《第四次远行》

《机器人大师》第11集

2022-01-22发布于机核有声书

您正在收听的是《机器人大师》有声书第11集《特鲁勒和克拉帕乌丘斯的七次远行 第四次远行 一场特鲁勒制造创女机来帮助潘塔克特克王子脱离爱情苦海不成，又不得不使用婴儿炮弹的奇妙之旅》。本有声书由果麦文化正版授权。
本集注释
莱姆在《机器人大师》中大量使用文字游戏、自造词等手法，因此在此列出相关注释。另有部分需要结合上下文理解的注释则放在了时间轴中，便于大家对应查看。
宝塔糖：一种圆锥形的糖果，曾用于驱除蛔虫。
咪咪喵喵圣骑士：将波兰最常见的猫的名字与圣骑士相搭配，形成鲜明而荒诞的对比。
创女机：由 kobieta（女性）和 tron（创）复合而成。
爱瓦：测量爱的功率单位，由mega（百万）和 amor（拉丁语中意为爱）复合而成。
情里：测量爱的射线发射长度的单位，由kilo（千米）和mi（源自 ł miłość 一词，意为爱）复合而成。
有声书制作
演播：雲飛
音效制作：阿涂
时间轴制作：roboglu
视觉设计：程竣
出品：核市奇谭