V社被自己前变性人员工告了

要求赔偿300万美金

2016-05-25发布于资讯

本文编译自Polygon：Former Valve employee seeks $3.1M in transgender discrimination suit
导语：一位不愿意透露姓名的V社前员工在自己被开除后把自己的老主顾Valve告上了法庭，称她的主管在她变性之后对她十分的不友好，并且称她为“it”。

这个员工还说V社之所以开除她的主要原因，是因为她曾经对公司的人力资源部门抱怨当年的“西班牙语翻译组事件”：“他们只知道利用人的爱好让他们免费给公司翻译东西。”这个不愿意透露姓名的员工对Valve的诉讼中同时还包括了“歧视，打击报复等四个原因。

这个诉讼目前已经被法院受理，Valve拒绝承认原告所提出的观点。
根据4月12日的文件：原告曾经在2012年工作在V社华盛顿的总部。在2012年的某一天，原告和V社说自己要去做变性手术了，而且因为医生在洛杉矶，所以她也要搬去洛杉矶做手术和恢复疗养。
V社同意了她的请求，同意她在LA的家里进行术后恢复和工作。但是同时因为她“相关性的残缺：如术后抑郁症”，V社要求她重新签约为独立的合同工，这也是同意她搬家的条件之一。
直到今年年初的“西班牙志愿翻译者事件”，在这个事件中，她为那些志愿翻译者发声。她说着这些志愿者都是在被V社剥削利用，他们要无偿的为V社工作。在这个事件后不久，她就被V社开除了。原告认为她被开除的主要原因是因为她对这些志愿翻译者发声。但是她同时也表示被开除也很有可能是因为她的直接主管对她是个变性人这件事情感到厌恶。根据披露出来的文件，她的主管经常用“it”来称呼她。

目前原告要求Valvle赔偿300万美元，其中15万美金为未支付的工资，100万美金为损失的收入。其他的则为补偿性赔偿。截止到五月20日，Valve否认了诉讼请求，并要求驳回这一指控。
注：西班牙语翻译组事件指的是今年年初的时候V社收编了Steam的西班牙语翻译小组并且承诺给他们工资，然而V社却做出了很多不合理的举动导致这个小组的人和V社产生矛盾，这个小组的部分人员去reddit上面发帖曝光了这件事。