漫改真人化作品成功的因素有哪些？

导语：近日《钢之炼金术师》、《JOJO的奇妙冒险》都传出了真人电影化的消息，真人化的漫改作品再次引起了人们的关注。由漫画改编的真人影视作品不少，特别是近几年相当多的热门漫画都有相应的真人化影视作品。除去饱受批评与非议的作品，我们看看有哪些真人改编的作品值得一看，这些作品成功的因素又有哪些。本文参考了おたくま経済新聞一则对于真人化影视作品的评论原地址戳此，有所删改，也欢迎朋友们的吐槽与打脸~

到目前为止由漫画改编的真人影视作品由于质量参差不齐，一直是一个饱受争议的影视作品类型。不少原作漫画的粉丝都认为真人化的影视作品很难传达出原作漫画的优点，或是有着被真人化影视作品破坏对原作漫画的优秀印象的痛苦回忆。但是随着拍摄技术的不断成熟，演员演技的不断提升，一些被粉丝认为不可能真人化的漫画，确实被改编成了口碑不错的真人电影或电视剧。
真人化的漫改作品层出不穷，但是不满的批评也在不断增加，在介绍这四部日本漫画中相对优秀真人改编影视作品的同时，我们也将从几个方面发现与探究真人化影视作品的成功之道。
《暗金丑岛君》——由山田孝之演绎的职业放贷人的故事

漫画原作故事简介
CowCow Finance是一间高利贷公司。公司社长丑岛馨（山田孝之 饰）头脑精明，冷酷无情，对于欠债者有如鳄鱼一般死死咬住，决不松口。漫画以单元剧的形式，讲述了人间社会各式各样的现实故事，故事中的人物多半深陷诸如欠债、药物依赖等等现实问题的泥潭，并且在故事的最后也无法得到救赎。

由真锅昌平创作的《暗金丑岛君（又译：吸血大耳窿）》是部高人气漫画，自2004年在漫画杂志《BIG COMIC SPIRITS》连载，至今销售量已达250万册。自连载开始，该漫画就因其深刻揭露了“差别社会”、“底层劳工入不敷出”等社会问题，在读者中产生了强烈的反响。是一部描写人性黑暗和“黑暗尽头的曙光”的具有冲击力的社会作品。真实展现了债台高筑，最终自暴自弃，被逼入绝境的债务人的恐慌。这是一部被认为具有强烈讽刺色彩，讲述金钱的价值，金钱的可怕乃至人生真理的影视作品。

写实的漫画风格与真人版优秀的还原
《暗金丑岛君》的电视剧在2010年播出第一季，在最初公布演员名单后，不少原作粉丝对山田孝之扮演这位冷血的追债人男主角还颇有微词，但是在定妆照公布后这些质疑都烟消云散了。其实社长丑岛馨身上的特征相当明显，大金链子无边框眼镜，体格强壮爱穿黑衣以及一张面无表情的络腮胡脸，演员只要抓住了这些人物的外貌特征，扮相上应该也不会差到哪里去。加上原作漫画本身就是单元剧的形式这也为电视剧的改编提供了先天的便利条件，电视剧以30分钟左右的长度讲完漫画中的一个小故事还是没有问题的。
写实的漫画风格、单元剧的形式、沉重、残酷的故事主题以及演员的认真还原这三点是让《暗金丑岛君》在2010年的深夜档中出彩的原因。《暗金丑岛君》不但有电视剧版，还有2部电影，同时今年也将在7月份继续推出续集深夜剧。
《逆境无赖开司》——藤原龙也用演技成功驾驭身为赌徒的开司

漫画原作故事简介
故事的第一部，1996年3月开始，主角伊藤开司来到东京3年仍无所事事，过着每天和人赌博、喝酒的堕落生活。由于过去的同事古畑向帝爱集团以一个月20%的利率借了30万，但古畑潜逃一年后，被欺骗而做保的开司莫名背上385万的债务。为了偿还债务，开司接受远藤的邀请登上名为艾斯波华尔（法文“希望”之意）之船，参加限时赌局的规则：参与者须向主办方高额借贷的巨款，以标著"石头、剪刀、布"的扑克为道具，夺取对手身上的星星标志，赌局结束时，牌未用完及星星少于三颗者将判定失资格。而星星超过三颗者，将其欠款一笔勾销。开司从比赛开始没多久便失去两颗星星，究竟他是否能把欠款一笔勾销呢？或是失败落入地狱呢？
由福本伸行创作的漫画《赌博默示录》单行本发行数量380万本，续篇《赌博破戒录》260万本。《赌博堕天录》第13本时累计1100万部。2007年以《逆境无赖开司》的标题进行了动画化，动画共2季，26集。

种种权衡下诞生的剧场版
看过《赌博默示录》动画或是漫画的朋友一定能明白这样的锥子脸、尖鼻子人设与夸张的画风本身就是这部作品的缺陷之一，丰富多样的赌局、紧张刺激的心理战以及直射人性的剧情才使得本作瑕不掩瑜。《赌博默示录》的真人剧场版有两部，2009年第一部剧场版演员消息公布时，大部分漫画漫画粉丝对于藤原龙也这位帅哥来扮演原作漫画中这位无所事事的锥子脸尖鼻子的混子青年兼赌徒时，依然十分不满，理由是这个开司帅过头了，用帅哥来扮演开司气质上不符。但是在剧场版正式上映后，藤原龙也扮演的开司在赌局时尽展冷酷无情又充满男子气慨的形象，将原作中开司的心理活动与赌博时的紧张气氛表现的相当到位，这也是本作真人剧场版获得成功的因素之一。

在不少看过漫画原作的粉丝心中，诡异的画风与人设确实难以还原，但是开司也应该找一个看上去就像混混、无所事事的青年的演员来扮演，真人版的制作方不会不知道观众这方面的心理，只能说制作方在外貌与演技方面做出了权衡，最终选择了演技精湛的藤原龙也。如同漫画原作一样，因为优秀的剧情，我们能够容忍诡异的人设与画风，因为精湛的演技，想必同样能够容忍帅哥来扮演混子青年这件事吧。其实真人剧场版《逆境无赖开司》因为受制于剧场版的长度，原作中的剧情与细节都做出了删减与权衡，但是漫画中的核心部分——精彩的赌局、扣人心弦的心理战、折射人性与现实的故事升华剧情都得到了不错的演绎。《逆境无赖开司》在种种权衡下依然是一部值得一看的作品。

值得一提的是，藤原龙也也是2006年距离现在已经10年的《死亡笔记》真人版中夜神月的扮演者，因为与夜神月的外貌与气质相当吻合，加上到位的演技，不少粉丝认为这位夜神月仿佛是从漫画中走出来一般，这也体现出《死亡笔记》的原作粉丝们对这位夜神月有着不错的评价。
《重金属摇滚双面人》——松山研一挑战人格分裂双面音乐青年

漫画原作故事简介
土气柔弱的青年根岸崇一梦想成为帅气的流行歌手。为了实现音乐之梦，他从乡下来到东京闯荡。然而除了一只小狗，没有听众欣赏他自弹自唱的甜蜜蜜的情歌。 

机缘巧合之下，根岸和唱片公司DEATH RECORD签了约。原以为终于能以得意之作《覆盆子之吻》出道乐坛，没想到公司女老板竟把他安排进了恶魔型死亡金属摇滚乐队“Detroit Metal City”（简称DMC）当了吉他手兼主唱。从此根岸刷白了脸、打扮成大魔王的样子，以约翰纳·克劳泽二世的艺名登上了舞台。除了他之外，DMC还有贝司手亚历山大·杰基和鼓手加缪（秋山龙次饰）。乐队很快以夸张的装扮、生猛的乐风以及爆炸性的舞台表演风格赢得了年轻人们的追捧。 

“我是地狱的恐怖分子，杀杀杀杀死一切！”DMC越来越红，相继击败了同类乐队中的劲敌、着名朋克乐队、HIPHOP界的名手，创造出一个又一个传奇。 

我可不喜欢这样的音乐啊！——根岸虽然满心苦恼，但又不得不继续在台上扮演大魔王。让他头痛的是，自己暗恋的美女相川由利最讨厌这种风格的乐队。在她面前，他费尽心机隐瞒自己的真实身份。 美国的顶尖死亡金属摇滚乐队“Jack ill Dark”宣布即将举行解散前的最后一次世界巡演，他们将日本演唱会的对手锁定为了DMC。 

音乐是美好的梦想，音乐也是现实的工作。在乐迷的瞩目中，在根岸的矛盾和不安中，DMC与JID对决的时刻来临了…… 
《重金摇滚双面人》是若杉公德所画作的日本漫画，以死亡金属音乐为主题，题目源自于美国流行乐队KISS的名曲《Detroit Rock City》，由白泉社出版。漫画中的重金摇滚乐歌词都以粗口和污秽的言词为主，但配合各种讽刺和恶搞而作的变态行为相当多。 真人演出的同名电影于2008年8月23日在日本上映，隔年推出了由STUDIO 4℃制作的动画版本，一共12集。

还原双重极端身份的音乐人是对演技的挑战
松山健一在本作中饰演男主角的根岸崇一，是一个性格温和、懦弱怕事的23岁音乐青年，但是在舞台上却要饰演行为夸张的死亡重金属主唱克劳萨二世，不但舞台上下人格相反，就连音乐风格也背道而驰。这样极端矛盾的主人公，对演员是相当大的挑战，可以说这部真人版是否好看，与男主角的演技密不可分，这是这部作品的看点，也是评判这部作品的标准。好的漫改作品并不仅仅是COSPLAY，但是像这样充满矛盾的漫改角色，不但少，扮演起来充满难度，更是原作粉丝必须挑三拣四的部分。松山健一在这部真人电影中的表现，确实还原了这根岸崇一这个角色，这也使得本片对于原作的还原不仅仅流于表面而是更上了一个档次。

有趣的是，松山研一曾经在《死亡笔记》的真人剧场版中饰演行为诡异的高智商侦探L，与饰演夜神月的藤原龙也有着精彩的对手戏。松山健一的演员生涯中不拘泥与一类角色，不断尝试与突破自我，在各类演员奖项上也屡有斩获。
《JIN仁医》——充满代入感的时代背景

漫画原作故事简介
南方仁，东都大学脑外科医局长，在有生的34年内都过着平凡而忙碌的单纯从医者生涯，直到一次在给患者切除脑肿瘤时发现一个很像“胎儿”形状的奇异肿瘤后，他的人生发生了天翻地覆的改变。本来只是在医院的楼梯内因为争执而失足落下楼梯，谁知等到再次睁开眼睛的时候，却发现在自己回到了一八六二年的江户，在这个距今一百三十八年前的世界，他凭着自己那来自未来的医术开始了新的人生……
这部《仁医》自2000年开始连载以来，已发行19卷单行本，连载也已完结。身为东都大学附属医院脑外科医局长，竟然穿越时空回到文久2年的江户。他一边改变着历史，一边用现代医疗技术拯救江户人民。2009年真人电视剧化后，有着相当不错的收视率，这也反应了这部电视剧的高水准。

还原的时代背景与写实的医学描写增加了代入感
将剧情放在一边，《JIN仁医》对于江户时代背景舞台的刻画，以及对于医学的写实描写是非常值得赞赏的。历史剧以及历史穿越剧观众的代入感和沉浸感很大程度上取决于影视作品对于时代感的描写，剧中出现的各式各样的历史人物必须符合时代的特征，观众观看时根据自身对于那个时代的理解对这类影视作品进行下意识的评判，在这类明显有着对错标准的问题上，影视作品一旦出错就会被观众当做硬伤，直接影响观众对影视作品整体的观感。
还原时代感本身就并非易事，一大批平庸的历史剧与穿越剧也往往因为这一点被观众吐槽，与优秀的历史剧相比，在这点上观众们都是相当挑剔的，换而言之如果连还原时代背景这一点都做不到，为什么要选择历史题材呢？更进一步说，不光是历史题材，只要涉及非现代的时代作品，对于时代的细节都需要制作方的细致考察，对于观众没有亲身经历的时代，只能也通过现有的知识与剧中的画面来体会。
《JIN仁医》对于时代背景与医学的考据、还原的态度不单单是作为漫画改编作品，就影视作品本身来说就已经和平庸的作品拉开了差距。

小结：将漫画原作成功改编为真人作品的要素有哪些？
从这4部作品来看，有着不错口碑的真人化影视作品可以明显的看出这几个特征：
1.首先最基础的就是在选角上就要注意对于原作的还原，不光是外貌，在演技方面还原漫画原作的内涵更为重要。

2.剧本家和导演一定要熟悉漫画原作，最好是原作的大粉丝。包括制作staff，参演的演员们也必须熟悉原作的剧情。

3.演员要有将自身形象舍弃甚至颠覆，来还原原作人物的觉悟。《金属摇滚双面人》的松山健一、《赌博默示录开司》的藤原龙也以及文中未提及的《交响情人梦》扮演野田惠的上野树里都是如此。《交响情人梦》中的野田惠的扮演者上野树里不但在真人版中还原了钢琴天才野田惠的诡异言行，还特地去学习了钢琴的弹奏。

4.道具、舞台装置、时代背景等原作的细节都要一一还原。《JIN仁医》如果没有还原江户的时代背景也不会受到观众们的好评。

5.不要加入破坏原作的原创剧情。真人化影视作品，粉丝们都是非常了解原作的故事的，还原原作故事是默认的评判真人影视作品的标准之一。因此电影导演与脚本家千万不要加入破坏原作故事的原创剧情。

最后参与漫画原作的真人化的制作人员与演员，一定要心怀对原作的敬意，这是最重要的。