译介丨屁精的复仇（5）

本文系用户投稿，不代表机核网观点
⚠️ 未经作者授权禁止转载
环境要素
聪明指很快就发现了问题所在：虾米楼梯最大的问题就是，上面有虾米。
跳帮队的其他人现在肯定都waagh到嗨爆，从叫个不停和报警器和闪烁的红色警示灯就能看出来，但这也意味着虾米们正在从船的一头跑到另一头。下过两段楼梯之后，聪明指畅通无阻到达正确楼层的计划就破产了：一个忧心忡忡的虾米穿过门去往其他船舱的时候给了指头帮惊鸿一瞥，并且发出了尖叫。
那个虾米的脑袋上立刻多了一个洞，胸口两个，腿上一个，还有两颗子弹打在墙上。聪明指确认对方不会起身才移开枪口。典型的弱鸡虾米，这种伤害放兽人身上顶多造成些微不便。
说到不便····
指头帮的下方传来了叫喊声。虽然离他们好几层，但越来越大的嘈杂声和脚步声说明这里的主人已经在努力扭转局面。显然，虾米觉得船上有枪声是一个很严重，必须解决的问题，而绿皮的船上有枪声一般只是有兽玩得很waagh
“有多少只？”堵齐克尖声问道。聪明指把头探出栏杆往下看了一眼就立刻缩了回来，因为一束红色的激光擦着他的耳朵划过。
“很多！”他惊魂未定“很多，俺们从这儿下不去！”
“俺感觉不妙。”斯萎柯小声地说。聪明指用一个栗暴作为回应
“ 别胡说八道！跑了这么远才想起来怂？到门那面去！”
“那面有更多虾米怎么办？”斯萎柯发出抗议。
“嗯嗯嗯嗯～但底下肯定有虾米上来了，他们都有枪！”聪明指突然指向门“堵齐克！把门打开！”
“不··”堵奇克嘟囔着缩到了扣鲁巴背后。聪明指翻了个白眼，他犯了什么错搞哥毛哥要这么惩罚他，让他带这几个窝囊废。如果是一个兽人发话，那不会有一个该死的鼻涕虫说个不字，不然它就得准备好被打成烂泥。现在倒好，聪明指被委以重任，居然什么都干不了，真是不公平。
“好吧，都闪一边儿去！”聪明指一边大步跨过虾米的尸体一边尖叫道。“你们这帮怂逼，我自己动手！”
他砸下按钮，然后迅速躲到墙边，留下一脸惊恐的指头帮们面对逐渐打开的门。直到确认他们没有被猛烈的弹幕撕碎，聪明指才把头又探了出来。
又一条空荡荡的走廊。比预期的要好一点，聪明指这样想，虾米的飞船不会像兽栏里的史古格一样挤得水泄不通，虾米们现在应该都忙着处理跳帮的小子们。在绿皮的飞船上可没有这么充裕的空间，要是想从一个星球上到另一个星球上去wagh，那你可不能对交通工具挑三拣四。就算飞船上有那个角落没有塞满兽人，那肯定也塞满了屁精，原因自然就是那里没有塞满兽人
不管怎么说肯定都比塞满生气虾米的楼梯间安全。
“你躲你*！”扣鲁巴指着聪明指大骂。
“这说明俺勇敢又机智”聪明指骄傲地说，“现在俺们走！”他双手端着爆裂枪穿过门，防止有卑鄙的虾米藏在周围：并没有。指头帮跟着聪明指的步伐穿过门，他在门另一侧的面板上找到了关门按钮，按下后顺势补了一枪以防万一。
“接下来呢？俺们去哪儿？”邋遢坷问道。这可不是他该有的口气，聪明指转过身去对他说。
“你应该说‘头儿，请问俺们去哪儿？’”
邋遢坷皱起眉头“你是头儿？你当你是谁？红高布吗？反正你不是克捞斯。”
“对，俺不是，但克劳斯让俺管事”聪明指戳了戳胸口“而且你们几个臭鱼烂虾看起来也不像是有什么好点子！”
“聪明指可以当头儿，”费力使建议说“如果俺们不满意的话，就做掉它，然后换一个。”
聪明指有点不知所措，不知道是应该为当上头儿而高兴，还是为了掉脑袋的威胁而生气。所以他选择发出一声虚张声势的嗤笑，瞪着其他成员，等着任何挑战者上门。
没有屁精应战。
随着门另一侧的嘈杂声越来越大，这扇薄薄的障碍变得越来越不可靠。聪明指开口道“首先，俺们得料理外面的虾米，不然俺们就没法控制他们的大枪。不过就算俺们一起开枪，也干不掉他们，得找种更“公平”的方法，或者叫更‘毛哥’的方法”他又补充“不公平，但是是我们不公平他们。”
“你在想什么？聪明指”斯萎坷问
聪明指的嘴角咧起，露出尖牙。
“俺想伏击他们！”
匆忙地搜索没有提供合适的伏击位置，直到他们找到了一扇门。门上画着的符号让聪明指觉得非常有趣，更有意思的是，它被锁住了。锁住了，就说明里面有好东西，在聪明指的世界观里，好东西的意思就是会爆炸。照这个思路，那今天怎么着也得到这扇门里去瞧瞧了。
“俺来接线吗？”邋遢坷掏出了小刀准备撬开面板。
“不，俺们没时间了。”聪明指举起爆裂枪对着面板就是一梭子。门立刻顺从地滑开了。
“为什么你打面板这个门就开了，之前的门就是锁上？”扣鲁巴困惑地问。
“毛哥知道俺们要什么，”聪明指抑制不住脸上的喜悦“而且这次俺是朝着开口的部分打的。还有，别挑三拣四了，你丫赶紧进去！”
他激动地屏住呼吸，领着大家走进黑暗深处。随着传感器检测到它的动作，灯光逐渐亮起，一排排的···玩意儿出现在了视线中。
“为什么要往史奎格的嘴里瞧？”扣鲁巴在聪明指背后小声说“因为那里藏了大牙，你往里面看——它们就把你的脸要掉！”
“哦，那好得很，”聪明指高兴地说。这里不仅仅是有玩意儿，而且是各种各样的玩意儿。显然他们是找到了某种虾米商店，他们存了每一种···玩意儿，以便在要做···虾米事情的时候用。甭管这里有什么，聪明指在技霸身边耳濡目染，足够他从这里边找出他要用到的东西，而且是很多。
“关门儿！”他下令，费力使用内侧完好的面板关上了门“现在，听好了！俺有一个很毛哥的计划····”
虾米很快找到了他们，当然，他们不太可能错过外面被打烂的面板。聪明指也希望如此，如果虾米不走进伏击圈，那他们的辛苦工作就没有任何意义了。他们需要在这里摆平这帮虾米，这样他们才能继续原来的计划。
门被金属棒撬开了，伴随着喘息与咕哝的声音中，然后，半打虾米溜了进来，武器举到肩膀上，他们移动得非常平稳，枪口没有任何晃动，随时可以开火。边走边瞄准？哪怕是和虾米打了这么多交道，这也是最滑稽的一样，就好像是他们不准备享受开火带来的任何乐趣一样。
无所谓，他不会让他们就这么过去的。
聪明指一脚把堵齐克从藏身的机器后面踹了出去。堵齐克厉声尖叫，六个红点立刻追着他，所有虾米都被他吸引了。堵齐克堪堪赶在被打成筛子之前就跳回了聪明指旁边的掩体里。
“你丫说过你丫会告诉俺们要干哈的！”堵齐克惊恐地抱住聪明指抗议
“俺说了！”聪明指回应“用俺的脚！现在闭嘴！”
枪声与火光停止了，取而代之是急促的脚步声。虾米已经意识到他们只是在对着两个储物架中间的过道浪费弹药，并准备再次追上猎物。这意味着他们没有注意到储物架本身。这些架子有三个虾米高，装满了沉重的货物。虾米有一种恼人的，把所有玩意儿都码放整齐的癖好，因此很少会遇到有什么大玩意儿从天而降，腾出位置来放些别的东西，比如说说，刚刚出现有消失，悬在他们匆匆行进的队伍头上的一群屁精。
除非，斯萎柯和费力使爬上一边的架子，扣鲁巴和邋遢坷在另一边，然后松开货物，让它们以合适的时机落在下面的虾米身上，就像现在。
“WAAAGH！”屁精们快乐地尖叫着，那些更小的东西被震得咔哒作响。聪明指冒险探出脑袋，作为回报，他看见虾米们东倒西歪的场面，因为他们意识到了来自头顶的攻击，把枪指向上方，但是无济于事，虾米的火力完全没法和两个130磅重，从20英尺高的地方坠落的口粮箱抗衡。
有几声短促的尖叫声，接下来是令人舒畅的嘎吱声。一个虾米的上半身从杂物中探出，绝望地挪动着想要抓住从手中溜出的枪，聪明指没有给他这个机会，跳了下去踩碎了手指，然后割断了虾米的喉咙。他还想这样料理其他的虾米，但其他屁精已经搞定了。
“干得好，伙计们！”聪明指对其他屁精欢呼“这下他们该学会俺们可不是蠢蛋了，呃，最好没有”他想了一下，又补充说“如果他们这么寻思的话，那就更好搞定了。”
“那现在俺们回去吗？”费力使似乎没有被刚刚的胜利鼓舞。
聪明指能够理解他的想法。他们有任务在身：占领船上的枪炮，然后，用这些枪干掉尽可能多的虾米，这很诱人，场面肯定会很滑稽。但是通过打架，溜边或者任何方法靠近他们的目的地都不是非常有吸引力的活儿，要是能就在这儿关掉灯光，四处逛逛参观参观，那就太妙了。唯一的问题是，要是兽人没打赢，虾米们没事儿干在船上溜达的时候，指头帮们可就太不妙了。要是兽人打赢了，结果发现指头帮躲起来摸鱼，那最起码也得是被兽人来上一脚，甚至可能是大技霸亲自动脚，那也不是很妙。
介于两种选择都很糟糕，所以聪明指选择了一个优秀，有良好责任感的头目都会做的选择：拖。
“不，俺们就在这里再待一会儿”他自信地说“看看还有没有更多虾米再找俺们，把他们骗进来。我觉得这里的不是楼梯上的所有虾米，准备好对付下一群。”
“但俺不觉得下一群还会这么上当，头儿。”
“用不着”聪明指在货架上翻动着“还有很多俺们能用的东西。”
几分钟后虾米们又来了，这一次有5只，武器和装甲都和第一批一样，但是更加谨慎。显然有所疑虑，毕竟门的控制系统已经损坏，门上也有明显的撬动痕迹。不过无所谓：聪明指的计划不依赖对方的粗心大意，只要他们进来就行。
嗯，还有没有注意到用来控制大型百叶窗开合的铁链，现在被绑在一个架子的顶部。
“炸弹来喽！”聪明指发出咯咯的笑声，将一个巨大的燃料罐（和他一样大）从架子顶层踹了下去。大桶落下，扯紧链条，然后向门和虾米的方向摆动。虾米们显然注意到了：有尖叫做保证。其中一只虾米本能地举起枪开火。
燃料罐在撞击发生前就爆开了，将射手撞飞的同时，将黏稠的火焰洒向旁边的两个虾米。他们惊恐地尖叫，徒劳地想用手拍灭火焰。另外两只虾米惊惶失措地向一边的通道跑，但却在一片满是金属小球的地面上滑倒。聪明指不理解为什么虾米需要这么多完美的金属珠子：理解虾米的任何想法都不在他的能力范围内。不过不管他们原来的作用是什么，这些小球都很适合让惊慌失措的虾米失去立足之地。
一旦他们躺下，他们还没有屁精高。
指头帮的其他成员冲了上去，用小刀制造了一连串湿润的戳刺声，结果了那两只虾米。聪明指用他的枪成功地击中了两只着火的虾米，其实他试了好几次，不过那两只虾米太忙了所以没有注意到他。
他从架子上滑下来，走到一个虾米身边，用还没熄灭的火焰点燃一根菌丝烟。烟是他从一个兽人那里顺走的，当时那个兽人正沉浸在一场掰手腕比赛里。聪明指满意地抽了一口，然后转向其他屁精，他们正在用一种像是钦佩的眼神看着他。
聪明指朝他们咧嘴一笑，从鼻子里吐出烟雾，“伙计们，你们说当个warboss是不是这种感觉。” 