您正在收听的是《机器人大师》有声书第40集《第一个解冻之人的故事 第一集》。本有声书由果麦文化正版授权。
本集注释
本集注释
莱姆在《机器人大师》中大量使用文字游戏、自造词等手法，因此在此列出相关注释。另有部分需要结合上下文理解的注释则放在了时间轴中，便于大家对应查看。
- 和谐音乐：原文由“哲学”（fil）和“和谐”（harmonia）这两个词组成。下文提到的“和谐空间”指的也是音乐所包含的哲学概念。
- 兹巴夫努兹：由“救恩，得救”（zbawienie）和“音符，乐谱”（nuta）这两个词演变后复合而成，读音与埃及男名 Pafnucy 相近（和谐的哲学概念由毕达哥拉斯提出，这个故事也和他的音乐美学哲学理念相关，而他早年曾赴埃及）。作者用读音相似的词作为国王的名字，可参照前文及下文的“国王”与“阔王”。
- 普里阿普斯：希腊神话中的生育之神。
有声书制作
有声书制作
- 演播：雲飛
- 音效制作：阿涂
- 时间轴制作：roboglu
- 视觉设计：程竣
- 出品：核市奇谭
评论区
共 2 条评论热门最新