提起欧洲,最先想到的一定是耀眼的西方文明,历史上的欧洲在文化、科学、艺术等等众多领域都有着璀璨夺目的成就。而光鲜亮丽的同时,伴随着残酷的战争杀戮与愚昧时期的宗教恐怖,这些我们或多或少也都有所耳闻。不过在有些玩家看来,对于欧洲的向往可能是想要成为抽什么来什么的“欧皇”,血统纯正,不容置疑,逢抽必出货。
认真说起来,似乎大家对真正的「欧洲血统」了解并不多。正好这次《战神》新作的背景设定是北欧神话,借此机会和大家简单聊一聊欧洲大陆那些不同民族。
北欧神话和希腊神话、罗马神话一样都是欧洲文化的结晶,但大众概念上北欧神话的地位好像显得没那么重要。事实上对于西方文化的贡献,要远比想象中的深远。英文中的 Wendnesday、Thursday、Friday 其实都来自北欧神话中神的名字,分别是众神之神奥丁(Odin,也叫 Wotan)、雷神托尔(Thor)还有爱神弗蕾亚(Freyja)。这些保存在歌集《埃达》(Edda)和《萨迦》(Saga)里的众神形象,在之后的19世纪又重新活跃在欧洲的浪漫主义运动中。
关于神话故事,我们的电台节目会以枕边故事的形式给大家讲一些,这里就不再赘述了。我想指出来的一点是,其实有关“民族”这个概念的讨论,是需要建立在语言的基础上的。 不知道大家在玩《MGSV》时,有没有仔细思考过骷髅脸进行民族净化的方式。他没有选择纳粹所使用的“大屠杀”,而是希望通过散播声带寄生虫的方式废除“语言”,实现净化的目的,达成统一。回到游戏最开始,引用罗马尼亚哲学家埃米尔·米歇尔·齐奥朗的这句话也是几乎相同的理念:
我们并非栖息于国度,而是栖息于语言。
没错,我们的母语才是真正的祖国。
我自己大学时的专业就是语言,所以当我一点点推进《MGSV》的故事时,对小岛秀夫所要表达的思想感触颇深。认真来讲,国内外的高等教育都是没有纯语言科目的,一般只有预科才会单独读语言。就好比我所学的德语,其实专业名称是“日耳曼语言文学”(Germanistik),核心概念落在文学而非语言。这足以看出语言的定位,它是一个民族文化的基石,想要了解文化,前提是得要掌握这个民族的语言。而从这一点又可以看出,语言和民族是绑定在一起的概念,有着同样语言逻辑与思维习惯的一群人,才有形成民族整体的可能。
让我们再换一个角度来看,研究欧洲历史的学者,一般都是按照语言体系来区分不同民族。如何来理解呢?先从语言体系讲起吧。我们现在所使用的语言,很少有横空出世的,都是从古文一点点演变而来。既然有演变过程,就会形成一个系谱,这就叫做语言体系。根据目前较为主流的观点,欧洲大陆上的众多语言,绝大部分上都隶属于「印欧语系」(Indo-European languages)。
那怎样来依照语言体系来区分民族呢?很简单,说出几个印欧语系下的分支你马上就能明白了。
印欧语系下包含罗曼语族(由意大利语族衍生)、希腊语族、日耳曼语族、凯尔特语族、斯拉夫语族、印度-伊朗语族以及其他一些语族。这其中除了印度-伊朗语族,另外几个名字是不是很容易联想到欧洲大陆上的一些族群?事实上也正是如此,这五大语族演变到后来基本上就形成了我们所熟悉的“欧洲人”概念。
以欧洲人自己的角度来看,我也应该最先介绍希腊语族和罗曼语族。对于西方世界,要是谈到民族时说“XX族”感觉好像怪怪的,因为通常都只会说“XX人”,讨论东方或者美洲时似乎才会更愿意使用“XX族”的讲法,那我下面也统一都用XX人来代称好了。
希腊语族和罗曼语族很好理解,它们背后所代表着的就是光彩夺目的古希腊与古罗马,这两个文明在西方世界的地位无需多言。虽然爱伦坡《致海伦》中的这句名言中文翻译与原文有出入,但用来概况古希腊与古罗马文明成就再合适不过了:
光荣属于希腊,伟大属于罗马。
希腊语族的演变过程较为简单,基本上就从古希腊语慢慢到通俗希腊语,那代表民族自然也就是希腊人了(但因为古希腊文明过于璀璨,罗马帝国的第二官方语言也是古希腊语)。相比之下罗曼语族就要复杂的多,这是一个十分庞大的语族,它由意大利语族衍生出来,而这一支流传至今最为重要的就是拉丁语。简单来说,意大利语族发展出拉丁语族之后,拉丁语族再慢慢衍生出罗曼语族。发展到今天,属于罗曼语族同时我们又比较熟悉的,就是意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语。
说回到拉丁语时期,站在它背后的就是古罗马人和高卢人。纵向来看,古罗马文明是一个承前启后的转折点,一方面十分崇拜向往古希腊文明,另一方面也发展出了自身独一无二的文明特质,塑造了西方世界体系,影响可以说延续至今。有趣的是到了之后,古罗马人又成了欧洲大陆上其他民族心目中的偶像,以古罗马为尊的风尚持续了相当相当长的时间。中世纪诞生的「神圣罗马帝国」,从本源上来看和古罗马人没有半点关系,它是德意志第一帝国,首任皇帝奥托一世也没有罗马血统,但是帝国还是要标榜“罗马”,皇帝还是以加冕成为“罗马人的皇帝”为荣。强大的古罗马,是欧洲掌权者心中永远解不开的结。
至于高卢人,就有些奇怪了,严格来说这不是一个民族。虽然现在提起高卢,我们可能很自然的就会把它和法国人联系在一起,但其实“高卢人”是罗马人对征服之后那些蛮族的统称。古罗马人把居住在现今法国、比利时、意大利北部、荷兰南部、瑞士西部和德国南部莱茵河西岸一带的凯尔特人统称为高卢人。公元前58年至前52年,罗马共和国对高卢凯撒代表罗马共和国对高卢地区的众多部族发起侵略远征,史称“高卢战争”。最后的结果是凯撒取得完全胜利,并把高卢全境纳入共和国版图。至此之后,高卢人生活在罗马的行省之中。由于罗马文化的强势同化,公元1世纪左右,本是蛮族的高卢人已经和罗马人没有区别,所以也不再有高卢人以及高卢文化的延续。
诶,这说到蛮族,就轮到另外三大语族登场了。日耳曼语族、凯尔特语族还有斯拉夫语族的名字就给人很直观的联想,它们正是对应日耳曼人、凯尔特人以及斯拉夫人。毫不客气地讲,相比古希腊与古罗马,他们也只能算是“蛮族”了,不过这三大民族同样是罗马时代之后欧洲舞台上真正的主角。
刚刚提到,高卢人就是多个凯尔特人部族的统称。比起高卢人,我相信大家对于凯尔特人肯定更熟悉,尤其是三巨头还辉煌的时候。
历史上的凯尔特人是相当古老的一个民族,他们最早使用的是原始凯尔特语。这支语系发展到现在演化出了爱尔兰语和威尔士语,所以现如今英伦三岛中的爱尔兰、威尔士人民大部分都是凯尔特人的后裔,并且他们以自己凯尔特血统而感到自豪。但是凯尔特人并不是发源于现在的英国,而是欧洲大陆的中部。公元前6世纪至公元前3世纪是凯尔特人最为鼎盛的时期,当时的他们就已经不满足于欧洲大陆,朝着不列颠岛进发,但是后来因为日耳曼人的崛起而逐渐缩小活动范围,形成今天这样的格局。
和凯尔特人不同,人口众多的斯拉夫人出现得相当晚,最早的活动迹象都得是到公元后的一世纪了。斯拉夫人族系的发展是完全按照语言分类的,分为东斯拉夫、西斯拉夫和南斯拉夫。关于斯拉夫人我了解的不多,不过!斯拉夫人给我的首要印象就是好看!现如今的欧洲,盛产美女的国家几乎都是斯拉夫人的后裔。不知道大家对前几年红极一时的克里米亚检察官还有没有印象,娜塔莉亚·波克隆斯卡娅就是斯拉夫民族,简直就是打破次元壁的存在!
最后要介绍的日耳曼民族在我看来实力最强,对于中世纪包括之后的欧洲影响也最大。
现在说起日耳曼,会很自然地想到德国人,不仅仅是亚洲人,日耳曼与德国的紧密联系在西方世界也是共识。英文中日耳曼(Germanic)与德国人(German)的写法极为接近,从侧面反映出这一认知。德国人也相当自豪自己的日耳曼血统,而且是非常纯正的日耳曼血统。的确,德国现有的绝大部分民族都是日耳曼族的后裔,而他们的战斗意志从历史上大大小小的军事活动中也可见一斑。
但是日耳曼人这一概念绝不仅仅是德国人这么简单,我们还是先从语言学举例。古日耳曼语族是印欧语系几大复杂语族之一,它涵盖的面非常之广。原始日耳曼语有东、西、北三个分支,之后的衍生族系包括德语、古法兰克语(不是法语)、现代英语、荷兰语、苏格兰语、冰岛语、挪威语、丹麦语、瑞典语、勃艮第语等等。出乎很多人意料的是英语与德语听上去差异如此之大,竟有如此近的“血缘关系”,可以说现代英语和现代德语就是一种语言两种走向,一个更加古典儒雅,一个更加通俗流行,这个趋势从古英语和高地德语之后开始逐渐清晰。
从日耳曼的语言发展你也不难看出日耳曼民族在欧洲大陆的强势地位。东支日耳曼有哥特人、勃艮第人、汪达尔人;西支日耳曼有法兰克人、德意志人、盎格鲁人、撒克逊人、黑森人、朱特人、萨克森人、图林根人、阿勒曼人;而北支日耳曼则主要是诺斯人、斯堪的纳维亚人,日后的北欧四国就是这一支。对,我们特别熟悉的维京人就是北方这一支日耳曼人。
如果你留心看了的话,上面在提到意大利语族衍生的罗曼语族时,我并没有说现代的意大利与法国人是从那时一直延续到下来的,这是因为现在的意大利和法兰西在中世纪时日耳曼化非常严重,而且现在这两个国家的版图也是由一个日耳曼王国分裂后形成的,现在这两个地方的人民或多或少会都有一些日耳曼血统。这还没完,西日耳曼人中有两支——盎格鲁人和撒克逊人,他们就是现代英格兰人的祖先。这也是为什么我认为,抛开神圣罗马帝国不看,日耳曼人依然对于整个欧洲都有相当深远的影响。
因为专业的缘故,我自己对于日耳曼民族的了解要比欧洲其他民族多得多,而历史上关于日耳曼民族的故事说起来可真没个完,如果现在展开来谈根本不可能说完,所以我计划之后有时间给大家单独梳理日耳曼民族的历史。这篇小文章主要是想给大家简要的介绍一下欧洲这些比较重要的民族,从一个很少见的角度来看。回过头来再看你就能明白,语言不仅仅是交流的工具,它所承载的份量远远超出我们的想象,希望你也能喜欢这个特殊的文化载体。
评论区
共 89 条评论热门最新