中文的《巫师之昆特牌》看起来怎么样？
国服《巫师之昆特牌》内部测试体验
昨天国服《巫师之昆特牌》进行了一次内部的测试，一些媒体受邀来到了盖娅互娱的总部提前体验了回中文版本的昆特牌。
经过两次的汉化调整，国服《巫师之昆特牌》已经有了大概的雏形。首先从我们的最关心的开包来看看这次的汉化的情况吧。
这个开卡桶的巨魔给许多昆特牌玩家留下了非常深刻的印象，他的语音在这个版本里也已经得到了相当完善的中文化。给他配音的还是一个大家非常熟悉的配音演员，虽然经过“巨魔化”处理后你很难听出来，果然声优都是怪物。
接下来就是卡牌玩家们最关系的卡牌描述的汉化情况了。
从目前的情况来看，卡牌的描述还不是非常严谨，会出现两种相同描述不一致的情况。这应该是多次汉化导致的结果，今后肯定会修复。另外还有一些例如关键词没有加粗或者加粗的情况不严谨，相信今后这些显而易见的不足很快都将被补上。
再一次调整过后的《巫师之昆特牌》更加舒服了，中文化之后的昆特牌带给人一种全新的体验，同时中文的配音也相当出色，不会给人出戏的感觉。不过有几个比较重要的语音还没有添加进去，诶，你们猜黑桐谷歌配的角色是谁？
中文化的昆特牌字体还需要进一步的调整，在PC端显示可能没有问题，但是如果在家用机上，用电视显示的话字体看起来太小了，还需要进一步调整。
真的是用心了！目前盖娅也在继续努力进行着调整，一起期待国服吧
评论区
共 101 条评论热门最新