《街霸》里的那些角色出招时都喊点儿啥|Guile篇

本文系用户投稿，不代表机核网观点

九十年代的街机厅里，二手烟弥漫，人声鼎沸。当时的岩叔还只是岩哥，穿一趿拉板儿，跨栏儿背心儿，坐在《街头霸王》前与对手激战正酣。坐在岩叔对面的小学生熟练的操纵者一个穿迷彩的美国大兵，除了发波不推前，我跳他就蹲重拳。

而且这熊孩子巨贱。每次游戏里的大兵一发波儿，他就跟着大喊“阿里撕裤！”直到今天，岩叔都对这个阿里撕裤记忆犹新。由于当时基板功能所限，街霸2里角色发招时喊的词儿没几个人能听懂。二十多年后，你知道古烈发的“波儿”真正叫什么吗？而街霸2里角色的招式背后又有着什么样的有趣故事呢？今天岩叔就和大家讨论一下街霸2里角色出招时喊的到底是什么。
首先咱们就说说这个“大兵”古烈用的阿里撕裤到底是什么招数。

根据卡普空官方资料记载，古烈身高1.82，加上头发的话1.86。作为美国空军少校，古烈的招数与他的军人背景有很大的关系。比如他的经典特殊技音速手刀，也就是我们之前说到的阿里撕裤，就是借用了空军中常用到的术语sonic boom。

sonic boom的中文直译是音爆。是指在空气中运动的物体速度超过音速时，产生冲击波而伴生的巨大响声。音爆的声音能量巨大，听起来像爆炸一样。通常音爆是由超音速战斗机或其他超音速飞行器所产生的。在古烈主场上的战斗机是赫赫有名的F16战斗隼。

驾驶这架飞机的古烈想必已经体验过无数次音爆。他的音速手刀也正是利用手臂快速挥动所产生的冲击波来击杀对手。这样的招数对于一个美国空军少校来说简直是再合适不过。

古烈这一招是和他的良师益友查理.纳什处学的。细心的玩家会发现纳什用音速手刀时是单手，但是古烈性情比较焦躁，并不能够完全熟练的用这招，所以他的音速手刀是双手的。

说完了古烈，咱们再来聊聊古烈的妹夫，肯。为什么说肯是古烈的妹夫呢？因为肯的妻子艾莉莎Eliza正是古烈妻子朱莉娅Julia的妹妹。所以他俩是联侨儿。在街霸四中如果肯在与古烈的比赛中获胜的话会说“希望艾丽莎别因为我把姐夫揍了而生气”

（"I hope Eliza doesn't get mad at me for beating up my brother-in-law like that."）

虽然与游戏主角隆师出同门，肯有着自己独特的魅力。首先就是，有钱！肯和隆同样是穿着没有袖子的道服，但是肯的道服确修剪的整整齐齐。就是因为想买新的就可以买，不会像隆一样生活比较拮据。肯的红色道服也彰显了他外向的个性。而他的招牌招数升龙拳shoryuken也要比同门师兄弟隆的拳法更为花俏，变化多端。

sho是升，ryu 是龙和主角隆的名字同音，ken则是拳，像铁拳就是tekken，钢拳就是gouken，而不锈钢拳就是不锈钢ken。作为街霸系列第二有名的招式，升龙拳还曾经引起过游戏史上一大糗事。在街霸二中，隆在获胜后会说“除非你能破解我的升龙拳，否则你将无法取胜” 而在翻译过程中，翻译人员不知为什么，把shoryuken也就是升龙翻译成了拼音sheng long。于是在美版街霸二里，隆的这段话就被翻译成了you must defeat Sheng Long to stand a chance。

当时网络不发达，美国玩家并不知道这个sheng long到底是什么，不明觉厉的以为sheng long是一个人，是游戏的隐藏 boss。再加上当时业界最重要的杂志之一Electronic Gaming Monthly在1992年的愚人节开了一个玩笑，发表了一篇假文章信誓旦旦的告诉大家升龙确有其人。

这篇文章首先和大家抱歉，说他们本来以为自己从来不会错，以前曾经确认过升龙并不存在。然而今天他们终于发现了找出升龙的方法。那么这个方法是什么呢？两个字！变态！首先你要一直使用主角隆。然后要在游戏中不被击中一次。最后在与维嘉（也就是美版的M.Bison）的决斗中连续10局互不伤害。当最后一局平局的时候，升龙就会突然出现，把维嘉一把抓起来扔出去。接下来就是隆与升龙的世纪之战！游戏将定格在99秒，也就是说玩家一定要与升龙决一死战！升龙的招数无比强大。他的超级升龙拳是带火的波儿比沙加的要快，腿要比春丽的还猛。想要战胜他简直比登天还难。

当然杂志开玩笑也是有底线的，作者其实暗示了这篇文章是假的。文章额外提到了对来自Fuldigen HA的W.A Stokins先生所做出的贡献表示感激。细心的读者会发现其实FuldigenHA是fooled again, ha(又被骗了）而W.A. Stoken 则是wasted token （浪费掉的游戏币）。如果说这个提示还让不够明显，杂志还在文章的下面刊登了募集下一期愚人节主题文章的竞赛活动。

然而很多玩家们还是宁愿相信升龙真的存在即使是这样明显的提示也没有注意到。继续以讹传讹。最后就连当时的官方媒介都受到了影响。当时美版超任版街霸2上虽然把隆胜利后的话改成了You must defeat my dragon punch to stand a chance。然而说明书上还是错误的把升龙说成是隆和肯的师傅。无数的玩家绞尽脑汁想要挑出这个隐藏人物，这种呼声越来越高。后来Capcom索性真的在街霸2X也就是美版的街霸2Turbo里加入了一个隐藏人物。他的名字叫，豪鬼。

而在1998年出版的街霸2漫画也终于澄清隆和肯的师傅另有其人。也就是我们今天所熟知的钢拳。
岩叔在写这一段的时候心生感叹。游戏这个媒体在短短的二三十年里不仅实现了画面音效上的飞速发展，在传播扩展途径上也产生了翻天覆地的变化。今天的玩家再也不需要订阅杂志，只要手指动一动就能找到几乎任何游戏的攻略。这对游戏制作者带来了新的挑战，也产生了新的机遇。而对于玩家来说，虽然这样更方便，但也抵消了一些游戏探索，揭秘的乐趣。
今天我们先写到这儿，在下篇中我们将着重介绍游戏主角隆的招式。