传说中能杀人的洗脑街机游戏，流传几十年的都市传说你知道吗？

在美国有一个流传甚广的都市传说，和一款神秘的街机游戏有关——《波利比乌斯》（Polybius）。传说中说在1981年，美国政府暗中委托了一家游戏开发公司制作一款极度让人上瘾的游戏，并且计划依靠这个游戏给民众洗脑。

在流传众多的说法中，对这款游戏以及背景的介绍有几个共同的特点。首先《波利比乌斯》没有在全国推广，只在俄勒冈州波特兰附近出现过；其次，这款游戏的玩法也很难以描述，包含很多意识流的表现形式，看上去像是解密或者迷宫类游戏；最后这台街机没有装饰性的包装，全身黑色，而且在有这台街机的地方经常会有像是 FBI 的黑衣人出没。

许多人都对这个传闻深信不疑，甚至还挖出了制作公司“Sinneslöschen”。这个名词看上去像是来源于德语 Sinn + löschen 的组合，意为“意识删除”，但其实不符合德语构词规则。到了2006年，一个名叫史蒂芬·罗奇的人在网上发帖，声称就是自己成立了这家公司，并深知游戏的危害，所以在游戏下架之后就把公司解散了。
对于这个著名的流言，许多人都做过调查，《波利比乌斯》是否真的存在？美国政府到底有没有参与其中？Youtube 知名网络播主 Gaming Historian 也做过深入的调查，一起来看看关于《波利比乌斯》的传说 。
如果App无法播放请点此跳转
B站的著名游戏区UP主卡姐Cara为这个视频制作了十分优秀的中文字幕，卡姐的频道经常会更新一些游戏设计方面的视频作品翻译，不论是选片还是翻译质量都相当之高，喜欢游戏设计的朋友可以去B站关注订阅，或者也可以关注她的微博@卡姐Cara 。

如果大家喜欢，今后我们也将会分享更多卡姐的优质翻译作品！敬请期待！
*本文已获作者授权，未经允许请勿转载
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
视频中提到的 Cat DeSpira 的调查 REINVESTIGATING POLYBIUS: WITH 2015 UPDATE 如果你感兴趣的话可以点此阅读全文