当奈飞、亚马逊等巨头疯狂收割奇幻IP时,书迷们不禁要问:布兰登·桑德森笔下的《飓光志》与《迷雾之子》为何始终缺席银幕?
这位奇幻顶流作家在2024年12月的博客长文中揭晓答案:曾被寄予厚望的《迷雾之子》真人电影项目因制片方与好莱坞片厂的创意内耗宣告流产,而三界宙系列的其他改编邀约更是被他悉数回绝。
面对“为何宁可错失风口也要死守底线”的灵魂拷问,桑德森向Polygon网站袒露心迹,从对流媒体多端观看模式的担忧,到对维伦纽瓦式导演的执念,揭秘顶级IP持有者与影视工业的博弈法则。 Q: 在跟进您诸多项目的进展时,我读到红迪上一个讨论帖,粉丝们很庆幸您尚未深入影视改编,因为他们担心这会占用写作时间。您理想中希望以何种形式参与改编?
A: 取决于具体项目,有些作品我肯定会深度参与。我曾说过,如果要改编《王者之路》,我会亲自撰写卡拉丁所有戏份的整季剧本。这确实很耗时,粉丝的担忧不无道理。
目前《飓光志》已收到大量邀约,包括有线电视台和流媒体巨头提出的精品剧集合作。许多优质团队开出的条件非常诱人,但我都婉拒了,因为我觉得现在还不是改编《飓光志》的时候。所幸我有能力拒绝这些对作家而言堪称顶级的合约,只为给故事选择最合适的道路。
Q: 您判断时机成熟的标准是什么?您期待看到哪些信号?
A: 实话说,我也不知道,希望届时能慧眼识珠。我之所以无法断言,是因为流媒体市场还没稳定下来。流媒体平台对史诗奇幻题材的驾驭力令我担忧:《指环王:力量之戒》和《时光之轮》没达到我的预期,《太阳召唤》开局强势但也只维持了两季。目前流媒体仍未找到改编史诗奇幻的秘诀。
这或许是传统电视剧制作思维的延续,仍用单元剧模式切割内容,而非将八小时电影分块呈现,但这种方式可能并不可取。我只知道,自《权力的游戏》前中期之后,市场上还没出现过真正出色的史诗奇幻剧集。单集五千万美元的预算也没能解决问题,可见症结不在砸钱多少,而且这些剧集并未在大众层面引发我期待中的轰动。
目前唯一成功的案例是《英雄联盟:双城之战》,然而它高昂的成本和对游戏IP的依赖是难以复制的。不过《双城之战》至少证明了奇幻剧集的可能性,我仍在观望流媒体与传统影视的格局演变。
我希望把《飓光志》改编为电影。我对流媒体的一部分顾虑在于,观众经常使用其他设备,而史诗奇幻并不适合多端观看。总有一天我会尝试影视改编,但此前需要积累经验,所以我打算先推进《飓光志》和《迷雾之子》之外的作品。我十分期待打磨其他项目,也很希望最终能做出成果。
Q: 我注意到您正在推进《翡翠海的特莱丝》(Tress of the Emerald Sea)的动画改编,这部作品体量适中,似乎能独立于其他项目推进。既然您更倾向于电影改编而非长篇剧集改编,是否还有其他故事适合单部电影的篇幅?
A: 《王者之路》非常不适合拍成系列电影,我敢说拍出来会很灾难,但《迷雾之子》或许可行,尤其是以我目前与好莱坞沟通的创作思路呈现。这些构想理论上是成立的,但还需要观望。流媒体平台不以电影为核心业务,它们的市场定位本就不是这样。
正因如此,加上观众的多端观看习惯,让我对剧集改编持审慎态度。现在我在这方面是比较小心的,只能等行业格局趋于稳定。或许《驯龙高手》真人版上映后,能掀起史诗奇幻的电影复兴浪潮也说不定。我期待它大获成功,让观众高呼:“这就是我们想要的重磅奇幻!”谁说得准呢?
Q: 好莱坞向来被流行趋势主导,比如超级英雄题材明显在降温。
Q: 您是否担心错过风口?毕竟《权力的游戏》带起的奇幻剧热潮正在消退,观众的兴趣可能转向其他类型。
A: 说不担心那还是有点担心的,问得好。《指环王》上映后的电影市场很有趣,好莱坞当时根本没读懂奇幻,还押错了宝。其实《指环王》有过合格的后继者,那就是《加勒比海盗》。观众希望看到的是成人向作品——不是指限制级内容,而是作品得有《指环王》那样成熟的角色和叙事。但《黄金罗盘》《黑暗崛起》等青少年向IP改编却走了弯路,一部分原因是好莱坞总想把这类作品硬拗成《指环王》模式,这既违背原著精神,又不符合市场需求,因为《指环王》的受众要的从来不是青少年奇幻。
好莱坞就这么挥霍了借《指环王》掀起史诗奇幻浪潮的机遇。往后最接近成功的只有《加勒比海盗》和詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》,两者证明了观众对奇幻史诗的渴望从未消退。观众一直爱看奇幻,我不怕因谨慎错过风口。真错过了又如何?还有原著呢。真正让我顾虑的是,万一改编失手,可能就要再等二十年才有第二次机会。
说实在的,我的要求真不高,我只想遇到一个丹尼斯·维伦纽瓦级别的天才导演,他得像维伦纽瓦痴迷《沙丘》原著那样热爱我的作品,既忠实又大胆地重构故事,拍出《沙丘》级别的史诗感。影视改编必然需要改动,导演必须真正吃透IP内核,拥有与作品契合的艺术视野。
史诗奇幻和科幻领域鲜有这样的案例,但《沙丘》做到了,《指环王》也做到了,但愿未来会出现能和我一起把《迷雾之子》搬上银幕的贵人。
Q: 抛开对改编的顾虑,抛开预算、导演和平台等所有限制,如果能保证完美地呈现一部作品,您最想看到哪个故事被搬上银幕?
A: 预算无上限且完全按我的想法来?那我绝对会选《飓光志》,而且会通过流媒体平台呈现。拥有绝对的创作自由和资金支持,我相信自己能打造出震撼的作品,但谁说得准呢?《力量之戒》几乎拥有同等条件,成品却差强人意。它不算差,但它真的符合观众的期待吗?关键还是要找到有远见的导演。史诗奇幻的改编最怕高层过度干预,这种案例比比皆是,《猎魔人》就是典型。本有亨利·卡维尔这样的灵魂人物,制作方却不愿倾听他的见解,结果有目共睹。
评论区
共 条评论热门最新