gamecore app logo
63:22

参与者

四十二

谜之声

谜之声聊本地化Vol.2丨翻译从来都不止是翻译：文本之外的本地化工作

文本、技术、语境

2023-03-27发布于Gadio Spec

本期时间轴制作：Chaconine
本期谜叔会聊到本地化工作的另一个非常重要的部分：文本之外的本地化工作。游戏制作是一个非常复杂的过程，游戏内容的呈现更是呈现复杂多样的维度，文本翻译的过程中，本地化工作者要时刻提醒自己：翻译从来都不止是翻译。
I
游戏本地化翻译
SPEC丨谜之声聊本地化spec
SPEC丨谜之声聊本地化
试听
Gadio Spec
Gadio Spec

2110 人关注

play26:02
Gadio Spec

《谜之声聊本地化》免费试听集

谜之声 等 2 人

2023-03-13
27536
play64:00
CLIPS

哪一个才是真正的“谜之声”？CLIPS VOL.10

无头小仔 等 3 人

2022-09-18
622267

评论区

共 65 条评论热门最新

回到顶部

外观样式

建议反馈