可能是因为游戏只设计了三种铸相原料，于是乎白化就被彻底抛弃了。不过我们仍可以从其他文本中窥见白化过程的只爪片羽。“月光”、“弧月的钟点”说明在昕旦的工作前还有弧月的炼化过程。albedo是炼金术“伟大工作”的四个主要过程之一，位于黑化之后，黄化之前。
albedo是一个拉丁语单词，意为“白色”。在黑化过程的混乱后，炼金术士通过这一阶段对物质进行净化——实际上被称作ablutio“洗去杂质”。这一阶段，物质会变为一种光彩的白色，这是贤者之石的第二种原色，标志着白色贤者之石已经形成——这是通往完全的贤者之石的第一站。选择此时打开容器，对白色物质进行进一步的处理，就能得到白色的贤者之石，它能将所有的贱金属转变为银。白化阶段涉及“为第一原质prima materia带来光明和清晰（澄澈）”。心理学家卡尔·荣格认为，这是一个“实现投影的洞察力的阶段（a phase where insight into shadow projections arerealized）。”弧月主管白化阶段的进行。
另外仿炼金风的作品《炼金术士保命之法》中仅提及了黑、黄、红三个过程，对白化只字不提，无怪弧月的铸相存在感这么低了……
再看看十二级铸相原料赤化精华Iotic Essence的描述：
In the later operations of the Forge, the Madrugad yields to the true Forge of Days, and the essence begins to redden. Some day, perhaps, it will not, but for now we have this. 在铸炉的后期运转中，昕旦让位于真正的白日铸炉，这种精华也开始变红。也许有一天，变红会停止，不过现下我们还有的可用。
在炼化过程的后期，铸炉全盘掌握了这一阶段，红化（赤化）Rubedo。iotic应是iosis的形容词形式，后者是对rubedo的另一种称呼。
rubedo是一个拉丁语单词，意为“红色”，被炼金术士们用于称呼“伟大工作”的最后一个阶段，因为贤者之石的颜色乃是红色，这标志着炼金术的成功和“伟大工作”的结束。在这一过程中，物质的颜色会逐渐加深，在变成最后的深红色时，红色的贤者之石（真正的贤者之石）就制成了。荣格认为，这一阶段是四个阶段中的顶峰，是自我意识的融合，是统一而无法逆转的过程（“猛烈的改变”）。
最后是炼化过程的第一步，黑化Nigredo。之所以把这一步骤放到最后来讲是因为游戏里并未明确提及。
以下是古焰之色TheColours of the Old Fire的描述：
This is only a stone, though it is smoothed and sharpened to a midnight point, but look closer. Each of its facets shows a single point of light. It might be the glint of firelight. It might be each a different Star. 它只是一块石头而已，尽管被打磨得光滑锋锐臻至午夜之境。然而待再细看：它的每个刻面都映现着一个光点。也许是火光的闪烁，也许每个都是一颗不同的星星。
在炼金术的各个阶段，燧石理论上被认为代表了Nigredo。 Nigredo是一个拉丁语词汇，意为“黑色”。它的象征是铅、夜和黑色，它的意思是“摧毁事物的旧本性，把它们还原为原始状态，然后把它们转化为一种新的存在状态。”这些与燧石的记忆是深灰色相匹配。在有关祂的描述中，“午夜点”和燧石面上的光， “一颗不同的星”，都也与Nigredo存在的概念相吻合。在炼化贤者之石前，第一原质要被净化成它的本质（星），然后再升到更高的位置，进入伟大工作中。
《哲学家的玫瑰园》引用维拉诺瓦的阿诺德的话说：“当你看到物质变黑时，欣喜吧：因为这正是伟大工作的开始。”荣格及其追随者认为，黑化过程一方面代表了“主体的一致无意识的初始状态”，另一方面代表了“由主体的痛苦而进一步意识到自己的阴暗面时，所主观地经历的过程”。四级铸相原料苦黑盐或许对应黑化这一过程。
综上，我们大致可以得到如下结论：
- 燧石——黑化——苦黑盐（存疑）——夜晚
- 弧月——白化——（不明）——月夜
- 昕旦——黄化——黄化精华——黎明
- 铸炉——红化——赤化精华——（我不知道）
以及其他铸相关，例如四级铸相工具朱砂护身符Cinnabar Amulet：
Scarlet is the colour of heat.Mercury holds one key to an ultimate dissolution. 猩红乃高热之色，而水银则是通往终极融解的钥匙。
朱砂不用说，是红色硫化汞，通过加热汞和硫可制得。（常温下混合汞和硫会产生黑色氧化汞）“猩红”、“高热”可指进行伟大工作时所需的持续加热和红化过程的维持，也可指制造朱砂本身。“水银”、“终极溶解”可指金属汞易溶解其他金属形成汞齐的特性，亦可被理解为指向万能溶剂Alkahest或阿佐特Azoth的线索（两者的概念有许多相似甚至之处）。Azoth是炼金术中提到的万用溶媒和万用灵药，它的炼金术符号是商神杖。阿佐特本和贤者之石一样，本是被炼金术士追求的异教秘方，后来成了一个水银的代名词。这个词原本在拉丁语里写作azoc，是对阿拉伯语的水银al-zā'būq的音译。阿佐特被术士们认为是存在于任何物质中的流动灵魂，使得物质转换成为可能。这与汞-硫-盐理论中汞的象征对应。
既然提到了阿佐特，不得不提一下游戏里的十二级启相原料阿佐特：
Store this only in containers of a pure element, and never permit it to grow warm. Perhaps it isn't the final solvent that the alchemists sought. But it will do, for our purposes. 此物只能储存在纯由一种元素制成的容器，且绝对不能容许它加温。它或许不是炼金术士追寻的终极溶剂。但它能胜任我们的目的。
“或许不是”说明教主也并非那么肯定，毕竟阿佐特的概念和万能溶剂有许多相似的地方。“终极溶剂”可能就是指万能溶剂。它是一种理论上的"通用溶剂"，被认为能够溶解任何其他物质，包括黄金，而不改变或破坏其成分。
在铸使徒线中，一些与飞升相关的原料和工具（如蓝金、破晓器核心）都具有一个共同的性相：大功业的一环An element of the Great Work（图标是骄阳脸）。
铸使徒的文本频繁提及的大功业the Great Work一词，亦是铸使徒对自己的工作或任务一种特定的称谓，只存在于该主线。“大功业”一方面表明该工作的特殊性和秘密性，以至于要用一个特定的隐语来称呼；另一方面也许表明铸使徒的工作与炼金术士们所谓的Magnum opus（Great Work，“伟大工作”）相关（可能AK就是以此为原型写的）。这一点在铸使徒线有充分体现。
With the guidance of our Shaper, we can refine this to something greater. 凭借我们塑形者的指引，我们可以把它精炼成更强大的东西。
“精炼铸之原料”的第一步是精炼苦黑盐。将苦黑盐与塑形者的指引共同投入仪式（如鸦餍仪式），苦黑盐将转变为黄化精华。以下是对此过程的描述：
Black clarifies to yellow. 黑色淘澄为黄。
“黑”无疑指苦黑盐的颜色，“黄”指黄化精华。该反应总的颜色变化为黑——黄。“淘澄clarify”在字典中的释义为〔通过加热〕使纯净，使净化（to make something cleaner or purer by heating it），这便与先前提到过的白化过程发生了联系，因后者的目的就是为了在黑化过程的混乱或massa confusa后为第一原质primamateria带来光明和澄澈clarity，符合“淘澄”的描述。这也证明白化过程发生在黑化与白化的中间段。至于为何最终变为黄色，从炼金术实践上分析，也许是因为白化与黄化间隔的时间不长且黄化持续的时间较短，稍不留意产物很快就会变为黄色。当然更可能的角度还是得从游戏性出发，因游戏中只涉及了三种铸相原料。
“精炼铸之原料”的第二步是精炼黄化精华。将黄化精华与塑形者的指引共同投入仪式，黄化精华将转变为赤化精华。以下是对此过程的描述：
Yellow ripens to red. 黄色熟成为赤。
“黄色”指黄化精华，“赤色”指赤化精华。该反应的颜色变化为黄——红（赤）。“熟成ripen”一词比起其近义词mature，更侧重于事物已达到生长的顶点。这与炼金术“伟大工作”的最后一个步骤红化发生了关联，因红化过程的成功象征着伟大工作的圆满结束及贤者之石的获得。符合“熟成”的描述，红化也是一个走向成熟、顶峰的过程。
“精炼铸之原料”的第三步是精炼红化精华。将赤化精华与塑形者的指引共同投入仪式，赤化精华将转变为蓝金。以下是对于此过程的描述：
Red thrills to blue. 赤色振颤为蓝。
“赤”指赤化精华，“蓝”指蓝金。该过程的颜色变化为红（赤）——蓝。“振颤thrill”或许表明了蓝金极不稳定的性质。这一过程在炼金术中没有相关对应（我愿称其为蓝化）。不过AK表示过蓝金的颜色与切伦科夫辐射Cherenkov Radiation有关，因此是蓝色的（此处再次感谢翻译组成员提供的援助）。
铸使徒精炼铸之原料的过程往往需要加热或高温。
铸使徒线有时会遭遇到裂分之狼的一名具名者——碎狼的破坏工作。
Our immortal enemy has drawn attention to our work in the Mansus. A lesser Name of the Wolf-Divided is on its scent. 我们永生不死的敌人已经注意到我们在漫宿的作为。裂分之狼的一名不显要的具名者正循气味前来。 Our Great Work is threatened by lean grey malice. If we shroud it in light, that might deter this prowling wolf-splinter. 我们的大功业遭到瘦灰恶兽的威胁。如果我们用光覆住它，或许能阻止这头巡猎的碎狼。
从相关的描述中可以看出，碎狼是一头灰狼（至少表现出灰狼的外貌）。在炼金术理论中，灰狼象征着劣化，后者是进行伟大工作时应避免的反应，与碎狼带来的破坏相吻合。
结尾是一个小小的整活，司辰（无论有无铸相）与炼金术物质的对应：
- 昕旦——金
- 弧月——银
- 铸炉——汞
- 上校——钢铁
- 狮子匠——青铜
- 残阳（或骄阳）——硫
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看裂分之狼——锑（我没在骂祂）- 燧石——铅
像残阳、骄阳和裂狼之流的对应是游戏中没有的，不过在炼金术理论中可以找到一定关联。
题外话，现实生活中刚好有一本炼金术古籍叫做Splendor Solis（拉，“太阳的辉煌”）。最早的版本可追溯到1532-1535年。它类似于照明手稿，边缘的装饰则像一本时祷书a book of hours。其中的最后一幅插图是《太阳升起在城市上空》。
评论区
共 8 条评论热门最新