《行星边际2》今晚所有PC服务器下线维护，军团战相关问题修复

好修

2022-09-08发布于资讯

本文系用户投稿，不代表机核网观点

行星边际2首席设计师Wrel今晨在官网论坛发布了今晚停机维护的更新日志。本次更新主要修复大量军团战相关的问题。
以下为本次更新日志内容， 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。 
所有PC端服务器将于9月8日星期四21:00进行停机更新，更新时长预计2小时。
军团战
修复了与军团战阵营颜色相关的一些问题。
当准备阶段结束时不再会阻止紧接着的警报开始。
修复了科伯特服务器的军团战排行榜显示错误信息的一个问题。
现在在每个军团名称旁应该会显示正确的整体排名数字。
在对方夺取您传送门口的据点后，当您比对方拥有更多领土时，警报结束后不会再显示错误的胜利者了。
暂时禁用了在军团战中占领/防守据点时的旁白对话。
现在当您在使用没有资格参加军团战的角色点击进入比赛按钮时将会显示一条错误信息。举个例子，当您试着在同一个服务器中参与多个军团的军团战时...
开发者笔记： 我们注意到上周末的比赛中发生了一些卡顿现象，如果它再次发生的话我们将会在周五收集更多信息。
观战者视角
观战者视角现在在奈克瑟斯重生时会有个更好的重生点。
在奈克瑟斯中，您不能再在处于观战者视角模式时重新部署。
新的指令“/ow observeend”可以停止观战一场军团战。
您将不再能使用“/ow observematch”观战一场您的军团正在参加的比赛。
开发者笔记：我们在上一轮中没有看到恶意使用观战者视角的情况，不过这些改动早就在我们的待办事项列表上以防止在未来出现这种情况的可能性。
即死警报（暂译）
增加了一个新的“即死”种类的警报，此警报将会在一个崩坏警报平局时触发。
第一个击杀10000名敌人的阵营，或者在此15分钟的警报时间内击杀最多的的阵营将会锁图。
如果这个警报不知怎的又以平局结束...就会触发下一个即死警报。
胜利的阵营将会获得此崩坏警报的败方奖励，败方将不会获得任何奖励。
在Census API中，元游戏活动的序号如下：236, 237, 238, 239, 240（分别为因达尔，霍森，艾美瑞什，伊萨米尔，以及欧夏尔） 
开发者笔记：这些警报的目的是改进之前存在的“抛硬币”平局机制，并且同时修复了上次更新中使得此“抛硬币”无法发生的错误。
杂项，更改，修复以及更多
NC-11C及其变种现在有3种（而不是2种）下挂榴弹发射器了。
纳能特工的奥星武器现在使用正确的武器绶带图标。
退款并隐藏了奇美拉未完成的“能量激增”技能线。

   
    
  
   
    
  
   
    
  

行星边际2中文玩家社区译制
原文标题：2022年9月8日 - PC热修复补丁
翻译：skyzhuzhu
校对：青木和介
整理发布：青木和介 