《卡德洞窟》：后启示录设定回合制roguelike游戏

本文系用户投稿，不代表机核网观点
导语：就像卡尔维诺笔下的马可波罗为可汗重现看不见的城市，也像瓦里斯（Vallese）在《印记城名人录（Uncaged: Faces of Sigil）》里向冒险者们介绍笼城诸强者，《卡德洞窟》的设计者用波澜不惊的语调描述奇人异事，如数家珍地摆出细节却不做评论，让读者自行观赏玩味。

简介

你走在莫格拉伊大盐漠外围，最终抵达绿洲小村约帕。湿气农夫在你身边照料铬绿色水藤林。棚屋的建筑材料是岩盐和盐树。目力所及处，卡德丛林紧紧勒住尖耸的铬塔，把拱廊锈蚀成泥。在世界尽头，著名的天轴远离纷争，刺穿阴云笼罩的天穹。

你再次确认防身措施有效（步枪、振动刀、破旧卷轴、毒刺或者受催眠的山羊），然后走向一名水藤农夫。他掀起草帽帽檐跟你打招呼：“安居乐饮，朋友。”

以上译自 Caves of Qud 的 Steam 页面。

《卡德洞窟（Caves of Qud）》是一款采用后启示录设定、融合了科幻与奇幻要素、角色扮演氛围浓厚的、回合制 roguelike 游戏，由 Freehold Games 工作室制作并发行，2015 年 7 月登陆 Steam 平台，本文写作时（2016 年 5 月）仍处于抢先体验（Early Access）阶段，欢迎浏览商店页面，阅读我的评论。如果你从未听说过 roguelike 游戏，推荐阅读《Roguelike 到底是啥》。

我认为 Qud 与 Al-Quds 有关，后者是耶路撒冷的阿拉伯语名称，因此考虑过把 Caves of Qud 翻译为“圣城洞窟”，后来采纳其他玩家的意见音译游戏名称。
创建人物

创建人物的步骤如下：选择基因型（Genotype），分配属性（Attribute），选择变种能力（Mutation，可选），选择背景。

基因型分两种：变种人类（Mutated Human）和纯种族裔（True Kin）。变种人类可以选择生理和精神变种能力，纯种族裔不可以。作为补偿，他们的起始属性等级和抗性更高，每次升级时额外获得二十个技能点。

花费点数能提高六个基础属性的等级，这些属性的主要作用如下：

力量（Strength）：与物理攻击伤害有关。

敏捷（Agility）：与物理攻击命中和闪避值有关。

强韧（Toughness）：与生命值（Hit point）有关。

智力（Intelligence）：与技能点数（Skill point）有关。

意志（Willpower）：与精神护甲值有关。

自我（Ego）：与精神变种能力的等级有关。

衍生属性不能在创建人物时用点数直接提高，但是受到基础属性、装备、特殊状态（比如冰冻或着火）等因素间接影响。我把十个衍生属性分成三类：护甲、速度和抗性。

护甲：

护甲值（Armor Value）：吸收物理伤害。

闪避值（Dodge Value）：避免被物理攻击命中。

精神护甲（Mental Armor）：吸收精神伤害。

速度：

移动速度（Movement Speed）：行走或飞行花费的“时间”。

迅捷（Quickness）：做动作（比如用武器或变种能力攻击，服用药剂等）花费的“时间”。

温度（Temperature）：温度过低，迅捷随之降低；温度过高，人物每轮受到燃烧伤害。

抗性：

酸抗性（Acid Resist）：吸收酸性伤害。

冷抗性（Cold Resist）：冷抗性越高，温度越难降低。

电抗性（Electrical Resist）：吸收电能伤害。

热抗性（Heat Resist）：热抗性越高，温度越难升高。

变种能力类似属性，要用点数购买，每个能力“售价”从一点到五点不等。最多可购买一个缺陷（Defect）换取更多点数。

选择背景是创建人物的最终步骤。在游戏内变种人类和纯种族裔的背景叫法不同——“职业（Calling）”和“生态建筑和社会等级（Arcology and Caste）”，但是奖励相似，具体分三类。

两种基因型的通用奖励：

提高属性等级（只有变种人类的某个职业会提高意志并降低力量）。

提供若干技能。

提高在某个派系（Faction）中的声望（Reputation）。

变种人类的独有奖励：

提供某些装备。

纯种族裔的独有奖励：

提高抗性等级。

战斗，与环境互动

《卡德洞窟》提供了丰富的战斗方式：武器技能，变种能力，手雷（Grenade）。

近战武器分四种：短刃（Short Blades）、棍棒（Cudgel）、斧头（Axe）、长刃（Long Blades），与它们对应的武器技能差异显著，特色鲜明——

短刃（Short Blades）：手持短刃越多，战力越强。

棍棒（Cudgel）：攻击多次或令对手无法行动。

斧头（Axe）：用斧头切割对手肢体甚至斩首，用斧柄击倒或拉拽对手。

长刃（Long Blades）：增加伤害，一次攻击命中多个目标，自动攻击移动到相邻位置的对手，格挡攻击。

生理变种能力常用于辅助战斗。比如拍动翅膀（Wings）在野外飞行，避免被近战武器命中；逃跑时用吐丝器（Spinnerets）喷射蛛网限制敌人行动；借助强化听觉（Heightened Hearing）和夜视（Night Vision）探察陌生环境。

精神变种能力彻底改变了战斗方式。操控光线（Light Manipulation）点射杂兵，把强力头目禁锢在力场墙内（Force Wall），然后按个人喜好随意处置——纵火（Pyrokinesis），冰冻（Cryokinesis），先用自我投影（Ego Projection）提高敏捷再举枪射击。要扮演可爱又迷人的反派角色？吸取活力（Syphon Vim，吸取附近敌人的生命值）搭配时间膨胀（Time Dilation，敌人越接近使用者速度越慢），像迪奥那样行走在尼罗河畔。

手雷种类多样——直接伤害生物和机器人的高爆手雷（High Explosive Grenade）与电磁脉冲手雷（EMP Grenade），改变目标温度的冰冻手雷（Freeze Grenade）与热手雷（Thermal Grenade），释放气体的剧毒手雷（Poision Gas Grenade）、安眠手雷（Sleep Gas Grenade）、晕眩手雷（Stun Gas Grenade）与酸雾手雷（Acid Gas Grenade），有些手雷我听说过名称却从未在游戏里见过，比如闪光手雷（Flashbang Grenade）与手持核弹（Hand-E-Nuke）……投掷手雷不需要技能或变种能力，把它放进装备页面（Equipment）的投掷武器栏（Thrown Weapon）就行，这种小玩具相当于人人可用的变种能力。

物品和变种能力不仅可用于战斗，还能和环境互动。比方说，怎样打开安全门（Security Door）？

直接破坏：

物品：近战武器。

物品：高爆手雷（High Explosive Grenade）。

生理变种能力：挖掘利爪（Burrowing Claws）。

融化：

物品：热手雷（Thermal Grenade）。

生理变种能力：火焰之手（Flaming Hands）。

精神变种能力：纵火（Pyrokinesis）。

腐蚀：

物品：酸雾手雷（Acid Gas Grenade）。

生理变种能力：腐蚀性气体（Corrosive Gas Generation）。

移动：

生理变种能力：相位移动（Phasing）。

精神变种能力：传送（Teleportation）。

开门：

物品：门禁卡（Security Card）。

精神变种能力：心灵占卜（Psychometry）。

文字描写

我喜爱文字胜过图像，而细腻有趣的描写在《卡德洞窟》中俯拾皆是。

打开世界地图，阅读地点描述，感受复古未来（Retrofuturism）的气氛：

在各各他（Golgotha），铬人的墓园，腐林遮蔽了锈洞群的入口。

现实中科幻作者笔下的“铬人”游戏里居然是被时间深埋的历史遗物。

印记城（Sigil）用高峰（Peak）和反峰（Anti-peak）计时，卡德用日月报点：

丰收黎明（Harvest Dawn）

盈升盐日（Waxing Salt Sun）

高悬盐日（High Salt Sun）

亏落盐日（Waning Salt Sun）

晚日（Hindsun）

宝珠黄昏（Jeweled Dusk）

盈升虫月（Waxing Beetle Moon）

虫月当空（Beetle Moon Zenith）

亏落虫月（Waning Beetle Moon）

浅月（The Shallows）

下图右侧的状态栏分三块，从上往下分别是：人物名、属性与状态，日期、时刻与远程武器，日志。

非玩家人物之间的关系被浓缩成一句句话，有些直白：

被猫仰慕，因为救过落水幼猫。

被石人（Cragmensch）厌恶，因为吃过幼年石人。

有些科幻：

被巴拉森的追随者（the Barathrumites）厌恶，因为重编码了他们最喜爱的机器人。

被机器人憎恨，因为不准他们进入当地图书馆。

有些充满轻盈遐思：

被卓马商人（Dromad Merchant）憎恨，因为质疑月亮起源。

我仿佛听见他们在争吵——

“月亮是一块脱离地表的石头，以前离得近，现在离得远。我的曾祖父 Qfwfq 跳上去挖过奶酪。”

“小孩子都知道月亮是古代人发射的卫星。”

最后来认识两位卡德居民。

泰西封斯（Ctesiphus）：

在星月夜，一只辐射猫穿过泥泞的砂土地误入约帕。小女孩的欢呼声惊醒了水藤农夫，他们聚集起来庆祝这个好兆头，赞美虫月的慷慨善举。自那以后，泰西封斯整天不是蜷躺在盐树棚下乘凉，就是沿着脏兮兮的土路踱步。朋友也好陌生人也好，只要小心翼翼地接近都能摸摸他。

约尔（Yurl）：

约尔是一根有知觉的黄瓜藤，它把根扎进宽扁的粘土盆里，粘土盆放在棚屋地板上。室内橡木架上摆着数不清的陶罐。如果顾客对某个陶罐感兴趣，约尔会沿着铁架子爬过去，用藤蔓把它卷起来给对方看。你发现自己还没产生某个念头，约尔已经把藤蔓伸往你想要的商品。天生的心电感应能力让这株精力充沛的藤蔓杂货商受益匪浅。

就像卡尔维诺笔下的马可波罗为可汗重现看不见的城市，也像瓦里斯（Vallese）在《印记城名人录（Uncaged: Faces of Sigil）》里向冒险者们介绍笼城诸强者，《卡德洞窟》的设计者用波澜不惊的语调描述奇人异事，如数家珍地摆出细节却不做评论，让读者自行观赏玩味。

总结

我在 2015 年 12 月购买了《卡德洞窟》，当时没有背景音乐，自动探索（Auto-explore）遇敌后还会继续移动，单个存档超过两百兆。五个月来，两位制作者每周五发布新版本，一边修复旧问题，一边添加新功能。

现在，玩家能导入出导出世界种子（World Seed），参加每周挑战（Weekly Challenge），游戏会帮助玩家自动点燃和熄灭火把，甚至初步支持了鼠标和触控操作。对我来说，九十个小时远远不够发掘卡德地下的宝藏。我愿意投入更多时间享受游戏，也愿意把游戏带给我的乐趣传递给更多玩家。