夜之城是北美洲西海岸自由州中最大自治城邦,商业贸易中心、进出口中心、离岸交易中心、交通枢纽中心,西海岸重要旅游目的地城市,被人们普遍称之为“逐梦之城”。
夜之城现今常住人口约700万人,工作、居住在这个约28平方公里的城市中。城市规划建设的各个方面都影响着人们的生活起居。经本调查员调查,从夜之城市政府规划建设部门获取了城市规划建设的资料,现独家为您带来关于这个城市规划的报告。
夜之城(Night City,缩写NC)坐落于北美洲西海岸的德尔科罗纳多湾(Del Coronado Bay)(原名莫洛湾(Morro Bay))东部,属亚热带地中海气候,全年气温10℃-26℃,夏季温暖干燥,冬季湿润凉爽。夜之城位于北纬35.3612°西经120.8620°(注1),位于现北加利福尼亚自由邦和南加利福尼亚联邦党治区的边境上(参1)。
夜之城于1994年由奈特国际(Night International)创始人理查德·奈特(Richard Night)在原洛斯奥索斯镇(Los Osos)及周边莫洛湾(Morro Bay)市基础上建立,最初城市名称为科罗拉多市(Coronado City)。1998年9月20日城市建立人及第一任市长理查德·奈特受刺杀身亡后,为了纪念他,城市更名为奈特市(Night City),即夜之城(参2)。2023年中心大部分城区因不明恐怖活动袭击毁坏,之后又在2023年至2069年之间重建。
截至2077年,夜之城城市规划面积27.82平方公里注2,分为7个城区:沃森区、市政中心、海伍德区、威斯布鲁克区、圣多明哥区、太平州区、外围新区(注3),常住人口约700万人(参3),人均城市建设用地约3.97平方米 ,人口密度约25万人/平方公里 。
夜之城是北美洲西海岸自由州中最大自治城邦,商业贸易中心、进出口中心、离岸交易中心、交通枢纽中心,西海岸重要旅游目的地城市。人们普遍称之为“逐梦之城”。
20世纪90年代早期,著名哈尔西-费里斯-奈特建筑公司(Halsey, Ferris and Night Construction Firm)共同创始人、成功商人理查德·奈特(Richard Night)基于对当时社会暴力、动荡局势和美国社会崩溃前景的担忧,视自己有解决当下社会问题的契机,诞生了建立一个自己的理想城市的梦想。因此,奈特成立了自己的开发公司:奈特国际(Night International)并开始规划建设一个可以免于撕裂世界的破坏的模范都市。这座城市将是周密规划、自给自足的,并可抵御最危险最心怀不轨的罪犯。这座城市将包含供不同民族、文化居民生活的社区以及作为开放资本主义灯塔的超级现代商业中心。
在旧美国崩溃后(参4),许多公司都在寻找建立属于自己的城市区域,以便公司发展可以免于犯罪、贫困或负债的困扰。这些地方最好是公司治理的,有为商业打造的最优城区规划,没有其他阻碍商业发展的因素。一个资本主义者的“圣地”。奈特的城市愿景与公司的需求高度契合,并能为建城提供规划设计、施工建设方面的专业技术能力和经验。至1992年,荒坂集团(Arasaka)、欧洲商业机械集团(EBM)、沛卓石化(Petrochem)为首的多家公司都注资加入了奈特的项目(后来这些公司一起成立了科罗拉多联盟(The Coronado Partnership))。因此,奈特逐渐筹集到一笔前所未有的资金来支持如此庞大规模的项目。
由于城市基础设施建设需要大量的土地,且要靠近海港和高速公路来运输城市建设所需的大量建材,理查德·奈特派出考察团队前往美国东西海岸考察城市选址。但直到1992年末,奈特才从《旧金山纪事报》上的一篇文章中找到了合适的地点:莫洛海湾。莫洛海湾是一个坐落在加利福尼亚海岸中部的海滨小镇。《旧金山纪事报》报道这个小镇经历的一场灾难(莫洛海湾小镇大屠杀(参5))使之成为了一个“鬼城”。奈特在关于这场大屠杀灾难的报道中看到了实现自己计划的机会。
鉴于沛卓石化已取得了莫洛湾小镇附近的石油开采许可并获得了小镇发电站用地所属权(原为戴纳基电力公司(注4)所有),在其帮助下,奈特通过总计1.32亿美元的杠杆收购取得了莫洛湾镇剩余的以及邻近洛斯奥索斯市的土地。
梅里尔、阿库卡加和芬奇公司(Merrill, Asukaga & Finch)想要将新城市打造成金融中心,出资支持奈特和沛卓石化雇佣了荒坂集团清除了莫洛湾当地的帮派并确保城市建设的安全。受到城市开发建设利润前景的吸引,其他外界投资者也开始为项目注入资金。为消除之前莫洛海湾小镇大屠杀的负面影响,科罗拉多联盟(The Coronado Partnership)以自己的名字将莫洛湾重新命名为德尔科罗纳多湾(Del Coronado Bay)(西语:科罗拉多的海湾),并将建设中新城市命名为科罗纳多市。但因创始人突出的人格魅力,当地人私下称之为“奈特之城”(Night City,即夜之城)。
到1993年,逐步完善的科罗纳多市规划边界显示城市开发建设需求的土地超出了海湾天然陆地所及范围。因此,科罗拉多联盟开始采用开山填海的方式拓展用地范围,同时联盟对海港进行了清淤,加深了海港水深,使其能够停泊大型船只,以满足城市建设需求。此外,开山的土石还用于填筑西面的海域,以满足规划中的洲际磁悬浮列车站选址需求。
城市建设开始于1994年3月,虽然沛卓石化以及梅里尔、阿库卡加和芬奇公司是科罗拉多联盟中的主要出资人,但这两家公司都缺乏城市建设所需的相关经验、技术和设备,这个问题最终导致了联盟与西海岸黑手党、日本黑帮等地下团体的合作,这些地下团体在过去几十年中把控着这个地区的建筑业。他们控制着建筑业工会、交通运输工会以及政府大多数建筑审批部门。西海岸黑手党、日本黑帮等地下团体向科罗拉多联盟注入了大量资金,以便在未来城市建设中获得大量利润回报,同时在这个城市未来赌博、色情、毒品业务中占据先机。但是奈特希望自己的新城市可以免于犯罪的威胁,坚持使用自己的奈特国际公司所掌握的先进建筑技术和材料来进行城市建设,这激怒了西海岸黑手党、日本黑帮以及该地区其他建筑业既得利益者。
最初,奈特基本上确保了在城市建设中排除犯罪家族控制下的建筑企业,这个阶段城市开发建筑中主要的建筑公司包括奈特国际、哈尔西-费里斯-斯基夫建筑公司(Halsey, Ferris & Skiv)(原哈尔西-费里斯-奈特建筑公司)、伯利森建筑公司(Burleson Construction Company)(注5)。城市开发建设最初4年中,几乎每天都有关于奈特的人生威胁。当这些威胁升级为破坏和恐吓时,奈特召唤他的商业合作伙伴采取了迅速而冷酷的措施解决了这些威胁。但最终奈特自己的影响力和盟友的承诺也不足保障他的人生安全。1998年9月20日,奈特的好运用完了,他在自己位于新落成的景园大厦(Parkview Tower)顶层的套房被枪杀。凶手时至今日也没被抓获。为了纪念奈特,市政委员会正式将科罗拉多市更名为“夜之城”(即奈特之城)来纪念这位创始人。
公众对于理查德·奈特被刺杀的强烈愤怒以及对犯罪集团投机行为的反抗使得夜之城在奈特死后度过了一个相对稳定的时期。奈特的遗孀米莉亚姆·奈特(Miriam Night)在她丈夫死后重组了奈特国际公司并设立了奈特基金,来保护和推进她丈夫建设完美城市的愿景。后来,奈特基金会逐渐演变为现在的“夜氏公司”(Night Corporation)。
接下来的几年,夜之城一片混乱,在不同势力争夺城市的控制权的同时,夜之城开发建设仍在继续。被推测参与对理查德·奈特刺杀的黑帮老大们很快就开始侵占这座城市的大部分地区。1998年至2000年之间,公司和有组织犯罪瓜分了城市的资源, 导致夜之城警方对城市安全失去掌控 ,夜之城中出现了真正的“战区”。在企业和黑帮的支持下,不同帮派在夜之城中央城区以南欠发达的郊区站稳了脚跟。随着时间推移,这些帮派变得如此根深蒂固,消除它们的唯一方法是拆除整个地区并从头开始。当时有很多讨论是否应该建立围墙将夜之城围起来,但最终没有任何机构愿意主动开展如此庞大的工程。这座城市逐渐被分割成了被公司控制的企业区和被暴徒接管的其他区域。
忍受了4年街头乱斗后,公司们终于决定出手解决暴徒问题了。这段时期公司和地下帮派之间争夺城市控制权的冲突被称为“黑帮战争”(Mob War)。乘坐突击车、悬浮坦克和战斗浮空车的雇佣兵和荒坂训练出的准军事部队开展了攻击,一波又一波轰炸、暗杀和街头战斗降临到准备不足的帮派成员身上。当硝烟散去时,公司已经彻底摧毁了黑帮在夜之城的权力基础。
2011年黑帮战争结束时,公司决定在次年的选举中安排一个傀儡市长掌权,并开始清理夜之城的其余部分。面对反弹的混乱局面,新当选的市议会委托公司的安全部队,授权他们在城市范围内拥有完全的权力。不久之后,公司和市中心被清理干净并恢复到原始状态,城市其他区域的混乱局面一定程度上得到了控制。
政府更迭后,企业新设立的苛刻的政策导致任何没有能力支付居住地翻新费用的人都会被强行驱逐,这加剧了夜之城长期存在的流浪汉问题,让数百人流落街头。普通人负担得起的住房被改造用于部署公司治安部队。但在接下来的几年里,随着维持街道治安所需执法、武装人员的减少,这种情况有所缓解。
2012年,公司中意的人选贾德森·弗里曼(Judson Freeman,后来被称为姆博莱·埃布尼克(Mbole Ebunike))成为夜之城的新任市长。根据 2012年北加州和南加州之间达成的《北方分离条约》,夜之城成为北加利福尼亚自由州(The Free State of Northern California)的一部分,但同时为来自南加州的旅客开放了进出通道。至2013年,夜之城的大部分最恶劣的犯罪已经大公司压制。警察(夜之城警局NCPD)、消防(夜之城消防对NCFD)和其他基本公共服务已得到重建。至少对普通公民来说,活在大公司的压榨下还是要比在去便利店的路上躲避枪子儿要好。同年 4月13日,著名摇滚明星强尼·银手(Johnny Silverhand)在荒坂塔外举行了一场伪装成音乐会的暴动,以突入荒坂塔大楼营救他的女友奥特·坎宁安(Alt Cunningham)。在此事件中,许多骚乱者和公司员工丧生,其中包括荒坂美国分公司的首席执行官原田敏郎(Toshiro Harada),荒坂塔遭到严重破坏,在接下来的几年里,最终被新建的荒坂塔所取代。
2014年,夜之城发生了一场臭名昭著的帮派战争,他们为争夺领土而相互争夺。在同一年的某个时候,发生了一个被称为流浪汉暴动的事件,后被夜之城警方(NCPD)平息了。2015年强尼·银手回到夜之城后在湖区公园举办了一场慈善音乐会,以引起人们对夜之城警方(NCPD)在镇压骚乱中采用残酷手段的关注。
大约在这些年间,中间人签约的雇佣兵来为幕后出资人(尤其是巨型公司)工作的方式成为夜之城的商业惯例。表面上,各个公司为了“夜之城的利益”合作,暗中他们互相密谋针锋相对。因而“边缘行者”们从各种委托中获利,创造处一个延续许多年的新时代。
2016年,一场轻微但破坏性的地震将近期建造的脆弱的模块化建筑夷为平地,导致它们不再受欢迎。与此同时,凭借对夜之城的牢牢控制,公司确保政府通过的任何法律都对他们有利。市政项目的资金绝大多数都投入已经比较发达的地区,而较贫困的地区则进一步恶化了。随着时间的推移,战区的边界逐步扩大。不再受到大型犯罪组织控制的帮派毫无顾忌的活动。只要不影响他们的利润,公司就不会在乎。对于富人来说,夜之城是一个相对安全的地方,而对于其余的人,每次离开家,如果他们还有家的话,都是一场以生命为代价的赌博。
至2020年,夜之城已是一个快速发展的城市,虽仍然充斥着暴力和街头犯罪,但商业方面的增长强劲。夜之城已经演变成一个繁忙、成功但危险的大都市,拥有独一无二的大都市的时尚和酷炫,这座城市几乎已经从其凄凉过去的蹂躏中恢复过来。公司广场仍然保持完好无损的状态,夜之城警局有足够的力量在白天维持市中心街道的相对安全。然而,与许多其他美国城市地区一样,夜之城也已经退化为一个武装社会。在拥挤的城市街道上看到人们像带着公文包一样带着枪支。市政府保持控制权,但当事态失控时,他们就依赖公司介入。交易达成,金钱易手,少数人被杀,但剩余的人设法避免了死亡。夜之城与理查德·奈特最初的梦想相去甚远,但它运作得基本足够好了。
与全球的其他城市一样,当2022年军用科技与荒坂之间的“暗战”变热后,夜之城也被卷入了冲突中。因城中同时由冲突中双方的办公机构和人员,夜之城很快就受到了影响。此外,因为它是北加利福尼亚自由州的城市,夜之城并没有受到任何超级大国的控制。在之后几个月中,冲突不断加剧,城中街头战斗不断发生,特别是在市中心公司大楼周围,冲突双方都在这里争夺和维持大楼的控制权。冲突双方雇佣了大量的雇佣兵、帮派成员和流浪者为其战斗。在此期间,因日本企业在夜之城的优势影响力,军用科技开始非正式的将夜之城称为“荒坂城”。
至2023年,人们成群结队地离开了城市,尽其所能避免被无人机狙击、坦克碾压或被公司杀戮小队枪杀。夜之城的大片区域被毁,人们相互争抢着前往更安全的地方,如邻近的海伍德和太平州地区。帮派和流浪家族整个整个地都被消灭了,雇佣兵团体也遭受了同样多的损失。空中和海上交通受阻,导致物资稀缺。公司、政府和其当地团体为自己拿走了一切可拿到的物资,以防万一他们被卷入冲突。医疗和燃料储备等关键基础设施被损坏,生活必需品价格高昂,当地居民的情况变得更糟了。武装冲突使得重型武器在整个城市区域变得更容易获得,因而许多帮派和当地人都可以使用它们。
整个第四次公司战争期间,夜之城的荒坂塔一直是荒坂公司在北美的战役指挥中心。到2023年7月,荒坂公司控制了夜之城的大部分地区。虽然军用科技一直将夜之城作为公开和秘密行动的目标,总体上夜之城对军用科技怀着非常敌视的态度。帮派、雇佣兵、警察甚至市政府和当地黑手党,似乎都与军用科技作对。军用科技不得不将部队从市中心的公司办公区撤到了位于海伍德区更安全的军用科技训练场。在市长姆博莱·埃布尼克(Mbole Ebunike)因“精神崩溃”辞职后,助理市长加尔文·哈肯森(Garven Haakensen)接任市长一职。荒坂公司对他更加满意,因为哈肯森比他的前任埃布尼克更加顺从公司的要求。
至2023年8月,夜之城已完全被荒坂公司控制,成为他们在北美洲的最后堡垒,也是来自整个大陆的逃亡企业士兵聚集的地方。荒坂北美公司首席执行官荒坂敬(Kei Arasaka)坐镇荒坂塔指挥他的部队进行抵抗,试图与军用科技和美国政府谈判达成某种和解方案,使夜之城独立自治,成为荒坂公司在北美活动的基地。夜之城这时已处于戒严状态,许多公司放弃了他们在那里的办公场所,荒坂公司之后占据了这些办公场所和设施。与此同时,夜之城被北加州州长丹尼斯·德·拉·维加(Denise De La Vega)派来的北加州部队包围。美国总统、前军用科技首席执行官伊丽莎白·克雷斯(Elizabeth Kress)说服了北加州州长让她从美国陆军和军用科技那里派出一个由精英特种部队和空中机动部队组成的师作为额外增员。这些部队全部部署在夜之城在外的高地,由美国将军帕特里克·爱丁顿(Patrick Eddington)指挥。
虽然荒坂在主动寻求谈判,但他们并不完全是站在弱势地位上讨价还价。因为对夜之城的任何攻击都会造成大量平民伤亡和大量财产损失,而对北加州大部分税收都依赖夜之城。此外,有传言称,如果不达成休战协议,荒坂计划用“灵魂杀手”(Soulkiller)来对付城中的居民和周围的军队。与此同时,数据崩溃(参6)(DataKrash)正在网络上肆虐,军用科技的两名主要股东和一名美国参议员在连接到网络后成了植物人,有些人指责是病毒摧毁了网络,但也有很多人认为是荒坂的“灵魂杀手”所致。
2023年8月20日,根据可靠消息来源推测,由摩根·黑手(Morgan Blackhand)、罗格·阿曼迪亚斯(Rogue Amendiares)、强尼·银手(Johnny Silverhand)组成的“亚特兰蒂斯小组”(Atlantis Group)率领军用科技入侵小队渗透到荒坂塔中,以摧毁该公司从网络上收集了大量数据崩溃前信息的圣遗物数据库,并完全清除“灵魂杀手”程序。行动计划在目标区域上使用战术核弹从而使竞争对手公司无法使用该设施。行动前预测目标区域已有针对炸弹的加强防护,可以吸收战术核弹爆炸的冲击,因而不会造成大规模破坏。然而由于未知原因,战术核弹在荒坂塔东塔的120层提前引爆。爆炸瞬间摧毁了荒坂塔,导致东西两个塔楼向外倒塌。大部分城市和公司区在几秒钟内变成了废墟,附近区域所有人都死了。爆炸气化了塔楼附近的1.2万人,并造成超过50万人受到致命伤害。在数周和数月的余波中,又有250万人死亡。这一事件被称为夜之城大屠杀或荒坂大厦灾难(Arasaka HQ Disaster)。
这次核爆技术上算是一次空爆,因而减少了长期性的辐射污染,且大部分剩余辐射仅穿透了爆炸区域周围的巨大摩天大楼。由于夜之城及其周边地区的大部分地区建在填海而造的陆地上,核爆引发了一场小地震,部分填土液化,淹没了城市的内部。巨大的爆炸将数吨的建筑物混凝土和钢材变成颗粒碎片,在数月期间覆盖了整个北加州和海洋,并引发一场猛烈的火灾,最终波及到城市外数千英亩的土地。在爆炸后的24小时内,城市内几乎无法居住。许多夜之城居民因大规模义体化或身体内已经安装了放射物质过滤器,并没有受到初期辐射的影响。然而这场大火摧毁了城市大部分住房,迫使人们搬到邻近的郊区或更远的地区。爆炸引起的土壤液化破坏了燃气管道、水管和电网,道路变成了散落着汽车、浮空车残骸的沥青碎块。灾害产生的尘埃盘旋上升到天空中,粉尘将天空染成红色,在黎明和黄昏时散发处诡异的红色光芒。
在灾难发生后的几个小时内,时任美国总统伊丽莎白·克雷斯(Elizabeth Kress)通过军用科技现任首席执行官唐纳德·伦迪(Donald Lundee)颁布应急条例,借助他的预备役军官身份,将军用科技公司其置于仍然庞大的美国军队的控制之下,从而将军用科技公司国有化。与此同时,夜之城居民成群结队地逃离市中心,导致城周围郊区和其他地区过度拥挤。在接下来的两年里,第四次公司战争终于结束了,克雷斯总统将夜之城大屠杀归咎于荒坂公司,虽然据信她知道爆炸中使用的战术核弹是由军用科技提供的。克雷斯动用了她的全部军事和宣传资源,将荒坂描绘成一个由一个疯子经营的邪恶外国巨型公司,这个疯子为了追求个人权力而摧毁一座美国城市。荒坂公司在北美的经营特许权立即被撤销,其成员和董事会被宣布为恐怖分子,公司资产要么被没收,要么被驱逐出海外,至此荒坂公司被驱逐出美洲大陆。军用科技和美国宣传的说法是,荒坂为了阻止军用科技夺取荒坂塔的控制权,主动在受到攻击中炸毁了夜之城的公司中心区。事实上,官方从没是谁引发了爆炸。在公众眼中,核爆的原因从未被揭开,一些人认为这是军用科技粉碎荒坂的阴谋,而另一些人则认为这是荒坂保护公司秘密的自毁装置。
除政治作秀外,克雷斯总统对帮助夜之城重建毫无兴趣。就像大崩溃时期的前几任总统那样,她抛弃了这座城市,转而为其幸存的难民提供位于新美利坚的避难场所。这样做两个原因:一是美国政府资源已经捉襟见肘,没有太多其他选择;二是克雷斯总统认为这样可以帮助将北加利福尼亚自由州重新置于联邦政府控制之下。然而,夜之城抵制了联邦政府的计划和控制。
在接下来的几年里,核爆幸存者没有试图恢复曾经拥有的东西,而是寻找一切住所、清洁的水和食物挣扎着生存下去。许多人离开了这座被毁坏的城市,回到附近在大崩溃期间被遗弃的定居点,更多人留在城市地区。整个夜之城地区大约有200万人因爆炸或是爆炸引起地基土壤液化造成的洪水而无家可归。城市周围郊区棚户区因幸存者融入人满为患。即使在多年后,夜之城核爆以及第四次公司战争期间世界各地域轨道打击、常规炸弹、焚烧城市农田产生的大气悬浮尘埃,使世界范围的天空在黎明和黄昏时发出诡异的红色光芒。故此亲历者们称这段时期为红色时代(Times of Red)。
夜之城的警察、消防等部门失去了大部分设施和电力,陷入了完全的混乱。夜之城臭名昭著的反赛博精神病特警部队(C-SWAT)-暴恐机动队(MAX-TAC)(参7),为了伸张自己的正义而开始独立开展行动。夜之城轻轨(NCART则失去了大部分轨道系统。尽管有流浪者部族帮助运输货物,但全球制造业和航运的中断、旧网的崩溃让重建任何被毁区域的计划都遥不可及。
至2030年,形势迫使人们迅速采取行动。在夜氏集团带头下,夜之城残存的政府机构、当地组织和居民从旧有合作者那里需求帮助,包括流浪者家族、小公司、边缘行者等。城市修复工作由阿德卡多(Aldecaldos)流浪者家族以及他们的盟友风暴科技公司(StormTech Corporation)注6牵头,他们曾经参与过芝加哥市的重建项目,因而在城市重建方面很有经验。他们可以先用集装箱改建成大型临时住房,之后通过铁路和海运运来压印预制混凝土模块来开展建造。即使是建造这些简单的临时设施,他们需要先清理地面的残骸。夜之城大部分中心公司城区包括政府大楼等建筑已被摧毁。建筑巨大的残骸无法直接挖掘并运到远处的垃圾填埋场。因此幸存者们使用推土机和由交战双方遗弃的主战坦克改装成的工程设备,将残骸推入德尔科罗纳多湾用作填料,尤其是“热区”(Hot Zone)放射性残骸。夜氏集团向任何愿意帮助清理核爆中心放射性弹坑的人提供了丰厚的奖励。该公司和市议会都声称将清理工作中伤亡人数保持在最低水平,但同时他们都没有提供官方统计数据来证实上述说法。大部分夜之城内城区在荒坂塔倒塌前发生的无休止战斗中已被被夷为平地,这些区域被用来建设新的建筑,城市天际线逐渐高耸起来,再次准备触碰烟雾弥漫的天空。战争中夜之城失去了众多建筑,其中就有著名的新港购物中心(New Harbor Mallplex)。
至2035年,虽然仍有许多瓦砾需要清理,毁坏城市区域的重建工作也同步推进。一些旧城市区域成为新战区,城市的中心区域仍是一片废墟。市议会与公司达成了协议,以资助重建工作。该项目包括峡谷区(The Glen),它被规划为市政府的所在地。在红色时代,被称为太平洋邦联(Pacific Confederation)的“临时松散联盟”的各州被重新定居、控制,并恢复因战争损失的大部分基础设施。这些州允许夜之城继续作为一个独立的“城邦”运转,使其有机会成为联邦内的自由贸易区,并成为世界上其他不想与合众国打交道的人进入该地区的入口。到2040年,得益于夜之城本地的通灵塔公司(Ziggurat),太平洋邦联的大多数城市都拥有了本地网络和数据库。大部分废墟被用作新建巨型住宅楼的基础填料,以容纳战争期间流离失所的大量人口,第一批这种巨型住宅楼在沃森开发区中开始破土。
这个持续重建的时期巩固夜之城与外部世界的关系。在被合众国政府抛弃后,夜之城无意回到合众国这个衰败阵营中。此外,当时流传的军用科技、合众国政府将荒坂作为核爆事件的替罪羊以诋毁这家敌对公司声誉的阴谋论,更加剧了这种“分离主义”倾向。2040年代初的某个时候,真相终于得到揭示。一个年轻的独立媒体人特雷斯·圣地亚哥(Trace Santiago)设法获得了有关2023年荒坂塔核爆事件真相的信息,并据此撰写了几篇关于第四次公司战争和红色时代的报道和书籍。随着这些报道和书籍出版,克雷斯总统制造的将荒坂大厦灾难归咎于荒坂公司的骗局彻底瓦解了。这些出版物使得军用科技和美国政府的计谋弄巧成拙,促使夜之城重新与荒坂结盟。尽管这样,许多夜之城居民仍然认为应由荒坂对核爆事件负责,或者至少是荒坂公司将夜之城设为他们的北美作战中心而导致了战火波及。在事件“真相”曝光后,舆论分歧严重,许多人讨厌荒坂。而另一些人宁愿看到这家公司的回归,也不愿屈服于美国联邦政府的统治。至于欧洲经济共同体和苏联,夜之城市议会认为他们是愉快的贸易伙伴,只要他们不破坏城市的和谐就行。
至2045年,市政中心城区大部分辐射已经基本消退。夜之城仍在重建中。尽管有更多的公司出资,但该城市郊区仍然存在严重人口过剩问题。在整个夜之城地区,数千人甚至更多的人无家可归。许多城市区域已被重新划分、命名或是废弃。这段时期夜之城总体上可被分为大部分资金和工作机会所在的重建中的市政中心城区,到处是难民和帐篷城的拥挤的郊区,臭名昭著的战区,以及无人问津的曾是旧城市中心的热区。仍存在的严重供应链问题减缓了许多新的开发建设项目,例如地上NCART线路的重建工程。不过,情况并没有前几年那么糟糕,即使那些没什么资源的人,如果他们愿意接活,他们也能过得比较好,除非他们住在夜之城最差的地方。由于战后的混乱局面,自原子弹爆炸以来一直没有新的市长,尽管市议会满意于这种“不便情况”。警察和消防部门正在缓慢重建他们的力量。在这个危险的时代,最可靠的交通方式是通过流浪者家族,尤其是在夜之城失去了城市机场之后。同时期,有计划在中央海岸附近的莫罗岩建造新的基础设施,这就是后来在2047年落成的夜之城国际及月球太空港(Night City International and Translunar Spaceport,缩写NCX)。
至2052年,热区的放射性瓦砾终于清除完毕,新的市政中心开始重建。随着大公司重新掌权,在城市重建中发挥重要作用的流浪者家族被赶出了夜之城。了自己的利益,公司们设法让市长的职位长期保持空缺状态。到2050年代后期,夜之城开始了大规模的重建热潮。与此同时,已军用科技为主的投资者资助将太平州地区打造成为一个富人的旅游胜地。
由于2051年和2059年的爆发的禽流感导致了数千名居民死亡,市议会于2063年5月4日颁布了《鸟类灭绝法案》,消除了城市18英里范围内的所有鸟类,个人宠物除外。渐渐地该市范围的大部分其他野生动物也消失了。
到2060年代初中期,夜之城像宝石一样闪耀,成为北美西海岸最具影响力的城市之一。各个渠道的资本都涌入夜之城,借此市议会与公司密谋,计划将太平州地区世界上最好的旅游胜地。数十亿欧元投入这个项目,太平州开发建设顺利进行。但当一个新问题出现苗头时,投资者们撤回了资金,将烂尾的太平州甩给了当地人。
2069年底,新连任当选的新美利坚合众国总统、前军用科技首席执行官罗莎琳德·迈尔斯(Rosalind Myers)提出了联邦规定,旨在以增强国家力量为幌子将自由州联邦化,从而使自由州屈服于自己。大多数完全自治的州都反对迈尔斯总统的统一计划,新美利坚合众国(NUSA)与北美自由州联盟之间的冲突很快就发生了,统一战争打响了。
作为北加利福尼亚自由州一部分的夜之城希望在冲突中保持中立。北加利福尼亚与其他北美自由州结盟,而南加利福尼亚决定支持新美国政府,而夜之城就夹在交战双方之间。夜之城居民屏吸等待新美国联邦军队的入侵,最终他们勉强避免了这场战斗。2070年初,一个师的联邦军队向夜之城郊区推进,市议会正在争论应对办法时,时任议员的卢修斯·莱恩(Lucius Rhyne)借助他十几年间积累下来的人脉恳求长期受到冷遇的荒坂公司来保护他们。在莱恩数天持续恳求后,荒坂公司以解除从夜之城驱逐他们的禁令为条件,派了一艘超级航空母舰。在仅这艘超级航空母舰出现在德尔科罗纳多湾的几个小时后,新美国联邦的部队就撤退了。
在荒坂公开介入不久后,冲突双方于2070年6月签署《阿尔文协议》结束了战争。迈尔斯总统担心荒坂的介入会使冲突升级,而当时新美国并没有相应准备。各方来不满意于该协议的条款,但都认为这样比继续战争并冒着导致另一场全球性危机的风险更好。
该协议还将夜之城重新划定为国际性的自治城市,无需响应北加州或新美国的管理和法律,并正式获得“自由城”的称号。然而尽管获得了独立地位,但因为该城市被认为位于有争议领土范围,新建的加州边境墙还是延伸到了夜之城南部的恶土地区(Badlands)。此外,新获得的自由也有昂贵的代价,它允许大公司进一步加强了对夜之城的控制,他们为夜之城的振兴注入资本,以便在北美西海岸站稳脚跟。同年(即2070年)发生了象征这一个变化的标志性事件,新当选的市长卢修斯·莱恩(Lucius Rhyne)以及当时的夜之城政府在市议会给了荒坂公司的一个席位,并允许他们在市政中心建造新的总部大厦。新大厦的选址就在他们于2023年被摧毁的旧大厦所在地。这座城市再次展现出欣欣向荣的场景,虽然并不是所有人都喜欢这样。
统一战争结束后,夜之城政府以及一些投资者试图重新启动太平州开发项目,但遇到了当地社区的阻碍。夜之城警方试图清理该地但没能成功。到2072年10月,由于害怕发生血腥屠杀,当局下令撤离警察,不久后市议会关闭了那里所有的城市公共服务,以迫使当地人离开,然而这一尝试也没有成功。慢慢地,太平州变成了夜之城内新的战区,其西部地区由神秘的巫毒帮( Voodoo Boy s)控制,而封闭起来的东部地区则变成了幽冥犬佣兵团(the BARGHEST)控制下的狗镇(Dogtown)。同年(即2072年),该市爆发了一种名为“鼠热”(the Rat Fever)的人兽共患病。 在卷土重来后的几年内,荒坂扩大了对夜之城的控制。他们击败了许多竞争对手,并在沃森 区建造了令人印象深刻但感到不祥的荒坂海滨区(Arasaka Waterfront),并在市政中心建造了新的地区总部。
2074年,夜之城庆祝了建城80周年的纪念。同年,发生在歌舞伎区的一次赛博精神病袭击导致三名居民死亡。在听说该事件后,新美国总统罗莎琳德·迈尔斯(Rosalind Myers)发出可向夜之城派遣军用科技的武装力量来保护居民免受赛博精神病攻击的言论,但遭到了夜之城时任警长的严厉批评。
2076年,夜之城市政中心发生了一起涉及荒坂和军用科技这两家巨型公司的事件,对周边地区造成了破坏。媒体将责任归咎于不明人士的恐怖袭击。但坊间流言表明,这实际上是大卫·马丁内斯(David Martinez)这位在前一年迅速崛起的边缘行者的最后一战到2076年底,研究表明夜之城的出生率下降了7%,位居全北美第三。
至2077年,在过去十年中真正的动物在夜之城中已经非常罕见。虽然据说猫是最后消失的,但仍有可能在少数的地方遇到它们。自从夜之城环保工作专班开始使用流浪猫来解决沃森的鼠疫问题以来,遇到猫的情况就更常见了。很明显这些猫有居民照顾它们,为它们提供基本生存所需。但由于夜之城荒谬的近乎勒索性质的宠物税,确实没有人愿意领养这些流浪猫,并且在夜之城周围也开始看到鸟类。
莱恩市长原定于2077年竞选连任,而坚定反对日益扩大的公司对城市控制的杰斐逊·佩拉雷斯议员(Jefferson Peralez)计划与他竞争市长一职。2077年5月的某天莱恩市长意外身亡,官方公告中将死因归调节心脏功能的植入体故障(但莱恩市长的具体死亡时间和尸检报告时至作者撰写报告时仍未正式公布)。时任副市长威尔顿·霍特(Weldon Holt)成为代理市长。在接下来的市长选举,霍特和佩拉雷斯都宣布他们将参选。佩拉雷斯最终在选举中战胜了霍特和其他候选人,成为夜之城的下一任市长。
夜之城坐落于北美洲太平洋海岸,位于加利福尼亚地区中部,西临德尔科罗纳多湾。北临北加利福尼亚自由州(理论上夜之城所在地位于北加利福尼亚自由州边境内),南临南加利福尼亚联邦州(实质上是新美国的一部分)。北侧通过1号高速公路(Highway 1)连接旧金山(San Francisco),南侧通过101号高速连接洛杉矶(Los Angeles),东侧通过9号州际公路可至内华达、犹他等州。
夜之城受到西风带与副热带高气压带的交替控制,属于亚热带地中海气候,全年气温10℃-26℃,夏季温暖干燥,冬季湿润凉爽,年平均降雨量约53.34厘米(21英寸)。降雨中有害物质含量约35%,略高于官方标准水平。因此建议日常穿着SP12防护等级的衣物并确保车辆等交通工具具备相应的防护等级。此外,受太平洋加利福尼亚寒流影响,加上城市北、东、南三面环山,海洋浓雾较为常见;同时,由于内陆地区在大崩溃后土地沙漠化严重,该城市也常出现沙尘暴。
气温:温度通常在10℃到20℃之间,白天气温适中,清晨和傍晚可能会有些凉意。
气候特征:春季是夜之城气候最温和的季节之一,城市常会出现大雾,尤其是在早晨,给人一种神秘的感觉,逐渐散开后则是阳光明媚的日子。
气温:日间气温通常在10℃到22℃之间,平均温度大约在18°C左右。
气候特征:夏季温暖干燥,几乎不下雨,阳光普照。受海洋冷流的影响,夜之城夏天常常被浓雾包围,尤其是在6月和7月。
气温:白天气温一般在10°C到24°C之间,适宜的天气使得这个季节成为当地居民最喜欢的季节之一。
气候特征:秋季气温渐渐回升,晚风清凉,夜晚温度也会稍微下降,昼夜温差较大。
气候特征:冬季湿润凉爽,雨水比较充沛,常年潮湿。夜之城冬季的降雨量较多,但不会出现极寒天气。
夜之城地区位于由加州柏克莱大学的教授安德鲁·劳森(Andrew C Lawson)于1895年命名的北美洲太平洋海岸著名圣安德烈亚斯断层(San Andreas Fault)。该断层长约1300千米,位于太平洋板块和北美洲板块交界处的错动性板块,横跨南北加利福尼亚州西部和南部以及墨西哥下加利福尼亚州北部和东部的断层,是地球上地层活动最频繁的区域之一,1906年发生过强度达里氏震级7.8的旧金山大地震。圣多明哥区东南侧紧邻洛斯奥索斯断裂带(Los Osos Fault)。该城市位于地震频发区。
夜之城地区三面环山,东高西低,地面平均海拔高度约4m-200m(不含城市开发建设范围外的山脉),东北侧是九姐妹山地(the Nine Sisters),东南侧为爱尔兰山脉(the Irish Hills),两条山脉之间是狭长的洛斯奥索斯谷地(Los Osos Valley)。连接夜之城和内陆内华达州的101号州际公路就修建在该谷地中。
城市北方的九姐妹山地(the Nine Sisters)或叫莫洛斯(the Morros)是莫洛湾和圣路易斯-奥比斯波(San Luis Obispo)之间的23座火山山地,但通常只包括其中9座,分别是莫洛岩(Morro Rock)(176m,截至2077年已消失)、黑山(Black Hill)(203m)、卡布里洛山(Cerro Cabrillo)(278m)、霍利斯特峰(Hollister Peak)(428m)、罗穆阿尔多山(Cerro Romauldo)(398m)、丘马什峰(Chumash Peak)(383m)、主教峰(Bishop Peak)(475m)、圣路易斯-奥比斯波山(Cerro San Luis Obispo)(394m)、艾斯莱山(Islay Hill)(236m)。这些山峰形成于2000多万年前新纪时期的中新世时期,主要由火成岩(辉长岩)组成。火山活跃事情,熔岩作为在较软的岩石中涌出并凝固,成为火山口的“岩浆塞”,后来周边较远岩石被侵蚀风化,只留下较硬的辉长岩,从而形成了这些陡峭的地形。截至2077年,夜之城地区附近只有黑山(Black Hill)(203m)尚存,夜之城城富人区威斯布鲁克区北橡木区就坐落在黑山山脚下;莫洛岩(Morro Rock)已在夜之城开发建设中被挖除,据信现在的荒坂海滨区就建在原莫洛岩的旧址上。
城市南方的爱尔兰丘陵是圣路易斯-奥比斯波和太平洋海岸之间的一系列丘陵山地,地质上属于太平洋海岸山脉-加利福尼海岸山脉-南海岸山脉,构成山脉的岩石形成于第三纪、白垩纪和侏罗纪时期。大多数海底沉积岩,许多地方有裂缝、裂隙中注入了熔岩或其他火成岩块的侵入岩,并受太平洋板块、北美板块地壳活动影响,地层存在广泛的折叠、倒错、断层等现象。
夜之城所在德尔科罗纳多湾地区在20世纪80年代位于3条河流流域,分别为北方的莫洛河(Morro Creek)、中部的乔罗河(Chorro Creek)的和南方的洛斯奥索斯河(Los Osos Creek)。
其中,北方的莫洛河(Morro Creek)发源于北方的圣卢西亚山脉(Santa Lucia Mountains),向西南方向流入莫洛湾。乔罗河发源于东北侧的海岸山脉(the Coastal Ranges),从北向南流入谷地后,沿1号高速向西流入莫洛湾。洛斯奥索斯河发源于南侧为爱尔兰山脉(the Irish Hills)中的克拉克谷地(the Clark Valley),沿洛斯奥索斯谷地(Los Osos Valley)流入莫洛湾。
由于公司毫无节制的榨取地区自然资源,生态系统崩坏、酸雨、沙尘暴等自然灾害频发,加之政府、社会治理体系崩溃,基础设施损坏,总之经历在“大崩溃”及后续战争、动荡之后。夜之城地区上述河流发源地山体及流域地区土地严重的沙漠化,截至2077年,莫洛河、乔罗河已干涸断流;洛斯奥索斯河也几近断流。为了保障城市用水、用电,夜之城建设中在洛斯奥索斯河下游临近克拉克河谷(Clack Vally)的地方建造了科罗拉多大坝(Coronado Dam),后因该大坝蓄水区垃圾淤积,又在更上游临近拉古纳本德小镇(Laguna Bend)地方建设了拉古纳本德大坝(Laguna Bend Dam)。为了保障中心城区开发建设用地和航运需求,夜之城建设中用运河连通了原莫洛河、乔罗河流域,并拓宽、加深了原莫洛湾的湾地,引入海水将市政中心城区变成了一个真正的岛屿。目前,城市用水主要来自海水淡化,少部分由洛斯奥索斯河及地表降水补充。
未完待续。。。。。。(作者:近期实在写不动了,预计后面还有城市规划指标分析、交通、人文、经济情况等篇章,最后看情况加一个综述,把夜之城和现在的美图洛杉矶、旧金山、纽约等城市和国内上海、成都等城市做一个对比)
注2:根据“ https://cyberpunk.fandom.com/wiki/Night_City#Overview ”夜之城2077年的城市面积是75.42平方公里,但根据官方卫星图测量的城市面积是27.82平方公里(整个卫星图区域,包含荒地、海洋等非城市规划建设用地在内,大概是70平方公里)。如果采信75.42平方公里的数据,将卫星图等比放大(面积对应约2.7倍,长度对应约1.6倍),卫星图中一条双向两车道的道路宽度将从10m变为16m,远超常规这个等级的道路宽度和游戏中主观感受的道路宽度。故推测要么是这个网站中搞混了建设用地面积和建筑面积的区别,要么是把海洋、荒地等非建设用地也计算在内了。在没有其他数据、资料之前,暂时采用27.82平方公里这个数据。 注3:“外围新区”目前一般称作“恶土”,但考虑到游戏中帕南提到夜之城市政府原来是有向外拓展建设的计划,只是现在成了“鬼城”,故按照常规做法推测市政府官方应该称这里为“外围新区”。
参4:《The World of Cyberpunk2077》
莫洛海湾小镇大屠杀是发生在1992年末的一场惨案。1992年末,由于多场金融危机摧毁了当地经济,导致当地电站关闭,同时当地执法力量薄弱,以及邻近圣路易斯-奥比斯波市警察局与飞车党(地狱天使)的地盘冲突波及等原因,飞车党(地狱天使)占领了莫洛海湾小镇并开始一场为期5天的抢劫、纵火、屠杀。共有1万人在这场屠杀中死亡、残疾或流离失所。最终附近奥尔特堡(Fort Ort)的美军赶来才驱散了这伙飞车党。
数据崩溃(DataKrash)是发生在2022年6月23日的一场灾难性事件。在此期间,原始网络上的大部分区域被拉奇·巴特莫斯(Rache Bartmoss)制造的R.A.B.I.D.S.病毒摧毁。
暴恐机动队(最大武力战术分队)MaxTac(Maximum Force Tactical Division)是夜之城警察局(NCPD)的一个专业战术分队。作为反赛博精神病部队,暴恐机动队专门处理危险赛博精神病犯罪。暴恐机动队也被冠以其他名称,比如赛博人镇压小队(Cyborg Suppression Unit)、夜之城警察局反精神病小队(NCPD Psycho Squad)、Max-Tac或MAX-TAC。在红色时代(Times of Red),暴恐机动队独立于夜之城警察局运作,他们在之后的某个时候重新归入了夜之城警察局麾下。
参17:CCA 50 Los Osos Creek Factsheet 12-16-19
参18:CCA 49 Chorro Creek Factsheet 12-16-19
评论区
共 8 条评论热门最新