作为一名二次元爱好者,期待每年《名侦探柯南》新剧场版的上映似乎已经成为了大家的一个“年常” —— 即便系列剧场版已经推出了27部,但那个把“真相永远只有一个”挂在嘴边的少年,在本作依然会通过精彩的推理和过人的胆识,来解决掉那些纷繁复杂匪夷所思的案件,给观众带来新的惊喜。
系列最新剧场版《名侦探柯南:百万美元的五棱星》在8月16日正式登陆国内各大院线。本作在4月12日于日本上映后,首日票房达到9亿6000万日元,观影人数突破63万人次,直至8月19日总收入达到了156亿日元,总观影人数超过一千万人次,刷新了“剧场版系列票房最高”以及“观影人数最多”两项纪录。
看过前作《黑铁的鱼影》的观众应该知道,怪盗基德和服部平次将在本作中成为关键人物登场。一位是神出鬼没的怪盗,另一位是与柯南齐名的关西名侦探,首次进行正面交锋的两人将会迸发出怎样的火花呢?
借由8月10日电影首映礼之前的短暂空隙,机核网连线到了为怪盗基德献的山口胜平老师,以及为服部平次献声的堀川亮老师,向两位老师询问了一些配音时的感想,以及对两个角色的理解。
—— 首先非常感谢两位百忙之中能够受邀接受采访。这次在《名侦探柯南:百万美元的五棱星》上映之前,国内许多二次元爱好者就已经对怪盗基德和服部平次之间的对手戏展开了热烈的讨论。
所以请先允许我询问一下山口胜平老师,怪盗基德早已是《名侦探柯南》系列中非常重要的角色,而在本次为怪盗基德的配音过程中,会有什么与之前不一样的感受吗?
山口:怎么说呢……这次基德在《名侦探柯南》中再次登场,我作为基德的声优其实还是非常开心的。不过毕竟基德本身并没有什么新变化,所以对我而言,自然也就不会出现什么完全不一样的新感受。但为了能让新老观众都能够尽情享受这部作品,我也是一如既往地努力为大家演绎了大家最熟悉的那个基德。
—— 那我想问一下堀川老师,这次服部平次算是第一次真真正正地与怪盗基德展开正面交锋。对您而言最大的挑战是什么?
堀川:哈哈,真是个好问题啊。(笑)在不剧透的情况下给大家简单形容一下吧 —— 平次与基德首次交锋的段落,对我而言还真的是件有挑战的事情。我自己非常享受与基德交锋时的台词演出,希望大家看到那段演出的时候能感觉到“哎?看上去很有趣啊!”就再好不过了。
—— 怪盗基德之前在《绀青之拳》中与京极做过对手,这次则是与平次做对手。那么山口老师在配音的过程中,对于换对手这件事会不会给您带来新的挑战?
山口:与之前跟京极“一上来就开打”对手戏不同,这次的故事中会有一些基德与平次“好好对话”的镜头。基德与平次并非一直是敌人,而是亦敌亦友的状态。而这种状态能够让故事变得更有趣,对于声优的我来说,也是非常有价值的挑战。
—— 服部平次作为与柯南齐名的“高中生侦探”,堀川老师觉得他最有魅力的点在哪里呢?
堀川:我觉得平次是一个内心非常热情,但有时候也很“一根筋”的角色。他敢于直面困难,同时也会怀揣着“绝对要将问题解决”这种强烈的决心。这样的他拥有着非常强的行动力,也深深感染到了我,成为了我最喜欢他的部分。
—— 从怪盗基德的角度来看,山口老师觉得平次跟柯南谁更难对付呢?理由是什么?
山口:哈哈,那肯定还是柯南吧!(笑)毕竟已经交手了这么多回合,基德和柯南早就是亦敌亦友的好对手。而正如堀川老师说的,平次有时候会很“一根筋”,所以我要是怪盗基德的话,会觉得他是个很容易就能被看穿内心的角色。
—— 预告片中有一个“基德变装成平次的青梅竹马远山和叶,而平次在不知情的情况下差点与其接吻”的桥段,堀川老师在看到这个桥段的心情是什么样的?
堀川:如果我是平次的话,内心肯定还是相当震惊的。(笑)本来会以为这样就能与小和叶顺水推舟地增进感情,但结果却是狠狠地被骗了。所以在配音的时候,我会因为担心平次遇到这种情况的时候到底是会生气呢?还是会感觉有一点点消极呢?而捏了一把汗。
—— 那在您看来,平次与和叶是怎样的关系呢?
堀川:因为平次与和叶从小就认识,所以是青梅竹马的关系吧。两个人之间“相互拉扯”的暧昧的关系也成为了大家一直热议的话题。我觉得两个人之间……那种互相爱慕的“爱情”一定是有的。但至于平次,有时候他会因为自己过于一根筋的性格,而错失传达自己想法的绝佳的机会,二人的关系还真是让人着急呀!希望在之后能听到他们两个人的好消息吧!
—— 接下来想问问山口老师,如果想要让您向中国的粉丝们推荐怪盗基德的话,您会用怎样的语言来描述他的魅力呢?
山口:怎么说呢…我觉得怪盗基德最大的特点是“神出鬼没”。而且他还是一个“没有做不到的事情”的魔术师。单就这两点而言,他就已经是一个很有魅力的角色了,而且我相信中国的各位基德粉丝们一定比我还了解他吧。(笑)
—— 在在录制现场时候,有没有什么会让您印象深刻的小插曲或者小趣事呢?
山口:这次的录音是在一天之内全部完成的,所以还蛮辛苦的。但是在录音的过程中,我发现自己可以跟着角色们一点一点地解开谜题,最后探明真相,能够自然地融入到故事中,这让我非常享受这次的配音过程,希望大家在电影院的时候也能和我一样,来一同享受这种抽丝剥茧的乐趣吧!
—— 服部平次用的是关西腔,堀川老师也是大阪人吧。相较于其他角色,您在为服部平次配音的时候,会觉得亲切吗?
堀川:对我而言,那些关西口音确实会让我觉得有些亲切。不过说实在的,许多关西腔的用语放到现在已经都不大用了,所以在录音的的过程中,我还是会把这些口音调整成大家都能更容易理解的形式。
—— 非常感谢两位老师的回答,分享了很多有意思的话题。所以在结束这次采访之前,请二位老师对中国的粉丝们说句话吧!
山口:大家好,我是山口胜平。一直以来非常感谢大家对《名侦探柯南》的支持!希望大家都可以在电影院亲自享受这场独特的北海道之旅!
堀川:大家好,我是堀川亮。希望大家都可以来剧院观看这部剧场版!要是能看个四五六七遍的话就再好不过了!请大家尽情享受《名侦探柯南》的魅力吧!
评论区
共 7 条评论热门最新