译介丨机甲勇士（Mechwarriors）初版规则书节选：天龙座联合（DraconisCombine）介绍

本文系用户投稿，不代表机核网观点
  天龙座联合（Draconis Combine）

2319年，在一次由栗田士郎（Shiro Kurita），新撒马尔罕（New Samarkand）第一公民和加勒登联盟（Alliance of Galedon）领袖指挥的血腥漫长的战役之后，天龙座联合成立了。这个联盟成立的初衷是为了集结力量对抗由富有的小泽氏族（Ozawa clan）成立的强大商业联盟。栗田士郎是一个天才的战术家，在必要的时候也可以是一个精干的政治家，在一些时候更是一个无情的征服者。
栗田士郎从小遵循一个可以追溯到六个世纪前的军事和社会习俗——“武士道”（way of warrior）。他全心信奉这一习俗并身体力行。在新撒马尔罕错综复杂的政府中拨荆斩棘达到高位后，栗田士郎把天龙座裂痕（The Draconis Rift）边境和霸主地球（Terran Hegemony）边缘地带的琐碎的“王”和“君主“联合了起来，成立了一个新国家。然后他用稀疏的兵力和自己天才的指挥能力武力征服了一个又一个的星球，让这个国度的面积增加了一倍以上。在栗田士郎于2348年去世时，天龙座联合，这个由他从无到有一手建立的国家，已经占据了从太阳联邦（Federated Suns）边境到拉萨哈格公国（The Principality of Rasalhague）全境之间的所有星域。
栗田士郎的精神一直到今天还在发挥影响，这不只表现在联合全民尚武的军事传统，更表现在联合人民的自立（非常接近极端仇外）精神上。这两个因素造就了栗田家各时期族长从古至今的极端好战性格。只有在少数情况下他们才能抛开自己的暴力倾向，傲慢自大和冷血无情，转向寻求联盟与合作等和平解决问题的方式。就算这种情况真的发生了，下一任族长也只会用自己加倍的残忍破坏上一代人的努力。这种现象最具代表性的例子就是栗田和宏（Hehiro Kurita）与栗田鲇(Minoru Kurita)的经历。
栗田和宏在2569年与伊安·卡梅伦（Ian Cameron）签署了织女星协议（Treaty of Vega），使得天龙座联盟成为了新成立的星盟（Star League）的成员国，这是栗田家难有的一次信任表现。然而，和宏的儿子栗田·莱纳德（Leonard Kurita）在2591年继任后公然违反协议中的条约，差点就摧毁了其父亲的努力。
接下来是栗田鲇的例子，他的外交技巧十分高超。他成功的与天琴座联邦（Lyran Commonwealth）和统治者施泰纳家族（House of Steiner）达成了协议，让天龙座联合可以放心的在2785-2786年全力对付太阳联邦。可是在栗田鲇于肯塔雷斯（Kentares）星系遇刺之后，他的儿子栗田阵次郎（Jinjirom Kurita）精神错乱般下令屠杀肯塔雷斯四号星，杀害了5000万平民，史称肯塔雷斯大屠杀。这一举措不仅完全破坏了之前战争中取得的对太阳联邦的战略优势，更使得施泰纳家族对栗田家心生顾忌，阵太郎却毫不理会施泰纳家族怎么想，使得两家日益疏远。
天龙座联合已经拓展到了天琴座联邦的边境，并在这个过程中吸收了许多较弱的星球。在现在，它已成为了一个由大约100个星球组成的国家。2617年，处于核心地带的星球拉辛（Luthien）取代了新撒马尔罕成为新的行政首都。但是栗田一族的家乡星球新撒马尔罕仍然发挥着重要作用。比如说，这颗星球是（盟）内天体（Inner Sphere）最大的机甲驾驶学院“孙章学院”（Sun zhang）的所在地，而这家学院也是栗田家宫廷卫队和各种其他精英部队的兵源之一。再比如说，这里还是天龙座联合的秘密警察——内部安全局（Intern Security Force，ISF）的传统行动基地。ISF的影响力遍及整个联合全境。联合总协调员（这是个通常由栗田家族长担任的职务）与ISF局长之间的关系多年来一直在变化，如月亮一般圆缺不定。尽管如此，ISF还是对联合保持绝对忠诚，虽然对它的统治家族就不好说了。
重要人物
栗田村上（Takashi Kurita）
天龙座联合总协调员（Coordinator of the Draconis Combine），拉辛大公（Duke of Luthien），统一星球者（Unifier of Worlds）

现年55岁的栗田村上是一个英俊，瘦削的男子，有着几乎全白的头发和钢青色双眼，具有强烈东方特征，有一点鱼尾纹和伤疤。村上具有栗田血系的所有特质：军事能力强大和无情的狡猾，不让步和不可逾越的傲慢。自从他的父亲和宏（与那位加入星盟的祖先同名）在21年前被一个栗田家族卫队士兵杀害后村上就一直统治着天龙座联合。由于村上那时正是家族卫队的领导者，所以他处于怀疑清单的第一顺位。巧合的是，动手的人在犯下罪行之后很快就被村上的手下杀死了，这大概证明不了村上的清白。后来村上下令在他统治的头18个月内进行一次残酷的清洗，沉默了所有的指责声。
栗田村上一直是一个高效和铁腕的领导者。通过对ISF的有效利用，也由于他自己对其他人完全不信任的习惯，这个栗田家的军阀已经镇压或挫败了九次针对他的暗杀行动和他的直系亲属的两次未遂政变。他不仅会让反对的声音被压制住，还会直接找到并猎杀反对者。
遵照近两个世纪前以来栗田阵次郎设立的传统，村上的权威建立在由5个军区（拉索哈格（Rasalhague）军区，派希特（Pesht）军区，加勒登（Galedon）军区，迪伦（Dieron）军区和本杰明（Benjamin）军区）的军事指挥官组成的上层结构之上，而不是像其他国家一样建立在行星贵族体系之上。每个单独星球的政府在他们的星球之外没有任何实权，并且为了保命还渐渐地把可观的权力让渡给了当地的军事侧领导。村上非常擅长挑拨手下的5个军区领导们并让他们内斗，而且如果其中有一个领导者最近开始名声大噪，那这个人就会马上被村上“替代”掉。不过这一策略也许会损害天龙座联合的利益，特别是在现在，在对付一个更加强大和狡猾的戴维恩家（House of Davion）领导汉斯·戴维恩（Hanse Davion），需要有才华的领导的时候。
瓦西里·切伦科夫（Vasily Cherenkoff）
陆军上将（General of Army），龙的骑士（Knight of the Dragon）
瓦西里·切伦科夫是迪伦军区的领导。他虽然年轻却贪污无度。在瓦西里·迅速短暂的掌权过程中，他表现出了两个显眼的特质。首先是他特别擅长制造敌人，瓦西里性格粗鲁，而且具有栗田家的那种傲慢。其次是他的胃口巨大无比，瓦西里能塞下各种各样的食物和饮料，这使他成了一个令人印象深刻的肥胖症病例（Making him a physically imposing specimen）。
栗田村上在几年前把他提拔了上来，虽然这位将军有才华又忠诚，但是他却一次又一次的输给了戴维恩家族手下的谋士们。像大多数在天龙座联合干到高位的人一样，瓦西里明白枪打出头鸟的道理，声名鹊起对健康不好。因此，他往往会表现的缺乏变通，死记硬背军事演习内容，严格按章办事。从村上的角度看来，这个虚荣，圆胖的将军很好操控。而且，由于瓦西里没有朋友，村上认为自己可以在这个人失去利用价值之后轻易的“处理”掉他。
苏巴什·因德拉哈尔（Subhash Indrahar）
ISF局长（Director of the ISF），笑面人（The Smiling one）

苏巴什·因德拉哈尔是天龙座联合的秘密警察ISF的局长，这使他成为了联合里最受畏惧的人。从表面上看来，他友善又和蔼可亲，表面之下藏着工作时的无情。苏巴什中等年龄，胸部膨胀，肩膀宽广，带着一副老式的眼镜散布着自己的影响力。
在栗田家的宫廷中，苏巴什的形象是“一位上流艺术与音乐鉴赏家，一位美食家和舞蹈与歌剧鉴赏家，以及一位学习高深文学的文学家。”他还因乐于交友而被人称为“笑面人”。
苏巴什表面的友善让人很难发现他的真实面貌，事实上，他比栗田村上还要奸诈（可能也更危险），那些惹怒他的人可能因其真面目而大惊失色，但是那时已经太晚了。苏巴什还富有神秘色彩，近几年来他建立了一个叫做“龙之子”的秘密组织，这是一个由狂热忠于他个人的特工和间谍组成的内环组织。苏巴什的老朋友，现任联合领袖栗田村上对这个组织一无所知。
栗田·西奥多（Theodore Kurita）
拉辛亲王（Prince of Luthien），指定继承人（Heir Designate）

勇敢，傲慢，骄傲，狡猾，这些都是栗田·西奥多的特质，他是一个典型的栗田族人。和他的父亲不同，西奥多没有指挥皇家卫队的机会。事实上，他远离（或者说，被迫远离）了一切宫廷事务，表面上看来似乎是不想从军旅生涯中分心，但其实是因为狡猾的村上不想让自己才华横溢，野心勃勃的儿子有任何能密谋反抗他的机会。尽管西奥多在拉辛，新撒马尔罕和拉萨哈格等重要星球都有自己的势力，但是他的父亲与无处不在的ISF在严密监视着他。
西奥多曾于多支正规军军队中服役，当过战地指挥官，也坐过办公室（最近担任起了位于迪伦军区的切轮考夫（Cherenkoff）地区上将一职）。现在，他统率着织女星的杂牌军团（The motley Legion of Vega）。西奥多在新撒马尔罕服役时加入了“龙之子”，并与这个秘密组织的领导者——苏巴什·因德拉哈尔成了好友。西奥多就如他的所有栗田家祖先一样偏执和傲慢，但是他有一点不同，对军用科技有浓烈的兴趣，这种兴趣从栗田鲇甚至是栗田士郎开始就与栗田家没什么关系。然而，西奥多的父亲栗田村上对他的不信任使其无法产生什么重大影响，尽管有人觉得天龙座联合在天琴座联邦（Lyran Commonwealth）作战前线的一系列成功要归功于西奥多在担任军区参谋时提出的各种建议。
重要地带
拉辛（Luthien）
拉辛自从2617年开始就是天龙座联合的首都，这是一颗重度工业化却不怎么富裕的星球。拉辛充满了庞大，丑陋的都市，这些城市的空气和水被严重污染。
拉辛以它血腥，总是让人战斗到死的电视节目（有时也会有载具战）而闻名。虽然这颗星球离太阳联邦与天琴座联邦两国的边境很远，但还是由四个栗田皇家卫队战斗机甲军团严密驻守。
巴克明斯特（Buckminster）
由于最近一系列的战役，巴克明斯特已经处于战争的前线。它原有的田园风貌被突然出现的大群战斗机甲和运兵船完全改变了。由于最近雇佣兵单位与和一整个栗田战斗机甲团驻扎于此，星球的环境被一定程度上破坏，这颗星球的局势也处于了一个不稳定的状态。这颗星球上还充斥着ISF的线人与特工。
新撒马尔罕（New Samarkand）
新撒马尔罕星曾经是天龙座联合的贸易与行政中心，那时这颗星球上有着几座繁华的大都市，都市里充满了由大型商业家族族人或大公司员工建造的大型豪宅。不过这种盛况已经不复存在了，继承战争（The Succession War）带来的政治上与经济上的双重动荡埋葬了它。新撒马尔罕处于大规模的衰败之中，尽管ISF行动基地和著名的孙章学院都驻扎在这颗星球上，但那些繁华的大都市已经成为了小偷和无赖的天堂。
拉萨哈格（Rasalhague）
拉萨哈格是拉萨哈格星系的主要星球，在星盟（Star League）时期，这颗热带星球出口了许多东西：热带水果与罕见物种，各种奇异的动物和来自其广袤丛林的鸟类。继承战争的战火烧毁了这颗星球上大多数的植被，剩下的废土上遍布着地基防御系统，和一个军区的总部。 
冥后（Proserpina）
冥后星是一个典型的前线星球，它的大部分资源都被消耗殆尽，星球的环境被攻击者和防守者们严重的破坏，尤其是在最近发生的事件之后：栗田家族为了攻下这颗星球，在冥后星的大气中释放了致命的神经毒气，杀死了星球上的大部分平民与军人，最后轻易的占领了该星球。冥后星现在成了栗田家的行动基地，天龙座联合军队在此为继续入侵天琴座联邦做准备。
埃纳尔（AI Na’ir）
环绕在埃纳尔（天鹤一）星系轨道上的那些星球大体上都是炎热，不可居住的。和其他的蓝巨星一样，埃纳尔在其恒星演化过程中太过年轻，所以星系内没有发展出可居住的行星。这颗恒星巨大的质量导致的潮汐般引力撕碎了其轨道上的一颗行星，产生了富含金属资源的特洛伊群小行星，这些小行星成了这个星系中的定居点。小行星上的零重力环境非常适合生产战斗机甲，因此有许多战斗机甲工厂，这些工厂由固定武器与从附近的沉没的运兵船中回收的武装保护。埃纳尔小行星带是极度危险的飞行场所，即使是技术最为精湛的飞行员，在不熟悉环境的情况下也可能在此出事。
霍夫（Hoff）
霍夫星与冥后星一样，在继承战争中遭遇了巨大打击。在过去的200年中，这颗星球的所有权在太阳联邦，天龙座联合和（只是偶尔）卡佩兰联邦（Capellan Confederation）之间不断易手。霍夫曾经是一颗高度工业化的星球，但是现在只有拾荒价值，而且这颗星球最重要的地方还不在于此，而是在于它的战略位置，这种残酷的讽刺性在这个战争年代十分常见。
军事力量

栗田家族有80个强大的军团。
正规军
光之剑（Sword of Light）
光之剑由5个军团组成，其中有两个精英军团：第2军团，第5军团；有两个老兵军团：第1军团，第7军团；一个常规军团：第8军团。
光之剑由栗田家族的私人战斗机甲军团组成，占其总数的一半。光之剑的驾驶员都来自新撒马尔罕上那所著名的孙章学院，和天龙座联合官僚体系中许多其他方面一样，这些驾驶员并不都是由于驾驶技能出众被挑选出来的，更多的是由于他们的政治观念和对栗田家的忠诚。这导致了各军团，甚至同一个军团中的各个连队的成员驾驶技术水平都存在巨大差异。光之剑的两个军团驻扎在拉辛充当后备军，其他的军团都驻扎在加勒登军区的各星球上。
夜行者（Night Stalkers）
夜行者由2个老兵军团组成：麦克加文的军团（McGavin’s Regiment），城希罗的军团（Johiro’Regiment）。
夜行者由2个装备轻型战斗机甲的兵团组成，他们都来自于重工业星球梅丽桑德（Melisande），并以身为一支优秀的作战队伍而出名。夜行者因在3023年天龙座联合成功保卫埃纳尔小行星带的作战中表现优异而一举成名。可惜的是，洛伊德·麦克加文上校也以富有煽动性，爱护自己的手下，会为他们做出自己认为最好的事情而闻名。因此不管夜行者过去的18个月在哪里驻军，ISF都会把当地的特工数目加倍。
冥后轻骑兵（Proserpina Hussars）
冥后轻骑兵由3个军团组成，其中有1个精英兵团：第三军团；两个老兵军团：第一军团，第四军团。
冥后轻骑兵很早就以身为驻扎在天琴座联邦边境线上的精锐部队而闻名，他们大概还是继承者国中最懂得运用打带跑战术劫掠的部队。然而，在过去的几年里，由于天琴座联邦对边境各星球的大量增援，这只部队接连受挫。冥后轻骑兵的指挥官，布鲁斯·李·伯恩斯坦上校（Colonel Bruce Lee Bernstein）一直在催促自己的上级，想让他们授权一次针对大角星系或其驻军的大规模袭击。
织女星军团（The Legion of Vega）
织女星军团由三支普通军团组成
织女星军团来自栗田村上本人的创意，这是一支组织松散，领导不善，装备简陋的杂牌军。它的成员来自于：土匪群国（Bandit kingdoms），其他执政家族的叛军和来自整个人类活动天体的小型雇佣兵组织。由于这支军团是栗田家族不想要的垃圾的集合，尝试将他们投入实战只会导致灾难性的后果。这支军团上次的任务是去增援被围困的汤科迪（Tancredi）驻军，这是一次彻底的惨败。栗田村上最近派自己的儿子，栗田·西奥多去指挥这支军团，想借此有效的去除自己儿子的一切政治影响。然而，ISF已经完全渗透进了这个组织，他们与西奥多的关系可是相当的好。
雇佣兵
沃尔夫的龙骑兵（Wolf‘s Dragoons）
沃尔夫的龙骑兵由5个精英军团组成
詹姆·沃尔夫上校（Colonel Jamie Wolf ）领导的沃尔夫的龙骑兵在3005年首次出现在内天体。在过去的20年里，这支部队已经成为在所有继承者国中名誉最盛的雇佣兵军队。沃尔夫龙骑兵曾效力过每一个执政家族，在3021年转到了栗田家麾下。这支部队的起源成谜。自从与天龙座联合签约后，龙骑兵们已经领导了一次针对太阳联邦于霍夫星上的研究所的成功袭击，同时在太阳联邦的边境线上造成了巨大的破坏。

布隆的军团（Brion’s Legion）
布隆的军团由两个常规连组成
布隆的军团是由一支完整中等吨位战斗机甲团的残部组成的。他们与沃尔夫的龙骑兵这支军团的战术创新与手术刀般精准形成了鲜明的对比。布隆的军团已经效忠栗田家12年，但是总是在错误的时间出现在错误的地点。军团的两支连队至今还没从在汤科迪上受到的猛烈袭击中缓过气来，但是来自首都的那些“恩人”只提供了些许帮助。布隆的军团现在驻扎在落后的默奇森（Murchison）星上，似乎前途无望。
特殊机甲单位
巨龙（Dragon）
猎豹（Pather）
巨龙（Dragon）
猎豹（Pather）
巨龙（Dragon）
1 / 2
下图为天龙座联合最常用的两种机甲的详细数据。“猎豹”（Panther）型战斗机甲是一种35吨，具有喷射跳跃能力的轻型机甲，装备有平均线以上的火力。“巨龙”（Dragon）型战斗机甲是一种装备精良，机动力惊人的重型机甲。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
更多内容：
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
机甲勇士规则书翻译：点击此处