《第六次远行上》

《机器人大师》第15集

2022-01-29发布于机核有声书

您正在收听的是《机器人大师》有声书第15集《特鲁勒和克拉帕乌丘斯的七次远行 第六次远行 特鲁勒与克拉帕乌丘斯如何制造可以打败大脸怪盗的第二类恶魔 上》。本有声书由果麦文化正版授权。
本集注释
莱姆在《机器人大师》中大量使用文字游戏、自造词等手法，因此在此列出相关注释。另有部分需要结合上下文理解的注释则放在了时间轴中，便于大家对应查看。
巨阳星：比太阳还要大很多倍的星球。
葬旗荒漠：指一片黑暗的荒漠。原文含有 kir 一词，意思是葬旗或罩在棺材外的布料，象征死亡。
秒差距：天体距离单位，1 千秒差距约合 3262 光年。
火里：虚构的长度单位。
甘邦：音同口语中的“大脸”一词，一般指丑陋的脸。
阿尔申：沙俄时期的长度单位，1 阿尔申约合 71 厘米。
有声书制作
演播：雲飛
音效制作：阿涂
时间轴制作：roboglu
视觉设计：程竣
出品：核市奇谭