刚刚结束雨果奖颁奖之夜。我的科幻大会行程差不多就到这了,先说说总体观感。
《三体》日文译者大森望一个人在场馆闲逛的时候被我发现了,我赶紧上去用蹩脚日语打招呼还拍了合照。后来出版社的朋友也加入,我们三转用英语尬聊着。我不太能听懂大森望的英语,对他说您可以说日语,但是他可能也没听懂我说的。-。-
问了一下大森望会不会继续翻译中国的科幻小说,他说现在日本翻译中文的译者变多了,他可能最多就再翻译一本刘慈欣的作品。然后救星科幻光年来了,用流利的日语把这场谈话变成了真正的聊天。大森望顺便问了一下在中国哪本日文科幻小说比较知名,我脱口而出《日本沉没》,在敏锐感觉到空气微微有点尴尬之后,我又立刻说kobayashi(小林泰三),大森望老师露出一副soga的表情。
本i人也在围观方脑壳章北海的时候跟神游八方说了两句话,初步感觉神游是个温和的i人。
这次的《科幻世界》增刊值得购买一份,里面写了很多科幻大会往事。从三丰老师写的那篇《那些捧起过雨果奖的华人》可以看出,特德姜真的太强了。
然后重点说一下前两天漏看了文创商店里面的模型展览。对于《星际迷航》粉来说算是个小小的惊喜(虽然不好意思我的头像是《星球大战》)。
名为NCC-73811的藏家拿出了自己一两百份藏品,其实有155份是星际迷航的模型(我认真数了!)。说实话克林贡人的猛禽舰用模型来看就逊色多了。
好了,现在进入科幻大会最重要的环节,雨果奖颁奖典礼。现场遇到了飞氘、严锋、夏笳、三丰等等老师们,但最惊喜的还是见到了我的研究生导师!
可是没想到入座后发现我身后居然坐着武田康广!虽然他现在不在GAINAX了,可是他也还是创始成员啊。我赶紧打了声招呼,说我看过他制作的《飞跃巅峰2》《阿倍野桥魔法商店街》《天元突破》《吊带袜天使》,DAICON III我也知道!武田先生波澜不惊地跟我进行了互动,然后转身跟大森望说话去了。插一句,DAICON III OPENING ANIMATION真的不错,推荐观看。
说实话,尽管这次科幻大会没有特别抵达期待值,但到了雨果奖现场我还是不可避免有点激动。并不是因为这个国际奖项,而是因为我仍然感觉到了一群与你有着同样爱好的人。
这次奖项除了入围最佳短篇的6篇我都提前看了,其他的都不算熟悉。拿奖的《兔子测试》看上去是对去年罗诉韦德案被翻案的控诉,无论如何,我觉得用科幻小说表达是一种好的尝试。另外八光分已经开始预售斯卡尔齐的《怪兽保护协会》,虽然没拿最佳长篇,但我觉得还是值得一看。
《安多》有两个单集入围最佳戏剧表现(短片) ,但这个奖最后还是给了《苍穹浩瀚》S6E6“巴比伦灰烬” 。
就不一一说获奖的了,本场的掌声高潮来自于郭帆、刘慈欣和《瞬息全宇宙》。
现在回忆一下,还有最佳粉丝作者克里斯·M.巴克利说了一句令我印象深刻的话:Don't ask what fandom can do for you, but what you can do for fandom。说完之后他喊了句“live long and prosper”,我很激动地叫了一声,但现场没有其他人跟我一起同频。
评论区
共 2 条评论热门最新